Laparoscopic intracorporeal rectus aponeuroplasty (LIRA) technique versus intraperitoneal onlay mesh (IPOM plus) for ventral hernia repair: a comparative analysis.

PURPOSE: Primary aim of this study is to compare the postoperative outcomes of the laparoscopic intracorporeal rectus aponeuroplasty (LIRA) technique to the intraperitoneal onlay mesh closing the defect (IPOM plus), in terms of recurrence and bulging rates at one-year follow-up; secondary aim is to compare the postoperative complications, seroma and pain at 30 days and one-year after surgery. METHODS: Patients with midline ventral hernia of 4-10 cm in width were included. Computed tomography scan was performed before, 1 and 12 months after surgery. Pain was evaluated using the visual analogue scale. RESULTS: Forty-five and forty-seven consecutive patients underwent LIRA and IPOM plus, respectively. Preoperatively, smoke habits and chronic obstructive pulmonary disease rates were statistically significantly higher in the LIRA group (p = 0.0001 and p = 0.012, respectively). Two bulgings (4.4%) occurred in the LIRA group, while in the IPOM plus group occurred 10 bulgings (21.3%) and three recurrences (6.4%) (p = 0.017 and p = 0.085, respectively). Postoperatively, seven (15.6%, Clavien-Dindo I) and four complications (8.5%, two Clavien-Dindo I, two Clavien-Dindo III-b) occurred in the LIRA and in the IPOM plus group, respectively (p = 0.298). One month after surgery, clinical seroma, occurred in five (11.1%) and eight patients (17%) in the LIRA and in the IPOM plus group, respectively (p = 0.416). During follow-up, pain reduction occurred, without statistically significant differences. CONCLUSIONS: In this study, even if we analysed a small series, LIRA showed lower bulging and recurrence rates in comparison to IPOM plus at one-year follow-up. Further prospective studies, with a large sample of patients and longer follow-up are required to draw definitive conclusions.

Results after the application of biodegradable spacer balloons as a therapeutic option in non-repairable massive ruptures of the shoulder rotator cuff / Resultados tras la aplicación de balones espaciadores biodegradables como opción terapéutica en roturas masivas no reparables del manguito de los rotadores del hombro

Introduction: One of the most frequently treated pathologies in our department are tendon lesions that affect the rotator cuff of the shoulder. There are different types of treatment for massive or irreparable tears. For a few years, a low-invasive technique was introduced based on the placement of a biodegradable subacromial spacer. The objective of the work is to analyse the results of our experience with the use of this device (InSpaceTM).Material and method: The study collects the results obtained in 25 patients with irreparable ruptures of rotator cuff defined by RM, in which they were implanted a balloon subacromial in our centre in the period from January 2015 – until December 2017. All patients were evaluated preoperatively and one year after surgery including the visual analogue scale (VAS), the Constant test (CS) and the QuickDASH (QD). Results: Of the 25 patients, 5 patients (20%) were operated by arthroscopy and 20 (80%) By open approach (mini-open). A total of 22 patients completed the follow-up year. At 12 months, 64% of the patients obtained an improvement of at least 10 points in the CS. Patients departed from an initial average CS of 32 points that improved to 54.9 points of average in the postoperative evaluation at 12 months (average improvement 22.9 points; Value-p < 0.05). In terms of pain assessment, in our study, 87% of patients obtained an improvement of at least 2 points in the EVA at 12 months of follow-up (P-value < 0.05). Patients departed from an initial average EVA of 8.7 that improved to 3.7 points average at 12 months. 73% of the patients responded to be satisfied with the intervention and would return to the surgery.(AU)

