Ascorbic acid and ascorbyl palmitate-loaded liposomes: Development, characterization, stability evaluation, in vitro security profile, antimicrobial and antioxidant activities.

The objective of this work was to prepare and characterize liposomes containing co-encapsulated ascorbic acid (AA) and ascorbyl palmitate (AP), as well as to evaluate their stability, cytotoxicity, antioxidant, and antimicrobial activity. Through the pre-formulation studies, it was possible to improve the formulation, as leaving it more stable and with a greater antioxidant activity, resulting in a formulation designated LIP-AAP, with 161 nm vesicle size, 0.215 polydispersity index, -31.7 mV zeta potential, and pH of 3.34. Encapsulation efficiencies were 37% for AA and 79% for AP, and the content was 1 mg/mL for each compound. The optimized liposomes demonstrated stability under refrigeration for 60 days, significant antioxidant activity (31.4 µMol of TE/mL), and non-toxicity, but no antimicrobial effects against bacteria and fungi were observed. These findings confirm that the co-encapsulated liposomes are potent, stable antioxidants that maintain their physical and chemical properties under optimal storage conditions.

Vitamin C as a shelf-life extender in liposomes

Abstract The objective of this study was to evaluate the influence of vitamin C (VC) on the stability of stored liposomes under different climatic conditions. Liposomal formulations containing 1 mg/mL of VC (LIP-VC) and blank formulations (LIP-B) were prepared by the reverse-phase evaporation method. After preparation, they were characterized according to their refractive index, average vesicle diameter, polydispersity index (PDI), zeta potential, pH, content, encapsulation efficiency (EE%), morphology, stability and antioxidant activity. For stability, LIP-VC and LIP-B were stored in different climatic conditions (4 °C, 25 °C and 40 °C) for 30 days. The LIP-VC presented 1.3365 refractive index, 161 nm of mean diameter, 0.231 PDI, -7.3 mV zeta potential, 3.2 pH, 19.4% EE%, spherical morphology, 1 mg/mL of VC content, and antioxidant activity of 12 and 11.4 μmol of TE/mL for the radical DPPH and ABTS+, respectively. During stability, the LIP-B stored in 40 °C showed an instability in the parameters: PDI, vesicle size and zeta potential after 15 days, while the LIP-VC remained stable in its size and PDI for 30 days. After that, it is shown that VC can be used as an antioxidant and stabilizer in liposomes to increase the stability and shelf-life of vesicles.

Phytochemical analysis and evaluation of the antioxidant and antiproliferative effects of Tucumã oil nanocapsules in breast adenocarcinoma cells (MCF-7).

In this work was to develop an inedited nanocapsule with tucumã oil (Astrocaryum vulgare). The oil presents of phytosterols (squalene and ß-sitosterol), all-trans-beta-carotene, acids oleic and palmitic. Antioxidant activity showed a good performance in DPPH and ABTS assays. The nanocapsules were prepared and demonstrated in their characterization particle size (206 ± 0.69 nm). The cytogenotoxicity evaluation was performed using the MTT, dichlorofluorescein, nitric oxide and dsDNA PicoGreen® assays. Antitumor efficacy assays in MCF-7 cells demonstrated that free oil and tucumã nanocapsules had IC50 of 130 and 50 µg/mL, respectively. Thus, previous studies of toxicity are relevant, as they generate future subsidies, aiming at the potential application of nanostructures and in addition, the promising effect of NCs of tucumã oil on the antiproliferative effect in breast adenocarcinoma cells was evidenced.

Coenzyme Q10 supplementation acts as antioxidant on dystrophic muscle cells.

