Endoscopic and External Dacryocystorhinostomy: Long Term Result from a Tertiary Center in Portugal.

Dacryocystorhinostomy is the gold-standard for distal lacrimal obstructions. This study aims to report the demography, clinical presentation, influence of agger nasi opening, uncinectomy and septoplasty, the use of silicone stent tubes, complications and success of endoscopic and external dacryocystorhinostomy over a period of 11 years. Retrospective review of clinical records, from January 2012 to December 2022, at a tertiary center in Portugal. A total of 249 procedures, 6 external and 243 endoscopic, were performed, including 39 revision cases. There was a female predominance (79.9%) with a mean age at diagnosis of 66.4 years. Recurrent acute dacryocystitis, reported by 33.3%, was associated with higher success (p = 0.053). Agger nasi opening, uncinectomy and septoplasty were performed in 17.7%, 6.0% and 15.3% respectively, although associated with higher success rates, no statistically significant difference was found. Minor complication rates for both external and endoscopic approach was 33.3% and 32.1% respectively. Functional and anatomical success was 100% and 83.3%, respectively, for external dacryocystorhinostomy, and 91.4% and 85.1%, respectively, for endoscopic dacryocystorhinostomy. Revision surgery was associated with a worse anatomical success (p = 0.05). Endoscopic dacryocystorhinostomy is an effective and safe alternative to the external approach. Minor procedures can increase the success rate, but multicentre studies need to be performed for a statistically significant result.

[Adaptation and Validation for European Portuguese of the Auditory Performance Categories-II and Infant-Toddler Meaningful Auditory Integration Scale for Children with Cochlear Implant]. / Adaptação e Validação para Português Europeu das Escalas Categories Auditory Performance-II e Infant-Toddler Meaningful Auditory Integration Scale em Crianças com Implante Coclear.

INTRODUCTION: The Categories of Auditory Performance II (CAP-II) scale and the Infant-Toddler Meaningful Audit Integration Scale (IT-MAIS) are simple and quick questionnaires that allow assessment of the auditory performance of children with cochlear implant (CI). The aim of this study was to translate, adapt and validate the European Portuguese version of the CAP-II and IT-MAIS scales. METHODS: A total of 85 participants completed the European Portuguese version of the CAP-II and IT-MAIS questionnaires, of which 45 were parents of children with pediatric cochlear implants (9.84 ± 4.22 years) and another 40 were parents of children with normal hearing (8.35 ± 3.56 years). Inter-rater reproducibility, test-retest reproducibility, comparison of study group versus control group results, internal consistency and correlation of the new scales were evaluated. RESULTS: The CAP-II and IT-MAIS scales showed high reliability and reproducibility, respectively, with an intraclass correlation coefficient (ICC) of 0.979 (p < 0.001) and a Spearman's correlation of 0.924 for the CAP-II scale, and an ICC of 0.932 (p < 0.001) and Spearman's correlation coefficient of 0.732 for the IT-MAIS scale. The IT-MAIS and CAP-II versions showed strong internal consistency (Cronbach's α coefficient value of 0.887 for the CAP-II scale and Spearman's positive correlation of 0.677 for the IT-MAIS scale, respectively) and allowed for the differentiation between children with normal hearing and post-implantation children (p = 0.001 and p < 0.001 respectively for each of the scales). There was no association between parental education and the results on the scales (p > 0.05). CONCLUSION: The findings demonstrated that the European Portuguese version of these scales is a valid and reliable tool for assessing auditory performance in European Portuguese-speaking children with hearing loss.

