Infecção do trato urinário por leveduras do gênero Candida ­ revisão de literatura / Urinary tract infection by yeast of the genus Candida - literature review / Infección del tracto urinario causada por levaduras del género Candida - revisión de la literatura

A ocorrência das infecções do trato urinário (ITU) causadas por leveduras do gênero Candida estão aumentando consideravelmente nas últimas décadas, sendo a Candida albicans a mais comumente diagnosticada como causadora deste tipo de infecções. Contudo, outras espécies, como exemplo da Candida tropicalis, estão emergindo como preocupantes causadores da doença. Neste sentido, o objetivo do presente trabalho é revisar os aspectos relacionados com as ITU causadas por leveduras do gênero Candida. Foi realizada uma pesquisa na base de dados PubMed, buscando artigos sobre a epidemiologia, patogenia e tratamento das ITU causadas por leveduras do gênero Candida. As espécies de Candida são os fungos patogênicos oportunistas mais relevantes causadores de infecções nosocomiais e podem causar infecção no trato urinário, tanto inferior (ureteres, bexiga e uretra) quanto superior (rins), principalmente em pacientes imunocomprometidos. Existem alguns fatores predisponentes, como gênero feminino, idade avançada, diabetes mellitus, hospitalização prolongada, imunossupressão, gravidez, hipertensão, neutropenia, cálculos renais, infecções nosocomiais, terapia antibiótica e procedimentos, como a cateterização, que atuam como facilitadores das ITU por Candida spp. A doença pode ocorrer de forma assintomática, porém, pode evoluir para casos mais graves com comprometimento sistêmico em situações de candidemia que pode causar a morte do paciente, principalmente se tratando de indivíduos imunocomprometidos. Sendo assim, devido ao risco existente, a doença não pode ser negligenciada e um diagnóstico preciso e um tratamento adequado devem ser estabelecidos.

The occurrence of urinary tract infections (UTI) caused by yeasts of the genus Candida has increased considerably in recent decades, with Candida albicans being the most commonly diagnosed as causing this type of infections. However, other species, such as Candida tropicalis, are emerging as worrisome causes of the disease. In this sense, the objective of the present paper is to review the aspects related to the UTI caused by yeasts of the genus Candida. A search was carried out in the PubMed database, searching for articles on the epidemiology, pathogenesis and treatment of UTI caused by yeasts of the genus Candida. Candida species are the most relevant opportunistic pathogenic fungi that cause nosocomial infections and can cause both lower (ureters, bladder and urethra) and upper (kidneys) urinary tract infections, especially in immunocompromised patients. There are some predisposing factors, such as female gender, advanced age, diabetes mellitus, prolonged hospitalization, immunosuppression, pregnancy, hypertension, neutropenia, kidney stones, nosocomial infections, antibiotic therapy and procedures, such as catheterization, that act as facilitators of UTI by Candida spp. The disease can occur asymptomatically, however, it can progress to more severe cases with systemic involvement in situations of candidemia that can cause the death of the patient, especially in immunocompromised individuals. Therefore, due to the existing risk, the disease cannot be neglected and an accurate diagnosis and adequate treatment must be established.

La aparición de infecciones del tracto urinario (ITU) causadas por levaduras del género Candida ha aumentado considerablemente en las últimas décadas. Candida albicans es la infección por levaduras más comúnmente diagnosticada. Sin embargo, otras especies, como la Candida tropicalis, están surgiendo como causa preocupante de la enfermedad. En este sentido, el objetivo del presente trabajo es revisar los aspectos relacionados con la ITU causada por levaduras del género Candida. Se realizó una búsqueda en la base de datos PubMed, buscando artículos sobre la epidemiología, la patogénesis y el tratamiento de la ITU causada por levaduras del género Candida. Las especies de Candida son los hongos patógenos oportunistas más relevantes que causan infecciones nosocomiales y pueden provocar infecciones del tracto urinario inferior (uréteres, vejiga y uretra) y superior (riñones), especialmente en pacientes inmunodeprimidos. Existen algunos factores predisponentes, como el sexo femenino, la edad avanzada, la diabetes mellitus, la hospitalización prolongada, la inmunosupresión, el embarazo, la hipertensión, la neutropenia, los cálculos renales, las infecciones nosocomiales, la terapia con antibióticos y los procedimientos como el cateterismo, que actúan como facilitadores de la ITU por Candida spp. La enfermedad puede presentarse de forma asintomática, pero puede evolucionar a casos más graves con afectación sistémica en situaciones de candidemia que pueden causar la muerte del paciente, especialmente en individuos inmunodeprimidos. Por lo tanto, debido al riesgo existente, no se puede descuidar la enfermedad y se debe establecer un diagnóstico preciso y un tratamiento adecuado.