Increased oxidative stress is a frequent feature in Duchenne muscular dystrophy (DMD). High reactive oxygen species (ROS) levels, associated with altered enzyme antioxidant activity, have been reported in dystrophic patients and mdx mice, an experimental model of DMD. In this study, we investigated the effects of coenzyme Q10 (CoQ10) on oxidative stress marker levels and calcium concentration in primary cultures of dystrophic muscle cells from mdx mice. Primary cultures of skeletal muscle cells from C57BL/10 and mdx mice were treated with coenzyme Q10 (5 µM) for 24 h. The untreated mdx and C57BL/10 muscle cells were used as controls. The MTT and live/dead cell assays showed that CoQ10 presented no cytotoxic effect on normal and dystrophic muscle cells. Intracellular calcium concentration, H2O2 production, 4-HNE, and SOD-2 levels were higher in mdx muscle cells. No significant difference in the catalase, GPx, and Gr levels was found between experimental groups. This study demonstrated that CoQ10 treatment was able to reduce levels of oxidative stress markers, such as H2O2, acting as an antioxidant, as well as decreasing abnormal intracellular calcium influx in dystrophic muscles cells. This study demonstrated that CoQ10 treatment was able to reduce levels of oxidative stress markers, such as H2O2, acting as an antioxidant, as well as decreasing abnormal intracellular calcium influx in dystrophic muscles cells. Our findings also suggest that the decrease of oxidative stress reduces the need for upregulation of antioxidant pathways, such as SOD and GSH.

Efeito antimicrobiano e antioxidante de resíduos da produção de óleos essenciais / Antimicrobial and antioxidant effect of residues from the production of essential oils

O presente trabalho teve como objetivo a análise de resíduos aquosos provenientes da extração de óleos essenciais. As analises constaram de fenóis e flavonoides totais, atividade antioxidante por captura de radical DPPH e ABTS e atividade antimicrobiana dos resíduos aquosos da produção de óleos essenciais de Citronela, Lavanda, Capim-limão, Alecrim e Canela. Na análise da atividade antimicrobiana, os resíduos de lavanda e canela não apresentaram inibição, enquanto o de Citronela, Capim-limão e Alecrim apresentaram baixa taxa de inibição. Os resultados das análises mostraram que a fração aquosa possui quantidade de compostos fenólicos totais inferior à dos óleos essenciais das plantas e que a análise de DPPH e ABTS indicaram um baixo poder antioxidante.

Efeito antimicrobiano e antioxidante de resíduos da produção de óleos essenciais / Antimicrobial and antioxidant effect of residues from the production of essential oils

O presente trabalho teve como objetivo a análise de resíduos aquosos provenientes da extração de óleos essenciais. As analises constaram de fenóis e flavonoides totais, atividade antioxidante por captura de radical DPPH e ABTS e atividade antimicrobiana dos resíduos aquosos da produção de óleos essenciais de Citronela, Lavanda, Capim-limão, Alecrim e Canela. Na análise da atividade antimicrobiana, os resíduos de lavanda e canela não apresentaram inibição, enquanto o de Citronela, Capim-limão e Alecrim apresentaram baixa taxa de inibição. Os resultados das análises mostraram que a fração aquosa possui quantidade de compostos fenólicos totais inferior à dos óleos essenciais das plantas e que a análise de DPPH e ABTS indicaram um baixo poder antioxidante.(AU)

A phytochemical study of the Cuphea glutinosa from Southern Brazil: Na+,K+-ATPase activity inhibition and antioxidant properties.

This study investigated the antioxidant activity of Cuphea glutinosa (CG) and its effect on Na+, K+-ATPase from cardiac muscle. The ethanolic extract showed higher antioxidant capacity compared to aqueous and ethyl acetate fraction. Ethyl acetate fraction showed ß-sitosterol-3-O-ß-glucoside, kaempferol, quercetin, isoquercetin, gallic acid methyl ester, and gallic acid. The ethanolic extract also reduced the Na+,K+-ATPase activity. CG presented a promising antioxidant activity and inhibitory effect on the Na+, K+-ATPase activity, supporting biochemical evidences the popular use of this plant in the treatment of heart failure.

