RESUMEN
The purpose of this study was to validate the Spanish version of the Berger HIV Stigma Scale in an urban Spanish-speaking population in Peru and create a valid and reliable abridged version of the scale. Participants were HIV-infected adults enrolled in an observational study to examine the effectiveness of a community-based antiretroviral therapy adherence intervention. Approximately half of participants were female, and the median age at enrollment was 30.5 years. The Spanish version of the full HIV Stigma Scale was internally reliable, demonstrated good construct validity, and was sensitive to change over time. The full HIV Stigma Scale was abbreviated by removing items that impaired subscale internal reliability, did not correlate with other subscale items, or demonstrated low factor correlations. The resulting abridged scale contained 21 of the 40 original items and revealed properties similar to the full Spanish version.
Asunto(s)
Infecciones por VIH/epidemiología , Lenguaje , Estereotipo , Encuestas y Cuestionarios , Población Urbana/estadística & datos numéricos , Conducta Verbal , Adulto , Femenino , Humanos , Masculino , Perú/epidemiología , Vigilancia de la Población , Prevalencia , Índice de Severidad de la EnfermedadRESUMEN
From December 2005 to April 2007, we enrolled 60 adults starting antiretroviral therapy (ART) in a health district of Lima, Peru to receive community-based accompaniment with supervised antiretroviral (CASA). Paid community health workers performed twice-daily home visits to directly observe ART and offered additional medical, social and economic support to CASA participants. We matched 60 controls from a neighboring district by age, CD4 and primary referral criteria (TB status, female, neither). Using validated instruments at baseline and 12 months (time of DOT-HAART completion) we measured depression, social support, quality of life, HIV-related stigma and self-efficacy. We compared 12 month clinical and psychosocial outcomes among CASA versus control groups. CASA participants experienced better clinical and psychosocial outcomes at 12 months, including proportion with virologic suppression, increase in social support and reduction in HIV-associated stigma.