Introducción: Una de las patologías más frecuentemente atendida en nuestro medio son las lesiones tendinosas que afectan al manguito rotador del hombro. Existen diferentes modalidades de tratamiento para las roturas masivas o irreparables. Desde hace unos años, se introdujo en el mercado una técnica poco invasiva basada en la colocación de un espaciador subacromial biodegradable. El objetivo del trabajo es analizar los resultados de nuestra experiencia con el uso de este dispositivo (InSpace®). Material y método: En el estudio se recogen los resultados obtenidos en 25 pacientes con roturas irreparables del manguito rotador definidas mediante resonancia magnética (RM), en los que se les implantó un balón subacromial en nuestro centro en el periodo comprendido entre enero de 2015 hasta diciembre de 2017. Todos los pacientes fueron evaluados preoperatoriamente y un año después de la cirugía incluyendo la escala visual analógica (EVA), el test de Constant (CS) y el QuickDASH (QD). Resultados: De los 25 pacientes, cinco pacientes (20%) fueron intervenidos mediante artroscopia y 20 (80%) mediante abordaje abierto (mini-open). Un total de 22 pacientes completaron el año de seguimiento. A los 12 meses, el 64% (14/22) de los pacientes obtuvo una mejoría de al menos 10 puntos en el CS. Los pacientes partían de un CS promedio inicial de 32 puntos que mejoró hasta los 54,9 puntos de media en la evaluación postoperatoria a los 12 meses (Promedio de mejoría 22,9 puntos; p < 0,05). En cuanto a la evaluación del dolor, en nuestro estudio, el 87% (19/22) de los pacientes obtuvo una mejoría de al menos 2 puntos en la EVA a los 12 meses de seguimiento (p < 0,05). Los pacientes partían de una EVA media inicial de 8,7 que mejoró hasta los 3,7 puntos de media a los 12 meses. Un 73% de los pacientes contestaron estar satisfechos con la intervención y volverían a someterse a la cirugía.(AU)

Resultados tras la aplicación de balones espaciadores biodegradables como opción terapéutica en roturas masivas no reparables del manguito de los rotadores del hombro / Results after the application of biodegradable spacer balloons as a therapeutic option in non-repairable massive ruptures of the shoulder rotator cuff

Introducción: Una de las patologías más frecuentemente atendida en nuestro medio son las lesiones tendinosas que afectan al manguito rotador del hombro. Existen diferentes modalidades de tratamiento para las roturas masivas o irreparables. Desde hace unos años, se introdujo en el mercado una técnica poco invasiva basada en la colocación de un espaciador subacromial biodegradable. El objetivo del trabajo es analizar los resultados de nuestra experiencia con el uso de este dispositivo (InSpace®). Material y método: En el estudio se recogen los resultados obtenidos en 25 pacientes con roturas irreparables del manguito rotador definidas mediante resonancia magnética (RM), en los que se les implantó un balón subacromial en nuestro centro en el periodo comprendido entre enero de 2015 hasta diciembre de 2017. Todos los pacientes fueron evaluados preoperatoriamente y un año después de la cirugía incluyendo la escala visual analógica (EVA), el test de Constant (CS) y el QuickDASH (QD). Resultados: De los 25 pacientes, cinco pacientes (20%) fueron intervenidos mediante artroscopia y 20 (80%) mediante abordaje abierto (mini-open). Un total de 22 pacientes completaron el año de seguimiento. A los 12 meses, el 64% (14/22) de los pacientes obtuvo una mejoría de al menos 10 puntos en el CS. Los pacientes partían de un CS promedio inicial de 32 puntos que mejoró hasta los 54,9 puntos de media en la evaluación postoperatoria a los 12 meses (Promedio de mejoría 22,9 puntos; p < 0,05). En cuanto a la evaluación del dolor, en nuestro estudio, el 87% (19/22) de los pacientes obtuvo una mejoría de al menos 2 puntos en la EVA a los 12 meses de seguimiento (p < 0,05). Los pacientes partían de una EVA media inicial de 8,7 que mejoró hasta los 3,7 puntos de media a los 12 meses. Un 73% de los pacientes contestaron estar satisfechos con la intervención y volverían a someterse a la cirugía.(AU)

Introduction: One of the most frequently treated pathologies in our department are tendon lesions that affect the rotator cuff of the shoulder. There are different types of treatment for massive or irreparable tears. For a few years, a low-invasive technique was introduced based on the placement of a biodegradable subacromial spacer. The objective of the work is to analyse the results of our experience with the use of this device (InSpaceTM).Material and method: The study collects the results obtained in 25 patients with irreparable ruptures of rotator cuff defined by RM, in which they were implanted a balloon subacromial in our centre in the period from January 2015 – until December 2017. All patients were evaluated preoperatively and one year after surgery including the visual analogue scale (VAS), the Constant test (CS) and the QuickDASH (QD). Results: Of the 25 patients, 5 patients (20%) were operated by arthroscopy and 20 (80%) By open approach (mini-open). A total of 22 patients completed the follow-up year. At 12 months, 64% of the patients obtained an improvement of at least 10 points in the CS. Patients departed from an initial average CS of 32 points that improved to 54.9 points of average in the postoperative evaluation at 12 months (average improvement 22.9 points; Value-p < 0.05). In terms of pain assessment, in our study, 87% of patients obtained an improvement of at least 2 points in the EVA at 12 months of follow-up (P-value < 0.05). Patients departed from an initial average EVA of 8.7 that improved to 3.7 points average at 12 months. 73% of the patients responded to be satisfied with the intervention and would return to the surgery.(AU)

