RESUMEN
Introducción: Se llevó a cabo un estudio retrospectivo descriptivo con el propósito de evaluar cómo evolucionaron los pacientes que sufrieron trastornos neurológicos a causa de una cirugía de las cifoescoliosis en la infancia. Materiales y Métodos: Se evaluó a 9 pacientes sin alteraciones neurológicas previas, que presentaron complicaciones neurológicas luego de un procedimiento quirúrgico por escoliosis o cifosis, operados en nuestra institución, durante un período de 10 años. Resultados: Las etiologías de las deformidades fueron: 4 escoliosis idiopáticas, 2 escoliosis congénitas, una secundaria a neurofibromatosis de tipo 1, una cifosis idiopática y una poslaminectomía por miofibrosarcomatosis. Cinco pacientes tuvieron episodios neurofisiológicos intraquirúrgicos. Todos requirieron, al menos, una segunda intervención quirúrgica para solucionar su patología de base. La lesión neurológica fue: lesión radicular (un caso) y lesión del cordón medular (8 casos); 6 sufrieron una lesión medular completa (75%) que se manifestó como una paresia bilateral y 2 (25%), una lesión medular incompleta con monoparesia, sólo 2 quedaron con vejiga neurogénica. Conclusión: La detección temprana de una complicación neurológica, su diagnóstico etiológico y la resolución quirúrgica mejoran la evolución neurológica del paciente, y evitan la secuela o disminuyen su gravedad.(AU)
Background: A retrospective descriptive study was performed to assess the outcome of neurological complications due to kyphosis or scoliosis surgery in children. Methods: Nine patients who suffered neurological complication during kyphosis and/or scoliosis deformity surgery operated on our institution from May 2003 to June 2013 were evaluated. Results: Etiologies observed were: 4 idiopathic scolioses, 2 congenital scolioses, one associated with neurofibromatosis type 1, one idiopathic kyphosis and one myofibrosarcomatosis post-laminectomy surgery. Five patients presented intraoperative neurological changes. All patients needed at least a second surgical intervention to solve the spine deformity. The topographic classification of the neurological injury was: radicular injury (one patient); spinal cord injury (8 patients), 6 presented complete spinal injury (75%) which manifested with bilateral paresis and 2 patients (25%) suffered an incomplete spinal injury with monoparesis, only 2 stayed with neurogenic bladder. Conclusion: Early detection of a neurological complication, its etiological diagnosis and surgical resolution improve neurological outcome, avoiding or reducing its sequel.(AU)
RESUMEN
Introducción: la escoliosis es la deformidad que más frecuentemente requiere tratamiento en niños y adolescentes. El tratamiento con corsets mantiene vigencia en curvas de más de 20º con pacientes esqueléticamente inmaduros. Para curvas torácicas superiores a 40-45º y de acuerdo al patrón de distribución de la misma se considera la indicación quirúrgica. El estado actual del tratamiento quirúrgico contempla la corrección, estabilización y artrodesis con implante por vía posterior o anterior en forma aislada y la realización de procedimientos combinados de artrodesis anterior simple seguida de corrección, estabilización y artrodesis por vía posterior. Para esta alternativa combinada se ha introducido en la última década la posibilidad de realizar el tiempo vertebral anterior por abordaje mínimamente invasivo toracoscópico manteniendo la estabilización convencional y colocación de implante por vía posterior y muy recientemente se comenzo a aplicar todo el proceso de artrodesis, corrección y estabilización por vía anterior con abordaje toracoscópico videoasistido. Objetivo: el objetivo de este trabajo es demostrar que el abordaje toracoscopico videoasistido para realizar artrodesis vertebrales a nivel torácico, en deformidades vertebrales de niños y adolescentes, tiene comparativamente con la técnica de abordaje convencional por toracotomía similares indicaciones y resultados finales con menor tasa de complicaciones postoperatorias... (TRUNCADO)
Asunto(s)
Masculino , Femenino , Humanos , Niño , Artrodesis , Cirugía Torácica Asistida por Video , Enfermedades de la Columna Vertebral/diagnóstico , Enfermedades de la Columna Vertebral/terapia , Escoliosis/cirugía , Procedimientos Ortopédicos , Toracoscopía , ToracotomíaRESUMEN
Introducción: la escoliosis es la deformidad que más frecuentemente requiere tratamiento en niños y adolescentes. El tratamiento con corsets mantiene vigencia en curvas de más de 20º con pacientes esqueléticamente inmaduros. Para curvas torácicas superiores a 40-45º y de acuerdo al patrón de distribución de la misma se considera la indicación quirúrgica. El estado actual del tratamiento quirúrgico contempla la corrección, estabilización y artrodesis con implante por vía posterior o anterior en forma aislada y la realización de procedimientos combinados de artrodesis anterior simple seguida de corrección, estabilización y artrodesis por vía posterior. Para esta alternativa combinada se ha introducido en la última década la posibilidad de realizar el tiempo vertebral anterior por abordaje mínimamente invasivo toracoscópico manteniendo la estabilización convencional y colocación de implante por vía posterior y muy recientemente se comenzo a aplicar todo el proceso de artrodesis, corrección y estabilización por vía anterior con abordaje toracoscópico videoasistido. Objetivo: el objetivo de este trabajo es demostrar que el abordaje toracoscopico videoasistido para realizar artrodesis vertebrales a nivel torácico, en deformidades vertebrales de niños y adolescentes, tiene comparativamente con la técnica de abordaje convencional por toracotomía similares indicaciones y resultados finales con menor tasa de complicaciones postoperatorias... (TRUNCADO)(AU)
