RESUMEN
A method is described for the simultaneous determination of the main urinary acetylsalicylic acid (aspirin) metabolites, salicyclic, salicyluric and gentisic acids, based on their native fluorescence. The urine was extracted into diethyl ether in acid medium, and back-extracted with glycine/sodium hydroxide buffer solution at pH 9.4. A comparative study of the results found using the excitation, the emission and the combination of the excitation plus the emission spectral data, as analytical signals, was performed. The data set, composed of the excitation plus the emission spectra, was selected as the analytical signal. The optimum wavelengths to record the excitation (lambda(em)=444 nm) and the emission spectra (lambda(ex)=323 nm) were selected to maximize the contribution from gentisic acid, which is the minor urinary metabolite. Partial least squares (PLS-1) multivariate calibration was then applied for the determination. Recovery values from urine samples spiked with salicyclic, salicyluric and gentisic acids varied from 90.1 to 97.6% (mean 93.6%), from 90.0 to 110% (mean 97.9%) and from 89.9 to 104.7% (mean 98.5%), respectively.
RESUMEN
A new method is described to analyse the binary mixture of iodide (I(-)) and thiocyanate (SCN(-)) ions, using the first derivative of the ratio spectra obtained by mathematical treatment of the data. The method is based on the formation of mixed ligand complexes between benzohydroxamic acid (BHA), vanadium (V) and I(-) or SCN(-) and their extraction in ammonium quaternary salt dissolved in toluene. Calibration graphs for 2-9 mug/ml of I(-) and for 2-6 mug ml of SCN(-) were established by measuring the analytical signals at 376 nm for I(-) and at 400.6 nm for SCN(-). The method has been applied for determining both ions in waste water of an power station at ng/ml levels after a preconcentration step with C(18), without any separation step.