Results after the application of biodegradable spacer balloons as a therapeutic option in non-repairable massive ruptures of the shoulder rotator cuff. / Resultados tras la aplicación de balones espaciadores biodegradables como opción terapéutica en roturas masivas no reparables del manguito de los rotadores del hombro.

INTRODUCTION: One of the most frequently treated pathologies in our department are tendon lesions that affect the rotator cuff of the shoulder. There are different types of treatment for massive or irreparable tears. For a few years, a low-invasive technique was introduced based on the placement of a biodegradable subacromial spacer. The objective of the work is to analyse the results of our experience with the use of this device (InSpaceTM). MATERIAL AND METHOD: The study collects the results obtained in 25 patients with irreparable ruptures of rotator cuff defined by RM, in which they were implanted a balloon subacromial in our centre in the period from January 2015 - until December 2017. All patients were evaluated preoperatively and one year after surgery including the visual analogue scale (VAS), the Constant test (CS) and the QuickDASH (QD). RESULTS: Of the 25 patients, 5 patients (20%) were operated by arthroscopy and 20 (80%) By open approach (mini-open). A total of 22 patients completed the follow-up year. At 12 months, 64% of the patients obtained an improvement of at least 10 points in the CS. Patients departed from an initial average CS of 32 points that improved to 54.9 points of average in the postoperative evaluation at 12 months (average improvement 22.9 points; Value-p < 0.05). In terms of pain assessment, in our study, 87% of patients obtained an improvement of at least 2 points in the EVA at 12 months of follow-up (P-value < 0.05). Patients departed from an initial average EVA of 8.7 that improved to 3.7 points average at 12 months. 73% of the patients responded to be satisfied with the intervention and would return to the surgery. CONCLUSIóN: The results obtained in our series to one year of follow-up speak in favour of the use of the Subacromial Balloon (InSpaceTM), as a therapeutic option available for patients with irreparable ruptures of the rotator cuff. It can be used as an interim procedure, delaying the need for more invasive surgery, or as a definitive procedure in patients medically non-candidates for reverse arthroplasty. It is important to have clear indications of this procedure in order not to make mistakes.

Staging Parkinson's Disease Combining Motor and Nonmotor Symptoms Correlates with Disability and Quality of Life.

INTRODUCTION: In a degenerative disorder such as Parkinson's disease (PD), it is important to establish clinical stages that allow to know the course of the disease. Our aim was to analyze whether a scale combining Hoehn and Yahr's motor stage (H&Y) and the nonmotor symptoms burden (NMSB) (assessed by the nonmotor symptoms scale (NMSS)) provides information about the disability and the patient's quality of life (QoL) with regard to a defined clinical stage. MATERIALS AND METHODS: Cross-sectional study in which 603 PD patients from the COPPADIS cohort were classified according to H&Y (1, stage I; 2, stage II; 3, stage III; 4, stage IV/V) and NMSB (A: NMSS = 0-20; B: NMSS = 21-40; C: NMSS = 41-70; D: NMSS ≥ 71) in 16 stages (HY.NMSB, from 1A to 4D). QoL was assessed with the PDQ-39SI, PQ-10, and EUROHIS-QOL8 and disability with the Schwab&England ADL (Activities of Daily Living) scale. RESULTS: A worse QoL and greater disability were observed at a higher stage of H&Y and NMSB (p < 0.0001). Combining both (HY.NMSB), patients in stages 1C and 1D and 2C and 2D had significantly worse QoL and/or less autonomy for ADL than those in stages 2A and 2B and 3A and 3B, respectively (p < 0.005; e.g., PDQ-39SI in 1D [n = 15] vs 2A [n = 101]: 28.6 ± 17.1 vs 7.9 ± 5.8; p < 0.0001). CONCLUSION: The HY.NMSB scale is simple and reflects the degree of patient involvement more accurately than the H&Y. Patients with a lower H&Y stage may be more affected if they have a greater NMS burden.