Introdução: As escalas Categories of Auditory Performance II (CAP-II) e Infant-Toddler Meaningful Auditory Integration Scale (IT-MAIS) são questionários simples e de rápida aplicação que permitem avaliar o desempenho auditivo de crianças com implante coclear (IC). O objetivo deste estudo foi a tradução, adaptação e validação da versão em português europeu das escalas CAP-II e IT-MAIS. Métodos: Um total de 85 participantes completaram a versão em português europeu dos questionários CAP-II e IT-MAIS, dos quais 45 eram pais de crianças com IC pediátrico (9,84 ± 4,22 anos) e outros 40 eram pais de crianças com audição normal (8,35 ± 3,56 anos). Foi avaliada a reprodutibilidade entre avaliadores, a reprodutibilidade teste-reteste, a comparação dos resultados do grupo de estudo versus grupo de controlo, a consistência interna e a correlação das novas escalas. Resultados: As escalas CAP-II e IT-MAIS apresentaram uma elevada confiabilidade e reprodutibilidade, respetivamente com coeficiente de correlação intraclasse (ICC) de 0,979 (p < 0,001) e correlação de Spearman de 0,924 para a escala CAP-II, e ICC de 0,932 (p < 0,001) e coeficiente de correlação de Spearman de 0,732 para a escala IT-MAIS. As versões do IT-MAIS e do CAP-II apresentaram uma forte consistência interna (valor do coeficiente α de Cronbach de 0,887 para a escala CAP-II e correlação positiva de Spearman de 0,677 para a escala IT-MAIS, respetivamente) e permitem diferenciar entre crianças com audição normal e crianças pós-implantação (p = 0,001 e p < 0,001 respetivamente para cada uma das escalas). Não se verificou existir associação estatisticamente significativa entre a escolaridade e o resultado nas escalas (p > 0,05). Conclusão: A versão em português europeu destas escalas demonstrou ser uma ferramenta válida e confiável na avaliação do desempenho auditivo em crianças falantes de português europeu com deficiência auditiva.

Bone cement in ossicular chain reconstruction: systematic review and meta-analysis.

OBJECTIVES: To compare the hearing outcomes of ossicular chain reconstruction using bone cement versus other materials such as prostheses and autografts. METHODS: This study included articles that compared hearing outcomes in patients with conductive hearing loss who underwent stapes revision surgery or chronic otitis media surgery. A systematic search for articles from January 2000 to February 2022 was conducted in Medline, Embase, and Cochrane Library databases. Only articles in English were included. An effective postoperative air-bone gap (ABG) was defined as ≤20 dB. A bias assessment tool was developed according to Cochrane guidelines, and the chi-square test was used to evaluate the mean age of the samples. RESULTS: Of the 418 studies that met the selection criteria, only seven were eligible for this study, consisting of 187 patients in the bone cement group and 173 in the non-bone cement group. Ossiculoplasty using bone cement yielded significantly better results, with a combined odds ratio (OR) of 2.03 (95% CI: 1.16-3.55, p = 0.01). CONCLUSIONS: The results of this study suggest that the effectiveness of bone cement in ossiculoplasty was greater than that of other materials in chronic otitis media surgery or stapes revision surgery, with a higher number of patients achieving ABG ≤20 dB.

[Translation, Cultural Adaptation and Contributions to the Validation of the Nijmegen Cochlear Implant Questionnaire (NCIQ) for European Portuguese]. / Tradução, Adaptação Cultural e Contributos para a Validação da Escala Nijmegen Cochlear Implant Questionnaire (NCIQ) para o Português Europeu.

INTRODUCTION: The Nijmegen Cochlear Implant Questionnaire (NCIQ) scale uses a simple and easily administered questionnaire to evaluate the adaptation of individuals to their cochlear implants. The aim of this study was to validate the NCIQ for European Portuguese, through its translation and cultural adaptation. It also presents the evaluation of reproducibility and the description of the results of this questionnaire in patients using IC. MATERIAL AND METHODS: Fifty postlingually deaf adult multichannel cochlear implant users (uni- or bilateral) participated in the study. Participants used the cochlear implant for at least 12 months and were patients of the Department of Otolaryngology at the Egas Moniz Hospital in Lisbon. Permission, as well the guidelines for translation, were obtained from the authors of the scale. Translation and cultural adaptation were carried out, in addition to the evaluation of reproducibility and internal consistency. RESULTS: The participants were 44.0% male and 56.0% female, aged between 20 and 79 years (55.50 ± 15.69). The results of the study showed an overall level of satisfaction of 65.07 among cochlear implants users. The level of satisfaction of the subdomains was 64.40 in basic sound perception, 71.35 in advanced sound perception, 57.91 in speech production, 59.05 in self-esteem, 69.75 in activity and 68.50 in social functioning. Internal consistency (Cronbach α score = 0.96) and test-retest reliability coefficients proved to be strong. Furthermore, the questionnaire's overall and subdomains average scores did not differ significantly from the results obtained with the original scale. CONCLUSION: This adaptation of the NCIQ questionnaire for European Portuguese should be considered a good tool to evaluate the level of satisfaction of cochlear implant users and, so far, it is the only scale in this field validated for application in the Portuguese population.

