RESUMEN
Summary: Thyroid metastases from nonthyroidal malignancies (NTMs) represent a diagnostic challenge, often displaying heterogeneous clinical manifestations. These metastases are rare but significant, accounting for approximately 2% of thyroid malignancies. Distinguishing them from primary thyroid malignancies is challenging due to the lack of specific ultrasound features, and the ultrasound-based risk stratification systems offer limited utility in such cases. Fine needle aspiration cytology is crucial for definitive diagnosis, yet it may not always provide accurate results. In this case report, we describe a unique instance of thyroid metastases originating from renal cell carcinoma, emphasizing the complexities in diagnosis and the importance of considering oncological conditions when assessing thyroid masses. Awareness of thyroid metastasis from NTMs, particularly in cases of diffuse thyroid hypoechogenicity and hypothyroidism, is essential for clinicians in their diagnostic approach. Learning points: Thyroid metastases from nonthyroidal malignancies are diagnostic challenges due to their heterogeneous clinical presentations, often mimicking primary thyroid malignancies. Thyroid metastases from nonthyroidal malignancies are relatively rare, but they still account for approximately 2% of thyroid malignancies. It is fundamental to consider oncological conditions when assessing thyroid masses, especially in cases of diffuse thyroid hypoechogenicity, hypothyroidism, and history of other tumors. Thyroid presentation is quite similar to that of autoimmune hypothyroidism, endocrinologists must be aware of the possibility of thyroid hypofunction due to the massive invasion of the parenchyma.
RESUMEN
Identified by the eponym "Edwards' Syndrome," trisomy 18 (T18) represents the second most common autosomal trisomy after T21. The pathophysiology underlying the extra chromosome 18 is a nondisjunction error, mainly linked with the advanced maternal age. More frequent in female fetuses, the syndrome portends high mortality, reaching a rate of 80% of miscarriages or stillbirths. The three-step evaluation includes first trimester screening for fetal aneuploidy using a combination of maternal age, fetal nuchal translucency thickness, fetal heart rate and maternal serum free ß-hCG and PAPP-A; followed by the research for fragments of fetal DNA in maternal blood; and, finally, invasive techniques leave to the established diagnosis. Starting with the first trimester scan, selected ultrasound findings should be investigated to define not only the impact of the genetic problem on the fetus, but also to address the prenatal counseling. Previous series underline that T18 is not uniformly lethal. An active dialogue on the choices in the management of infants with T18 has emerged, sustained by the transition from the comfort care to the intervention attitude. Survival rates for individuals with supposedly fatal conditions have increased. In this novel scenario, an ad hoc counseling is pivotal. To support it, a comparative analysis by pictorial assays between ultrasound and autopsy findings could be beneficial. We provide an illustrative tool from a clinical case managed in early second trimester, with the purpose to strive a balanced approach in the hard choice faced by couples of fetuses with T18.