[Translated article] Relation between the volume of injected cement and the vertebral volume in the clinical outcome and in the appearance of leakage after a percutaneous vertebroplasty.

OBJECTIVES: To assess the connection between the volume of injected cement and the vertebral volume measured through a volumetric analysis with a computed tomography (CT scan) in relation to the clinical result and the appearance of a leakage in patients who underwent a percutaneous vertebroplasty after an osteoporotic fracture. MATERIALS AND METHODS: A prospective study of 27 patients (18 female-9 male) with an average age of 69 years old (50-81), and with a one-year follow-up. The study group presented 41 vertebrae with osteoporotic fractures that were treated with a percutaneous vertebroplasty with a bilateral transpedicular approach. The volume of injected cement was registered in each procedure and it was assessed together with the spinal volume measured through a volumetric analysis with CT scans. The percentage of the spinal filler was calculated. The appearance of cement leakage was proved by means of a simple radiography and a postoperative CT scan in all the cases. The leaks were classified according to the location in relation to the vertebral body (posterior, lateral, anterior and in the disc), and the significance (minor: smaller than the largest diameter of the pedicle; moderate: larger than the pedicle but smaller than the height of the vertebra; major: larger than the height of the vertebra). RESULTS: The average vertebra volume was 26.1cm3, the average volume of the injected cement was 2.0cm3 and the percentage of the average filler was 9%. A total of 15 leaks in 41 vertebrae appeared (37%). The leaks were posterior in 2 vertebrae, vascular in 8 and into the disc in 5 vertebrae. They were deemed as minor in 12 cases, moderate in 1 and major in 2 cases. The preoperative assessment of the pain was as it follows: VAS (8) and Oswestry (67%). The cessation of pain was immediate after a year with the following postoperative results: VAS (1.7) and Oswestry (19%). The only complication was the temporary neuritis with a spontaneous resolution. CONCLUSIONS: The injection of small amounts of cement, lower than the ones referred to by literary sources, obtains clinical results similar to the ones obtained by injecting higher amounts and it reduces the number of cement leaks and further complications.

Relation between the volume of injected cement and the vertebral volume in the clinical outcome and in the appearance of leakage after a percutaneous vertebroplasty. / Relación entre el volumen de cemento inyectado y el volumen vertebral en el resultado clínico y en la aparición de fugas tras vertebroplastia percutánea.

OBJECTIVES: To assess the connection between the volume of injected cement and the vertebral volume measured through a volumetric analysis with a computed tomography (CT scan) in relation to the clinical result and the appearance of a leakage in patients who underwent a percutaneous vertebroplasty after an osteoporotic fracture. MATERIALS AND METHODS: A prospective study of 27 patients (18 female-9 male) with an average age of 69 years old (50-81), and with a one-year follow-up. The study group presented 41 vertebrae with osteoporotic fractures that were treated with a percutaneous vertebroplasty with a bilateral transpedicular approach. The volume of injected cement was registered in each procedure and it was assessed together with the spinal volume measured through a volumetric analysis with CT scans. The percentage of the spinal filler was calculated. The appearance of cement leakage was proved by means of a simple radiography and a postoperative CT scan in all the cases. The leaks were classified according to the location in relation to the vertebral body (posterior, lateral, anterior and in the disc), and the significance (minor: smaller than the largest diameter of the pedicle; moderate: larger than the pedicle but smaller than the height of the vertebra; major: larger than the height of the vertebra). RESULTS: The average vertebra volume was 26.1 cc, the average volume of the injected cement was 2.0 cc and the percentage of the average filler was 9%. A total of 15 leaks in 41 vertebrae appeared (37%). The leaks were posterior in 2 vertebrae, vascular in 8 and into the disc in 5 vertebrae. They were deemed as minor in 12 cases, moderate in 1 and major in 2 cases. The preoperative assessment of the pain was as it follows: VAS (8) and Oswestry (67%). The cessation of pain was immediate after a year with the following postoperative results: VAS (1.7) and Oswestry (19%). The only complication was the temporary neuritis with a spontaneous resolution. CONCLUSIONS: The injection of small amounts of cement, lower than the ones referred to by literary sources, obtains clinical results similar to the ones obtained by injecting higher amounts and it reduces the number of cement leaks and further complications.

Sensory function after cavernous haemangioma: a case report of thermal hypersensitivity at and below an incomplete spinal cord injury.

STUDY DESIGN: Case report of a 42-year-old woman with non-evoked pain diagnosed with a cavernous C7-Th6 spinal haemangioma. OBJECTIVES: To assess the effect of intramedullary haemorrhage (IH) on nociception and neuropathic pain (NP) at and below an incomplete spinal cord injury (SCI). SETTING: Sensorimotor Function Group, Hospital Nacional de Parapléjicos de Toledo (HNPT). METHODS: T2*-susceptibility weighted image (SWI) magnetic resonance imaging (MRI) of spinal haemosiderin and a complete pain history were performed 8 months following initial dysaesthesia complaint. Thermal pain thresholds were assessed with short 1 s stimuli, while evidence for central sensitization was obtained with psychophysical electronic Visual Analogue Scale rating of tonic 10 s 3 °C and 48 °C stimuli, applied at and below the IH. Control data were obtained from 10 healthy volunteers recruited from the HNPT. RESULTS: Non-evoked pain was present within the Th6 dermatome and lower legs. T2*-SWI MRI imaging detected extensive haemosiderin-rich IH (C7-Th5/6 spinal level). Cold allodynia was detected below the IH (left L5 dermatome) with short thermal stimuli. Tonic thermal stimuli applied to the Th6, Th10 and C7 dermatomes revealed widespread heat and cold allodynia. CONCLUSION: NP was diagnosed following IH, corroborated by an increase in below-level cold pain threshold with at- and below-level cold and heat allodynia. Psychophysical evidence for at- and below-level SCI central sensitization was obtained with tonic thermal stimuli. Early detection of IH could lead to better management of specific NP symptoms, an appreciation of the role of haemorrhage as an aggravating SCI physical factor, and the identification of specific spinal pathophysiological pain mechanisms.

Melanocitoma meníngeo con comportamiento maligno / Meningeal melanocytoma with malignant behaviour

No disponible

Angiofibroma nasofaringeo juvenil. Situación actual / Juvenile nasopharyngeal angiofibroma

El angiofibroma nasofaríngeo juvenil (AJN) es un infrecuente tumor benigno y altamente vascularizado. En esteartículo se presenta un caso tratado en nuestro servicio. Se describe la forma de presentación, pruebas diagnósticas, preparación previo al tratamiento mediante embolización de arterias nutricias por parte de los neurorradiólogos vasculares, y la vía de abordaje LeFort para el tratamiento.Debido a la complejidad del abordaje por su localización, alta recurrencia, e histopatología; la cirugía siempre ha tenido un cierto grado de morbilidad. La embolización preoperatoria ha contribuido a disminuirla.Se presenta una revisión bibliográfica de las últimastendencias sobre la situación actual sobre este tumor

Juvenile Juvenile nasopharyngeal angiofibroma (JNA) is a benign and highly vascular tumor. In this article we present a case treated in our institution. We present form of presentation, exploration and intra-arterial pre-operative embolization by neuroradiology, and the treatment with the Le Fort technique. JNA has a complex anatomy, high recurrence and special histopathology, therefore the surgery is very complex and as an with high morbidity. The pre-operative embolization has decrease the hemorragic complications. We review the literature the of the JNA nowadays