Natural sparkling guava wine: volatile and physicochemical characterization / Espumante natural de goiaba: caracterização volátil e físico-química

Although different tropical fruit species have been used in the development of fermented beverages, there are only few references in the literature to the production of natural sparkling wines from fruits other than grapes. In this sense, the objective of the present research was the development and physicochemical and volatile characterization of a natural sparkling guava wine produced by the champenoise method. Volatile compounds were identified by gas chromatography coupled to mass spectrometry using the headspace solid-phase microextraction (HS-SPME) technique on samples. Eighty-nine volatile compounds were detected, of which 51 were identified. Esters were the predominant class of volatile compounds (a total of 26), followed by alcohols (10), terpenes (9), ketones (3), and acids (3). Volatile compounds with possible odoriferous activity were reported in the beverage, including ethyl octanoate, ethyl 5-hexenoate, phenethyl acetate, (E)--damascenone, (E)-ethyl cinnamate, 2-methyl butyl acetate, 3-methylbutanol, ethyl 3-(E)-hexenoate, and methyl 5-hexenoate. Natural sparkling guava wine produced showed a complex composition of fruity and floral aromas. Furthermore, the use of the champenoise method, traditionally applied to grapes, enabled the manufacture of a natural sparkling guava wine with physicochemical characteristics equivalent to those of sparkling wines made from grapes.(AU)

Diferentes frutos tropicais vêm sendo utilizados para o desenvolvimento de bebidas fermentadas, porém na bibliografia consultada há poucas referências sobre a produção de espumantes naturais de outras frutas diferentes da uva. Nesta perspectiva, o objetivo deste trabalho foi o desenvolvimento e a caracterização físico-química e volátil de um espumante natural de goiaba produzido pelo método champenoise. A determinação dos compostos voláteis foi realizada por cromatografia em fase gasosa acoplada a espectrometria de massas utilizando a técnica de microextração em fase sólida no headspace (HS-SPME) das amostras. Foram detectados 89 compostos voláteis, dos quais 51 foram identificados. Os ésteres foram os compostos voláteis predominantes em número, totalizando 26 compostos, seguido pelos álcoois (10), terpenos (9), cetonas (3) e ácidos (3). Compostos voláteis com possível atividade odorífera foram encontrados na bebida, dentre eles os ésteres octanoato de etila, 5-hexenoato de etila, acetato de fenetila, (E)--damascenona, (E)-cinamato de etila, acetato de 2-metil butila, 3-metil butanol, 3-(E)-hexenoato de etila e o 5-hexenoato de metila. O espumante natural produzido apresentou uma composição complexa de aroma frutado e floral. Além disso, a utilização do método tradicionalmente aplicado a uvas, o champenoise, proporcionou a fabricação de um espumante natural de goiaba com características físico-químicas equivalentes aos espumantes elaborados a partir de vinho.(AU)

Natural sparkling guava wine: volatile and physicochemical characterization / Espumante natural de goiaba: caracterização volátil e físico-química

ABSTRACT: Although different tropical fruit species have been used in the development of fermented beverages, there are only few references in the literature to the production of natural sparkling wines from fruits other than grapes. In this sense, the objective of the present research was the development and physicochemical and volatile characterization of a natural sparkling guava wine produced by the champenoise method. Volatile compounds were identified by gas chromatography coupled to mass spectrometry using the headspace solid-phase microextraction (HS-SPME) technique on samples. Eighty-nine volatile compounds were detected, of which 51 were identified. Esters were the predominant class of volatile compounds (a total of 26), followed by alcohols (10), terpenes (9), ketones (3), and acids (3). Volatile compounds with possible odoriferous activity were reported in the beverage, including ethyl octanoate, ethyl 5-hexenoate, phenethyl acetate, (E)-β-damascenone, (E)-ethyl cinnamate, 2-methyl butyl acetate, 3-methylbutanol, ethyl 3-(E)-hexenoate, and methyl 5-hexenoate. Natural sparkling guava wine produced showed a complex composition of fruity and floral aromas. Furthermore, the use of the champenoise method, traditionally applied to grapes, enabled the manufacture of a natural sparkling guava wine with physicochemical characteristics equivalent to those of sparkling wines made from grapes.