Mood in Parkinson's disease: From early- to late-stage disease.

BACKGROUND: Although depression is known to be frequent in Parkinson's disease (PD), it is unclear how mood can change and/or impact on patient's quality of life (QoL) over time. Our aim was to analyze the frequency of depression, mood related factors and the contribution of mood to a patient's QoL perception in regard to disease duration. METHODS: PD patients recruited from the COPPADIS cohort from January 2016 to November 2017 were included in this cross-sectional study. Three groups were defined: <5 years (Group A); from 5 to <10 years (Group B); ≥10 years (Group C). Analysis with well-planned linear regression models was conducted to determine how different factors contribute to mood (Beck Depression Inventory-II [BDI-II] as dependent variable), to health-related QoL (39-item Parkinson's Disease Questionnaire [PDQ-39SI] as dependent variable) and to global QoL (European Health Interview Survey - Quality of Life Eight-Item Index [EUROHIS-QOL8] as dependent variable). RESULTS: Six hundred and sixty-three PD patients (62.6 ± 8.9 years old, 59.6% males) were included: Group A, 50.1% (n = 332); Group B, 33.3% (n = 221) and Group C, 16.6% (n = 110). There were no differences between the three groups in terms of the frequency of depressive symptoms nor the frequency of depression type (major vs. minor vs. subthreshold) (p = 0.729). However, the unique percent variance of PDQ-39SI and EUROHIS-QOL8 explained by BDI-II total score was 2 (23.7%) and threefold (26.9%), respectively, in Group C compared to the other two groups. EUROHIS-QOL8 total score provided the highest unique contribution to mood (16.8%). CONCLUSIONS: Although depression-type frequency does not appear to change over time in PD; the contribution of mood on QoL perception is greater in patients with longer disease duration.

Quality of life and non-motor symptoms in Parkinson's disease patients with subthreshold depression.

BACKGROUND: The role of subthreshold depression (subD) in Parkinson's Disease (PD) is not clear. The present study aimed to compare the quality of life (QoL) in PD patients with subD vs patients with no depressive disorder (nonD). Factors related to subD were identified. MATERIAL AND METHODS: PD patients and controls recruited from the COPPADIS cohort were included. SubD was defined as Judd criteria. The 39-item Parkinson's disease Questionnaire (PDQ-39) and the EUROHIS-QOL 8-item index (EUROHIS-QOL8) were used to assess QoL. RESULTS: The frequency of depressive symptoms was higher in PD patients (n = 694) than in controls (n = 207) (p < 0.0001): major depression, 16.1% vs 7.8%; minor depression, 16.7% vs 7.3%; subD, 17.4% vs 5.8%. Both health-related QoL (PDQ-39; 18.1 ±â€¯12.8 vs 11.6 ±â€¯10; p < 0.0001) and global QoL (EUROHIS-QOL8; 3.7 ±â€¯0.5 vs 4 ±â€¯0.5; p < 0.0001) were significantly worse in subD (n = 120) than nonD (n = 348) PD patients. Non-motor Symptoms Scale (NMSS) total score was higher in subD patients (45.9 ±â€¯32 vs 29.1 ±â€¯25.8;p < 0.0001). Non-motor symptoms burden (NMSS;OR = 1.019;95%CI 1.011-1.028; p < 0.0001), neuropsychiatric symptoms (NPI; OR = 1.091; 95%CI 1.045-1.139; p < 0.0001), impulse control behaviors (QUIP-RS; OR = 1.035; 95%CI 1.007-1063; p = 0.013), quality of sleep (PDSS; OR = 0.991; 95%CI 0.983-0.999; p = 0.042), and fatigue (VAFS-physical; OR = 1.185; 95%CI 1.086-1.293; p < 0.0001; VAFS-mental; OR = 1.164; 95%CI 1.058-1.280; p = 0.0001) were related to subD after adjustment to age, disease duration, daily equivalent levodopa dose, motor status (UPDRS-III), and living alone. CONCLUSIONS: SubD is a frequent problem in patients with PD and is more prevalent in these patients than in controls. QoL is worse and non-motor symptoms burden is greater in subD PD patients.

