Fisiopatologia do dano cerebral e traumatismo encéfalo craniano / Fisiopatologia del daño cerebral en el trauma encéfalo-craneano

Resumo O trauma craniocerebral é considerado a causa mais comum de dano cerebral adquirido. É um problema de saúde pública devido à sua grande incidência em todo o mundo, sua alta mortalidade e as sequelas que causa nas funções motoras, endócrinas, cognitivas, ou sensoriais que aparecem imediatamente ou após o dano cerebral causado. Métodos: foram analisados alguns bancos de dados, foram encontrados 33 artigos de revisão sobre a fisiopatologia, chave para definir os dois mecanismos: lesões primárias e secundárias. Estes últimos estão associados ao aparecimento de necrose e apoptose no tecido comprometido e geralmente são induzidos após alterações na homeostase do cálcio, excitotoxi-cidade e neuroinflamação. Posteriormente, a neurodegeneração ocorre, associada a alterações difusas devido a alterações na fisiopatologia. O conhecimento básico dos mecanismos fisiopatológicos que medeiam danos cerebrais no trauma cerebral-cérebro nos permite compreender as diferentes intervenções que são realizadas e melhorar o prognóstico neurológico do paciente.

Resumen El trauma encéfalo-craneano se considera como la causa más común de daño cerebral adquirido. Es un problema de salud pública por su alta incidencia a nivel mundial, su alta mortalidad y las secuelas que ocasiona en las funciones motoras, endocrinas, cognitivas, sensitivas o sensoriales que aparecen inmediatamente o después del daño cerebral ocasionado. Métodos: se revisaron algunas bases de datos encontrándose 33 artículos de revisión sobre la fisiopatología, clave para la definir los dos mecanismos: lesiones primarias y lesiones secundarias. Estas últimas están vinculadas con la aparición de necrosis y apoptosis en el tejido comprometido y generalmente se inducen luego de alteraciones en la homeostasis del calcio, excitotoxicidad y neuroinflamación. Posteriormente, se presenta neurodegeneración, asociada a los cambios difusos por las alteraciones en la fisiopatología. El conocimiento básico de los mecanismos fisiopatoló-gicos que median el daño cerebral en el trauma encéfalo-craneano permite comprender las diferentes intervenciones que se realizan y mejorar el pronóstico neurológico del paciente.

ANATOMÍA FOLIAR COMPARADA DE Gaiadendron punctatum Y Tripodanthus belmirensis (LORANTHACEAE) / Comparative Leaf Anatomy of Gaiadendron punctatum and Tripodanthus belmirensis (LORANTHACEAE)

RESUMEN Se describe la anatomía foliar de las especies Gaiadendron punctatum y Tripodanthus belmirensis, al objeto de estudiar posibles caracteres que permitan una identificación precisa de estos dos géneros de la familia Loranthaceae, de hábito arbustivo o arbóreo. Las muestras se procesaron y sometieron a tinción con técnicas clásicas para su observación al microscopio óptico. Ambas especies presentaron similitudes como una epidermis monoestratificada y estomas de tipo rubiáceo. Sin embargo, se observó una composición anatómica claramente diferenciada en aspectos como el mesófilo, forma y ubicación de las células epidérmicas y la presencia de acumulaciones de súber en G. punctatum o idioblastos abundantes en T. belmirensis. Se construyó una clave dicotómica para la determinación de especies con base en caracteres anatómicos de la hoja entre las especies del género Tripodanthus y G. punctatum, además se discute brevemente el uso de caracteres anatómicos en la determinación y soporte de entidades taxonómicas diferenciables dentro de la familia Loranthaceae.

ABSTRACT Leaf anatomy of Gaiadendron punctatum and Tripodanthus belmirensis species is described with the aim of exploring possible characters that allow a precise identification of these two genera, characterized by tree or shrub habit, belonging to Loranthaceae family. Samples were processed and stained with routine techniques for observation on optical microscope. Both species showed similarities, such as one-layered epidermis and rubiaceous type stomata. However, a different anatomic composition was observed in aspects such as: mesophyll, position and shape of epidermic cells and presence of suber accumulations in G. punctatum, or numerous idioblasts in T. belmirensis. A dichotomous key was constructed for species determination based on anatomical leaf characters, between the species of genus Tripodanthus and G. punctatum. Furthermore, the use of anatomical characters in determination and support of distinguishable taxonomical entities inside Loranthaceae is also briefly discussed.

Frequency of fungal agents identified in sinus samples from patients with clinically suspected rhinosinusitis.

Fungal rhinosinusitis (FRS) is one of the most important rhinosinusoidal disorders, which involves a variety of etiological agents. We carried out a study to determine the frequency of fungal agents in sinus samples from patients with clinically suspected rhinosinusitis (RS). A total of 205 clinical samples were assessed from 174 patients with clinically suspected RS, of which 48 were positive for microscopic examination and culture, 47 were positive for direct examination but negative by culture, 4 were negative for direct examination but positive by culture, and 106 were negative for both methodologies. The main fungal agents isolated were Aspergillus spp. (32.7%), followed by Schizophyllum commune (28.8%). Sensitivity and specificity of the direct examination were 92.3% and 69.3%, respectively, and concordance between the direct examination and culture was 48.4%. This study indicated that both Aspergillus and S. commune appear to be the most important agents involved in the development of FRS.