RESUMO: Diferentes frutos tropicais vêm sendo utilizados para o desenvolvimento de bebidas fermentadas, porém na bibliografia consultada há poucas referências sobre a produção de espumantes naturais de outras frutas diferentes da uva. Nesta perspectiva, o objetivo deste trabalho foi o desenvolvimento e a caracterização físico-química e volátil de um espumante natural de goiaba produzido pelo método champenoise. A determinação dos compostos voláteis foi realizada por cromatografia em fase gasosa acoplada a espectrometria de massas utilizando a técnica de microextração em fase sólida no headspace (HS-SPME) das amostras. Foram detectados 89 compostos voláteis, dos quais 51 foram identificados. Os ésteres foram os compostos voláteis predominantes em número, totalizando 26 compostos, seguido pelos álcoois (10), terpenos (9), cetonas (3) e ácidos (3). Compostos voláteis com possível atividade odorífera foram encontrados na bebida, dentre eles os ésteres octanoato de etila, 5-hexenoato de etila, acetato de fenetila, (E)-β-damascenona, (E)-cinamato de etila, acetato de 2-metil butila, 3-metil butanol, 3-(E)-hexenoato de etila e o 5-hexenoato de metila. O espumante natural produzido apresentou uma composição complexa de aroma frutado e floral. Além disso, a utilização do método tradicionalmente aplicado a uvas, o champenoise, proporcionou a fabricação de um espumante natural de goiaba com características físico-químicas equivalentes aos espumantes elaborados a partir de vinho.

Natural sparkling guava wine: volatile and physicochemical characterization / Espumante natural de goiaba: caracterização volátil e físico-química

Although different tropical fruit species have been used in the development of fermented beverages, there are only few references in the literature to the production of natural sparkling wines from fruits other than grapes. In this sense, the objective of the present research was the development and physicochemical and volatile characterization of a natural sparkling guava wine produced by the champenoise method. Volatile compounds were identified by gas chromatography coupled to mass spectrometry using the headspace solid-phase microextraction (HS-SPME) technique on samples. Eighty-nine volatile compounds were detected, of which 51 were identified. Esters were the predominant class of volatile compounds (a total of 26), followed by alcohols (10), terpenes (9), ketones (3), and acids (3). Volatile compounds with possible odoriferous activity were reported in the beverage, including ethyl octanoate, ethyl 5-hexenoate, phenethyl acetate, (E)--damascenone, (E)-ethyl cinnamate, 2-methyl butyl acetate, 3-methylbutanol, ethyl 3-(E)-hexenoate, and methyl 5-hexenoate. Natural sparkling guava wine produced showed a complex composition of fruity and floral aromas. Furthermore, the use of the champenoise method, traditionally applied to grapes, enabled the manufacture of a natural sparkling guava wine with physicochemical characteristics equivalent to those of sparkling wines made from grapes.

Diferentes frutos tropicais vêm sendo utilizados para o desenvolvimento de bebidas fermentadas, porém na bibliografia consultada há poucas referências sobre a produção de espumantes naturais de outras frutas diferentes da uva. Nesta perspectiva, o objetivo deste trabalho foi o desenvolvimento e a caracterização físico-química e volátil de um espumante natural de goiaba produzido pelo método champenoise. A determinação dos compostos voláteis foi realizada por cromatografia em fase gasosa acoplada a espectrometria de massas utilizando a técnica de microextração em fase sólida no headspace (HS-SPME) das amostras. Foram detectados 89 compostos voláteis, dos quais 51 foram identificados. Os ésteres foram os compostos voláteis predominantes em número, totalizando 26 compostos, seguido pelos álcoois (10), terpenos (9), cetonas (3) e ácidos (3). Compostos voláteis com possível atividade odorífera foram encontrados na bebida, dentre eles os ésteres octanoato de etila, 5-hexenoato de etila, acetato de fenetila, (E)--damascenona, (E)-cinamato de etila, acetato de 2-metil butila, 3-metil butanol, 3-(E)-hexenoato de etila e o 5-hexenoato de metila. O espumante natural produzido apresentou uma composição complexa de aroma frutado e floral. Além disso, a utilização do método tradicionalmente aplicado a uvas, o champenoise, proporcionou a fabricação de um espumante natural de goiaba com características físico-químicas equivalentes aos espumantes elaborados a partir de vinho.

Beneficial cilostazol therapeutic effects in mdx dystrophic skeletal muscle.