Introdução: O questionário Nijmegen Cochlear Implant Questionnaire (NCIQ) consiste numa escala simples e de rápida aplicação para avaliar a satisfação dos indivíduos que utilizam implantes cocleares. O objetivo deste estudo foi a validação do NCIQ para o Português Europeu e avaliação da qualidade de vida em adultos utilizadores de implantes cocleares. Material e Métodos: Participaram no estudo 50 adultos utilizadores de implante coclear multicanal (uni ou bilateral), com surdez pós-lingual, no mínimo com 12 meses de uso, implantados e seguidos no serviço de Otorrinolaringologia do Hospital Egas Moniz em Lisboa. Foram pedidas a autorização e as normas para a tradução do questionário aos autores da escala e realizada a tradução e retroversão do questionário, a adaptação cultural, e a avaliação da reprodutibilidade e da consistência interna. Resultados: Os participantes eram 44,0% do género masculino e 56,0% do feminino, com idades compreendidas entre os 20 e os 79 anos (55,50 ± 15,69). Os resultados obtidos neste estudo demonstraram um nível de satisfação global de 65,07 nos utilizadores de implantes cocleares. O nível de satisfação dos subdomínios foi de 64,40 na perceção básica do som, 71,35 na perceção avançada do som, 57,91 na produção da fala, 59,05 na autoestima, 69,75 na atividade e 68,50 nas interações sociais. A versão traduzida do questionário NCIQ apresentou uma boa consistência interna para todos os domínios existentes no questionário (α de Cronbach = 0,96). Verificou-se também uma boa reprodutibilidade inter-pesquisadores. Para a pontuação global e das subescalas do questionário, os resultados médios obtidos demonstraram não haver diferenças significativas com a escala original. Conclusão: A adaptação do Nijmegen Cochlear Implant Questionnaire para Português Europeu deve ser considerada um bom instrumento para a avaliação da satisfação dos utilizadores de implantes cocleares e é, até ao momento, a única escala neste domínio validada para aplicação na população portuguesa.

Tracheostomy in COVID-19 Patients: Experience at a Tertiary Center in the First 11 Months of the Pandemic.

This study aimed to evaluate the experience of tracheostomy in COVID-19 patients in a Southern Europe tertiary hospital. Retrospective observational study in tracheostomized patients from April 1, 2020 to February 28, 2021. Data related to tracheostomy were evaluated in patients with and without COVID-19, including infections in healthcare professionals involved in patient care. Forty-two tracheostomies were performed in COVID-19 patients aged 68.4 ± 11.1 years, predominantly men (71%) and caucasians (81%). They had at least 1 comorbidity (93%), on average 3. The most frequent were heart disease (71%), age > 65 years (67%) diabetes (40%) and obesity (33%). The greater number of comorbidities was associated with the lesser probability of the patient's recovery (p = .001). Age (p = .047) and renal failure (p = .013) were associated with higher mortality. Patients were tracheostomized by prolonged endo-tracheal intubation (50%), pneumonia (33%) and extubation failure (10%). Ventilation time before the tracheostomy (22.9 ± 6.5 days) was higher than ventilation time after the tracheostomy (7.1 ± 15.1 days) (p < 0.001). No differences were found in ventilation time (p = 0.094) and tracheostomy time (p = 0.514) in the different indications. There were 3 minor complications (7.1%), 25 discharges (60%) and 11 deaths (26%). During the same period 49 tracheostomies were performed in patients without COVID-19, with a homogeneous gender and age distribution, 31% without comorbidities, with an average of 1 comorbidity per patient and higher mortality (43%). Tracheostomy in COVID-19 patients proved to be a safe procedure for both patients and healthcare professionals and improves the clinical outcome of patients with severe infection. The 21-day procedure timing seems adequate. Comorbidities played an essential role in patient´s recovery. Age and renal failure are associated with a worse vital prognosis.

Bis-alkylamine quindolone derivatives as new antimalarial leads.

Quindolone derivatives, designed to target the malaria parasite digestive vacuole and heme detoxification pathway, have been synthesized by reaction with 2-chloro-N,N-diethylethanamine. This reaction gave N,O-, N,N- and O-alkylated products containing one or two basic side-chains. The compounds were evaluated for antiplasmodial activity against the chloroquine-resistant Plasmodium falciparum W2 strain and for cytotoxicity in HepG2 A16 hepatic cells. By incorporating alkylamine side chains and chlorine atoms in the quindolone nucleus we transformed the inactive tetracyclic parent quindolones into moderate or highly active and selective antimalarial compounds. The most active and selective compound, 5c, showed an IC(50)=51 nM for P. falciparum and a selectivity ratio of 98.