Vertebral tuberculosis as a paradoxical reaction to the treatment of pulmonary and meningeal tuberculosis in an immunocompetent patient: A case report.

INTRODUCTION: Paradoxical reaction in tuberculosis (TB) is defined as the reappearance of general symptoms, aggravation of pre-existing diseases, or appearance of new lesions despite adequate anti-TB therapy. It may result from the hyperactivity of the immune response, resulting in an intense inflammation. There are few cases of vertebral TB reported as paradoxical reaction, mainly among immunocompetents patients. PATIENT CONCERNS: We describe a male immunocompetent patient with confirmed pulmonary and meningeal TB. He was readmitted after 60 days of adequate treatment, with vertebral TB and paravertebral abscess, despite clinical improvement of the other locations. We defined as an uncommon case of a paradoxical reaction, confirmed by nuclear magnetic resonance and molecular rapid test for TB. DIAGNOSIS: Mycobacterium tuberculosis (MTB) was detected in cerebrospinal fluid by molecular rapid test (Gene Xpert MTB/ rifampicina method). Sputum research and culture were positive for the same agent. Lumbosacral spine nuclear magnetic resonance revealed bone destruction from T8 to T11, and a paravertebral collection was found. Gene Xpert MTB/rifampicina and culture were positive for M tuberculosis in the drained material of the paravertebral abscess. INTERVENTIONS: The paravertebral abscess was drainage by tomography-guided. Treatment with 4 anti-TB drugs was extended for 60 days and 2 anti-TB drugs was maintained for 10 months. There was a complete clinical improvement. OUTCOME: After draining the paravertebral abscess, the patient progressively improved and was discharged for outpatient follow-up. He was on antituberculous drugs for 1 year; subsequently, complete resolution of the infection was reported. CONCLUSION: Paradoxical reaction may be a difficult diagnosis in immunocompetent patient. Vertebral TB as a paradoxical reaction is an uncommon presentation. Therapeutic failure or resistance to treatment should be ruled out to confirm the diagnosis of paradoxical reaction.

Melioidosis, an emerging infectious disease in the Midwest Brazil: A case report.

RATIONALE: Melioidosis is an emerging infectious disease in Brazil and caused by Burkholderia pseudomallei, with high morbidity and mortality rates. A total of 28 melioidosis cases were reported in Brazil until 2015. The majority of melioidosis cases were reported in the Northwest region of Brazil and such cases were not previously detected in the Midwest region of Brazil. PATIENT CONCERNS: A 42-year-old man was admitted with a non-productive cough, dyspnea, myalgia, diffuse abdominal pain. Pulmonary auscultation revealed a vesicular murmur, snoring sounds, and the presence of basal crackling rales in the left hemithorax. The patient evolved with several respiratory failures and he was diagnosed as the first case of community-acquired pneumonia with sepsis caused by B pseudomallei in Mato Grosso do Sul, Midwest state of Brazil. DIAGNOSIS: The cell isolates were subjected to 16S rRNA gene sequencing to confirm the bacterial species. INTERVENTIONS: Administration of trimethoprim/sulfamethoxazole and meropenem stabilized the clinical condition of the patient. Subsequently upon discharge, the patient was also treated with trimethoprim/sulfametothoxazole for a year. OUTCOME: We reported the first case of community-acquired pneumonia with sepsis caused by B pseudomallei in Mato Grosso do Sul, Midwest state of Brazil and the patient survived. LESSONS: The emergence of melioidosis in the Midwest region is being neglected and underestimated and melioidosis must be considered of the differential diagnosis in community infections.