This study evaluated the possible protective effects of cilostazol against myonecrosis in dystrophic diaphragm muscle in vivo, focusing on oxidative stress, the inflammatory response and angiogenesis. Young mdx mice, the experimental animal for Duchenne muscular dystrophy, received cilostazol for 14 days. A second group of mdx mice and a control group of C57BL/10 mice received a saline solution. In the mdx mice, cilostazol treatment was associated with reduced loss of muscle strength (-34.4%), decreased myonecrosis, reduced creatine kinase levels (-63.3%) and muscle fibres stained for immunoglobulin G in dystrophic diaphragm muscle (-81.1%), and a reduced inflammatory response, with a decreased inflammatory area (-22%), macrophage infiltration (-44.9%) and nuclear factor-κB (-24%) and tumour necrosis factor-α (-48%) content in dystrophic diaphragm muscle. Furthermore, cilostazol decreased oxidative stress and attenuated reactive oxygen species production (-74%) and lipid peroxidation (-17%) in dystrophic diaphragm muscle, and promoted the up-regulation of angiogenesis, increasing the number of microvessels (15%). In conclusion, the present results show that cilostazol has beneficial effects in dystrophic muscle. More research into the potential of cilostazol as a novel therapeutic agent for the treatment of dystrophinopathies is required.

Low-Level Laser Therapy (LLLT) in Dystrophin-Deficient Muscle Cells: Effects on Regeneration Capacity, Inflammation Response and Oxidative Stress.

The present study evaluated low-level laser therapy (LLLT) effects on some physiological pathways that may lead to muscle damage or regeneration capacity in dystrophin-deficient muscle cells of mdx mice, the experimental model of Duchenne muscular dystrophy (DMD). Primary cultures of mdx skeletal muscle cells were irradiated only one time with laser and analyzed after 24 and 48 hours. The LLLT parameter used was 830 nm wavelengths at 5 J/cm² fluence. The following groups were set up: Ctrl (untreated C57BL/10 primary muscle cells), mdx (untreated mdx primary muscle cells), mdx LA 24 (mdx primary muscle cells - LLLT irradiated and analyzed after 24 h), and mdx LA 48 (mdx primary muscle cells - LLLT irradiated and analyzed after 48 h). The mdx LA 24 and mdx LA 48 groups showed significant increase in cell proliferation, higher diameter in muscle cells and decreased MyoD levels compared to the mdx group. The mdx LA 48 group showed significant increase in Myosin Heavy Chain levels compared to the untreated mdx and mdx LA 24 groups. The mdx LA 24 and mdx LA 48 groups showed significant increase in [Ca2+]i. The mdx group showed significant increase in H2O2 production and 4-HNE levels compared to the Ctrl group and LLLT treatment reduced this increase. GSH levels and GPx, GR and SOD activities increased in the mdx group. Laser treatment reduced the GSH levels and GR and SOD activities in dystrophic muscle cells. The mdx group showed significant increase in the TNF-α and NF-κB levels, which in turn was reduced by the LLLT treatment. Together, these results suggest that the laser treatment improved regenerative capacity and decreased inflammatory response and oxidative stress in dystrophic muscle cells, indicating that LLLT could be a helpful alternative therapy to be associated with other treatment for dystrophinopathies.

Métodos de análise de compostos fenólicos em vinhos / Methods of analysis of phenolic compounds in wine

O estudo dos compostos fenólicos das uvas e dos vinhos é imprescindível na busca pela qualidade. Existem várias metodologias descritas para análise de fenóis totais, antocianinas, compostos não f1avonóides e taninos, cada uma com vantagens e desvantagens. Nesse trabalho de revisão foram analisadas as metodologias por espectrofotometria disponíveis, uma vez que elas são muito utilizadas, especialmente pela industria vinícola. Algumas metodologias foram desenvolvidas há muitos anos e com o aumento do conhecimento das estruturas dos compostos fenólicos, é possível observar confusões nas nomenclaturas. Outras sofreram revisões e algumas modificações foram propostas por diversos autores. Dessa forma, para uma correta análise dos resultados é fundamental o conhecimento das frações analisadas por cada metodologia, bem como possíveis interferentes.(AU)