Núcleo pedúnculo pontino, y su relación con la fisiopatología de la enfermedad de Parkinson / Core pontine peduncle, and its relationship to the pathophysiology of Parkinson’s disease

El núcleo pedúnculopóntico (NPP) se encuentra localizado en el tegmento pontomesencefálico en su región dorsolateral.Este núcleo es un complejo de neuronas colinérgicas y nocolinérgicas que por su situación anatómica y sus numerosas conexiones con estructuras como los ganglios de la base, juega un papel importante en la produccióny la modulación del movimiento, aspecto que lo involucra en la fisiopatología de la Enfermedad de Parkinson.Estudios post-mortem en pacientes que padecieron enfermedad de Parkinson, mostraron una significativa degeneración del NPP. También se han explicado las manifestaciones clínicas de la Enfermedad del Parkinson, desde la disfunción del núcleo, y se ha propuesto la estimulación cerebral profunda del mismo como parte de la terapia de la Enfermedad de Parkinson. Este artículo de revisión, pretende explorar el papel fisiopatológico y funcional del NPP.

The pedunculopontine nucleus (PPN) is located in the dorsolateral region of the pontomesencephalic tegmentum.This nucleus is a neuronal complex; it has cholinergic and non-cholinergic neurons. Its situation and anatomical connections with many structures such as the basal ganglia give it an important role in the production and modulation of the movement. This nucleus can be implicated in the physiopathology of Parkinson’s disease (PD). Inpost mortem researches in human brains of patients suffering from Parkinson’s disease, a significant degeneration of the PPN was found. We have also explained the clinical manifestations of Parkinson’s disease, since dysfunction of the pedunculopontine nucleus, and we have analyzed the deep brain stimulation of the nucleus as part of the therapy of PD.

Lipid peroxidation and generation of hydrogen peroxide in frozen-thawed ram semen cryopreserved in extenders with antioxidants.

The objective of this study was to evaluate the effect of addition of the antioxidants Trolox and catalase to a ram semen cryopreservation extender on lipid peroxidation and hydrogen peroxide generation on the extender and in the thawed semen. Semen was collected from 23 Santa Inês rams (one ejaculate per ram) and diluted at 32°C to a concentration of 400×106 cells/ml in one of the following solution: Tris-egg yolk extender (control), or the same extender supplemented with either 50µM Trolox/108 sperm (Trolox), 50µgcatalase/ml (Catalase) or a combination of Trolox and catalase (Tro+cat, 50µM Trolox/108 sperm and 50µg catalase/ml). The semen was loaded into 0.25ml straws, cooled and frozen in a programmable freezer and subsequently stored in liquid nitrogen. Prior to evaluation, frozen straws were thawed in a water bath (42°C for 20s). Lipid peroxidation (LPO), both spontaneous and catalyzed, on the semen and the extender were measured using the thiobarbituric acid (TBA) assay in accordance with the method described by Buege and Aust (1978). Hydrogen peroxide (H2O2) generation was measured using the horseradish peroxidase-dependent oxidation of phenol red to a derivative with absorbance at 610nm, according to the method described by Pick and Keisari (1980). Spontaneous LPO resulted in the least production of thiobarbituric acid-reactive substances (TBARS) in the Tro+cat (1.37±0.02nMol/108 sperm), compared to amounts in the other treatments groups. In the catalyzed LPO experiments, the least (P<0.05) amounts of TBARS were observed in Trolox (2.52±0.02nMol/108 sperm) and Tro+cat (2.54±0.02nMol/108 sperm) groups, compared to the control (3.81±0.02nMol/108 sperm) and catalase (3.83±0.02nMol/108 sperm) groups. Hydrogen peroxide generation was less (P<0.05) in the Trolox (6.00±0.18nMol/40×10(6)sperm/±40min) and Tro+cat (6.08±0.18nMol/40×106sperm/±40min) groups than in the control (6.97±0.18nMol/40×106 sperm/±40min) and catalase (6.53±0.18nMol/40×106 sperm/±40min) groups. Compared to the control group, Trolox and catalase treatment significantly reduced TBARS in catalyzed LPO and hydrogen peroxide concentrations in the samples (P<0.05). ROS (reactive oxygen species) generation occurred in all extenders, without sperm cells. The data presented provide evidence that ROS are produced in ram semen, both in the extender and during the freezing and thawing process. In addition, the data suggest that the antioxidants Trolox and catalase may be used to control the oxidative stress imposed on ram spermatozoa by the cryopreservation process.

Lesiones deportivas / Sports injuries

El estrés generado por la práctica deportiva ha originado una mayor probabilidad de que los atletas presenten lesiones agudas y crónicas. En el ámbito mundial existen diferentes investigaciones acerca de la incidencia de lesiones deportivas. La comparación de sus resultados es difícil por las diferencias en las características de la población y en la forma de reportar los datos, que varía ampliamente entre los estudios (proporciones o tasas de incidencia o tasas por cada 100 ó 1.000 participantes o tasas por horas de juego o por número de partidos jugados).Las tasas varían entre 1,7 y 53 lesiones por 1.000 horas de práctica deportiva, entre 0,8 y 90,9 por 1.000 horas de entrenamiento, entre 3,1 y 54,8 por 1.000 horas de competición y de 6,1 a 10,9 por 100 juegos. La gran variación entre las tasas de incidencia se explica por las diferencias existentes entre los deportes, los países, el nivel competitivo, las edades y la metodología empleada en los estudios.Se ha definido la lesión deportiva como la que ocurre cuando los atletas están expuestos a la práctica del deporte y se produce alteración o daño de un tejido, afectando el funcionamiento de la estructura. Los deportes de contacto generan mayor riesgo de presentar lesiones; se destacan al respecto los siguientes: fútbol, rugby, baloncesto, balonmano, artes marciales y jockey. Las lesiones ocurren con mayor probabilidad en las competencias que en el entrenamiento.