The study of phenolic compounds of grapes and wines is essential in the search for quality. There are several methods described for analysis of total phenols, anthocyanin, flavonoid and tannin compounds; each one has advantages and disadvantages. In this review, only available spectrophotometric methods will be discussed, once they are still widely used, especially in the wine industry. Some methodologies have been developed many years ago and, with the increasing knowledge of phenolic compounds' structures, some nomenclature misunderstandings have been observed. Other methodologies suffered some changes and several revisions were proposed by many authors. So, for a correct analysis of the results, the understanding of the fractions analyzed by each method and possible interferences is critical.(AU)

Avaliação da qualidade de méis comercializados no município de Júlio de Castilhos, RS / Quality evaluation of honey marketed from Julio de Castilhos, RS

o mel é um produto bastante apreciado graças às suas características sensoriais, nutricionais e terapêuticas. É um produto de fácil adulteração e degradação, podendo levar à formação de uma substância indesejada, o hidroximetilfurfural. O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade de méis Iprovenientes do município de Júlio de Castilhos, RS, a fim de averiguar possíveis alterações nessas amostras. Foram analisadas 12 amostras produzidas e comercializadas na região, utilizando a metodologia sugerida pela legislação brasileira vigente. As médias encontradas para os parâmetros físico-químicos analisados foram: 18,4% (umidade), 0,15% (cinzas), 24,36 meq.Kg-1 (acidez), 4,18 (pH) e 17, I mg/Kg-1 (hidroximetilfurfural). Conclui-se com base nos resultados obtidos que os méis produzidos no município de Júlio de Castilhos, RS, apresentam boa qualidade e a genuinidade requerida, com baixos teores de hidroximetilfurfural. (AU)

Honey is a product very appreciate for its sensorial, nutritional and therapeutic characteristics. This is aproduct that changes very easy and its degradation that can result in hydroxymethylfurfural formation, anunwished substance. The main goal of this study was to evaluate the honey quality came from Julio de Castilhos city, in order to check out possible alterations in these samples. It was analyzed twelve samples, produced and sold around the city, using the suggested methodology by the current Brazilian legislation. The average found for the physic-chemistry analyzed was 18,4% (humid), 0,15% (ash), 24,36 mg/kg (acid), 4,18 (pH) e 17,l mg/kg (hidroximetilfurfural). In conclusion, the results shows that thehoney produced in Julio de Castilhos city, presents a good quality and are genuine products, with lower quantities of hydroxymethylfurfural. analyzed was 18,4% (humid), 0,15% (ash), 24,36 mg/kg (acid), 4,18 (pH) e 17,l mg/kg (hidroximetilfurfural). In conclusion, the results shows that the honey produced in Julio de Castilhos city, presents a good quality and are genuine products, with lower quantities of hydroxymethylfurfural. (AU)

Efeito do ácido tartárico nos valores de potássio, acidez titulável e pH durante a vinificação de uvas Cabernet Sauvignon / Effect of tartaric acid upon potassium, total acidity and pH, during the vinification of Cabernet Sauvignon grapes

Vinhos tintos com altos valores de pH são resultantes de uvas com valores excessivos de potássio. O excesso de potássio é, geralmente, resultado, do manejo inadequado no vinhedo. Com o intuito de encontrar uma solução tecnológica para o problema de pH nos mostos antes e durante da aplicação de medidas no vinhedo, foram realizadas vinificações em escala piloto com uvas Cabernet Sauvignon adicionando-se ácido tartárico no momento do esmagamento. Assim, três tratamentos, em duplicata, foram feitos com a adição de zero (testemunha), 1 e 2gL-1 de ácido tartárico. Foram utilizados os procedimentos normais de sulfitagem, uso de enzimas pectinolíticas e leveduras selecionadas. A descuba foi realizada após 10 dias e a fermentação malolática foi espontânea. Foram analisados potássio (por fotometria de chama), acidez titulável (por titulometria) e pH (por peagâmetro) no mosto durante a fermentação e no vinho resultante. Potássio foi também analisado nas películas e nas borras submetidas, no entanto, a digestão nitroperclórica antes da análise. Os valores encontrados para potássio (gL-1), acidez titulável (g por cento) e pH durante a microvinificação foram, respectivamente, na amostra testemunha: 1,98, 0,61, 3,68; tratamento 1: 1,72, 0,70 e 3,63; tratamento 2: 1,41, 0,73 e 3,50. A análise de potássio, nas películas e nas borras nos diferentes tratamentos, apresentou os seguintes valores, respectivamente, para a amostra testemunha em g kg-1 (Matéria Seca): 24,91 e 69.30; tratamento 1: 21,85 e 75.11; tratamento 2: 16,20 e 85.38. A ação do ácido tartárico torna-se mais evidente nas borras, em que quanto maior foi a adição de ácido no mosto maior foi a quantidade de potássio encontrada nestas, reduzindo, desse modo, a quantidade de potássio no vinho. Salienta-se que a adição de ácido tartárico é um paliativo momentâneo e a verdadeira correção deve ser feita no vinhedo, por meio de um manejo adequado.

Wines with high pH values are usually made from grapes with high potassium values and can bring serious problems to the wine. This high potassium comes, usually, from mistakes with the vines management. While the right management has being tried, in the vineyard, and aiming to find a fast solution for the problem inside the winery a pilot scale fermentation was made with Cabernet Sauvignon. The must was submitted to three different treatments with tartaric acid: zero, 1gL-1 and 2gL-1,all in duplicate. The pattern of fermentation was the normal SO2, pectinolitic enzymes and yeasts addition to the musts; skins and seeds were removed from the must after 10 days of fermentation and malolactic fermentation occurred spontaneously. Potassium (by flame spectrometry), total acidity (by titulometry) and pH (by pH meter) were analyzed in the musts during fermentation and in the wines; skins and lees were digested previously the analysis. Values found, in the wines, for potassium (gL-1), total acidity (g percent) and pH were respectively: samples from zero tartaric acid 1,98, 0.61, 3,68; from 1gL-1:1,72, 0.70 e 3,63; from 2gL-1:1,41, 0,73 e 3,50. Values found in the skins and lees with the same treatments were, respectively: 24,91 and 69.30, 21,85 and 75.11, 16,20 and 85.38g kg-1 of the Dry Matter. The effect of tartaric acid addition was noted mainly in the lees (69.3, 75.11 and 85.38), in which the potassium found showed a close relationship with the acid added in the must. It should be noted, though, that this addition is just for the moment because the real correction should be made in the vineyard, as it is now.

Potássio em videiras: I-uma revisão bibliográfica / Potassium in vitis: I-a literature review

O potássio é um nutriente importante para o crescimento e a produção de videiras. Este mineral tem influência no conteúdo ácido em uvas e vinhos, um importante parâmetro tecnológico em enologia. Assim sendo, a quantidade de potássio absorvida pelas uvas será de extrema importância para a elaboração de vinhos de qualidade. Muitos são os fatores que influenciam a absorção de potássio pelas videiras, sendo esta a razão para os resultados contraditórios encontrados em vários experimentos de fertilização potássica em videiras. Este trabalho reúne os principais artigos já publicados sobre a adubação potássica em videiras e sobre o metabolismo deste mineral durante o ciclo produtivo de videiras, com a finalidade de servir como base para futuros trabalhos com potássio em videiras e uvas.

Potássio em videiras: I-uma revisão bibliográfica / Potassium in vitis: I-a literature review

O potássio é um nutriente importante para o crescimento e a produção de videiras. Este mineral tem influência no conteúdo ácido em uvas e vinhos, um importante parâmetro tecnológico em enologia. Assim sendo, a quantidade de potássio absorvida pelas uvas será de extrema importância para a elaboração de vinhos de qualidade. Muitos são os fatores que influenciam a absorção de potássio pelas videiras, sendo esta a razão para os resultados contraditórios encontrados em vários experimentos de fertilização potássica em videiras. Este trabalho reúne os principais artigos já publicados sobre a adubação potássica em videiras e sobre o metabolismo deste mineral durante o ciclo produtivo de videiras, com a finalidade de servir como base para futuros trabalhos com potássio em videiras e uvas.(AU)

Potassium is a very important nutrient for vine growth and yield. The wine acidic and the pH content is a very important technological parameter in enology, which is also affected by potassium grape content. Thus, the knowledge of potassium content absorbed by grape berries will be very important to a good and sound wine production. The analysis of soil potassium amendment and the results in the vine absorption should be donetaking in consideration that a lot of factors have influence, and that the knowledge of potassium grape metabolism is very important. This paper reviews some articles about potassium fertilization in vineyards, the potassium metabolism during the productive cycle and the results in grape and wine quality. (AU)

Efeito do ácido tartárico nos valores de potássio, acidez titulável e pH durante a vinificação de uvas Cabernet Sauvignon

Wines with high pH values are usually made from grapes with high potassium values and can bring serious problems to the wine. This high potassium comes, usually, from mistakes with the vines management. While the right management has being tried, in the vineyard, and aiming to find a fast solution for the problem inside the winery a pilot scale fermentation was made with Cabernet Sauvignon. The must was submitted to three different treatments with tartaric acid: zero, 1gL-1 and 2gL-1,all in duplicate. The pattern of fermentation was the normal SO2, pectinolitic enzymes and yeasts addition to the musts; skins and seeds were removed from the must after 10 days of fermentation and malolactic fermentation occurred spontaneously. Potassium (by flame spectrometry), total acidity (by titulometry) and pH (by pH meter) were analyzed in the musts during fermentation and in the wines; skins and lees were digested previously the analysis. Values found, in the wines, for potassium (gL-1), total acidity (g%) and pH were respectively: samples from zero tartaric acid 1,98, 0.61, 3,68; from 1gL-1:1,72, 0.70 e 3,63; from 2gL-1:1,41, 0,73 e 3,50. Values found in the skins and lees with the same treatments were, respectively: 24,91 and 69.30, 21,85 and 75.11, 16,20 and 85.38g kg-1 of the Dry Matter. The effect of tartaric acid addition was noted mainly in the lees (69.3, 75.11 and 85.38), in which the potassium found showed a close relationship with the acid added in the must. It should be noted, though, that this addition is just for the moment because the real correction should be made in the vineyard, as it is now.

Vinhos tintos com altos valores de pH são resultantes de uvas com valores excessivos de potássio. O excesso de potássio é, geralmente, resultado, do manejo inadequado no vinhedo. Com o intuito de encontrar uma solução tecnológica para o problema de pH nos mostos antes e durante da aplicação de medidas no vinhedo, foram realizadas vinificações em escala piloto com uvas Cabernet Sauvignon adicionando-se ácido tartárico no momento do esmagamento. Assim, três tratamentos, em duplicata, foram feitos com a adição de zero (testemunha), 1 e 2gL-1 de ácido tartárico. Foram utilizados os procedimentos normais de sulfitagem, uso de enzimas pectinolíticas e leveduras selecionadas. A descuba foi realizada após 10 dias e a fermentação malolática foi espontânea. Foram analisados potássio (por fotometria de chama), acidez titulável (por titulometria) e pH (por peagâmetro) no mosto durante a fermentação e no vinho resultante. Potássio foi também analisado nas películas e nas borras submetidas, no entanto, a digestão nitroperclórica antes da análise. Os valores encontrados para potássio (gL-1), acidez titulável (g%) e pH durante a microvinificação foram, respectivamente, na amostra testemunha: 1,98, 0,61, 3,68; tratamento 1: 1,72, 0,70 e 3,63; tratamento 2: 1,41, 0,73 e 3,50. A análise de potássio, nas películas e nas borras nos diferentes tratamentos, apresentou os seguintes valores, respectivamente, para a amostra testemunha em g kg-1 (Matéria Seca): 24,91 e 69.30; tratamento 1: 21,85 e 75.11; tratamento 2: 16,20 e 85.38. A ação do ácido tartárico torna-se mais evidente nas borras, em que quanto maior foi a adição de ácido no mosto maior foi a quantidade de potássio encontrada nestas, reduzindo, desse modo, a quantidade de potássio no vinho. Salienta-se que a adição de ácido tartárico é um paliativo momentâneo e a verdadeira correção deve ser feita no vinhedo, por meio de um manejo adequado.