COPPADIS-2015 (COhort of Patients with PArkinson's DIsease in Spain, 2015): an ongoing global Parkinson's disease project about disease progression with more than 1000 subjects included. Results from the baseline evaluation.

BACKGROUND AND PURPOSE: In Parkinson's disease (PD), the course of the disorder is highly variable between patients. Well-designed, prospective studies for identifying PD progression biomarkers are necessary. Our aim was to show the results of baseline evaluations of an ongoing global PD project, COPPADIS-2015 (Cohort of Patients with PArkinson's DIsease in Spain, 2015). METHODS: This was an observational, descriptive, nationwide study (Spain). The recruitment period ended in October 2017. Baseline evaluation included more than 15 validated scales and complementary studies in a subgroup of participants. RESULTS: In total, 1174 subjects from 35 centres were considered valid for baseline analysis: 694 patients (62.6 ± 8.9 years old, 60.3% males), 273 caregivers (58.5 ± 11.9 years old, 31.8% males) and 207 controls (61 ± 8.3 years old, 49.5% males). The mean disease duration was 5.5 ± 4.4 years. Hoehn and Yahr stage was 1 or 2 in 90.7% of the patients whilst 33.9% and 18.1% of them presented motor fluctuations and dyskinesias, respectively. The mean Non-Motor Symptoms Scale total score was 45.4 ± 38.1, and 30.4% of the patients presented cognitive impairment, 16.1% major depression, 12.7% impulse control disorder, 7.2% compulsive behaviour, 57.2% pain and 13.2% falls. Compared to the control group, PD patients presented a significantly higher burden of non-motor symptoms and a worse quality of life. More than 300 subjects conducted complementary studies (serum biomarkers, genetic and neuroimaging). CONCLUSIONS: Parkinson's disease is a complex disorder and different non-motor symptoms are frequently present and are more prevalent than in controls. In real clinical practice it is important to ask for them.

Análisis de los factores que permiten e impiden la evolución de la hernioplastia inguinal laparoscópica en CMA en un hospital comarcal / Analysis of the factors promote and difficult the evolution of Ambulatory Surgery of the laèaroscopic inguinal hernia repair in district hospital

Introducción: La cirugía laparoscópica ha avanzado en todos los campos quirúrgicos. En el campo de la hernia inguinal la realización de TEP y TAPP es diaria en nuestro centro. La ambulatorización de estos enfermos está en aumento, puesto que cuando iniciamos la implantación de la cirugía laparoscópica de la hernia todos permanecían entre 24-48 horas postoperatorias. Actualmente el alta es en 12 horas y se ha iniciado el proceso de ambulatorización (sin pernocta) en pacientes seleccionados. Material y métodos: Analizamos nuestros resultados desde el 2007 (fecha en la que comenzamos a realizar técnicas endoscópicas en hernias inguinales) hasta 2013. Realizamos un análisis en nuestra serie de pacientes con criterios de inclusión para cirugía laparoscópica de la hernia inguinal y exclusión de cara a fomentar la ambulatorización del proceso. Además realizamos un análisis del contexto hospitalario y extrahospitalario que han influido tanto positiva como negativamente (con significación estadística y sin significación) en el desarrollo de las técnicas laparoscópicas en la hernia inguinal. Resultados: Las circunstancias principales que nos impiden actualmente aumentar las altas en CMA en hospital comarcal son la dispersión geográfica de los pacientes y la falta de medios de atención en las proximidades de sus domicilios. La correcta selección de los pacientes ha hecho posible que la técnica se implante en nuestro centro y se realice en términos de hospitalización de corta estancia, con una visión más cercana de la ambulatorización del proceso. Conclusiones: En conclusión debemos ir progresando hasta conseguir un índice de ambulatorización cercano al 40-50 % (como objetivo real), aunque conocemos que algunas de las dificultades son grandes (siendo la principal la gran distancia entre el domicilio y el hospital). Los óptimos resultados, con una tasa de recidiva menor del 0,2 %, tasa de infección del O %, tasa de complicaciones menores muy baja, hacen que nuestro futuro vaya encaminado a seguir aplicando las técnicas endoscópicas en la cirugía de la hernia inguinal (AU)

Introduction: Laparoscopic surgery has advanced in all surgical fields. Inguinal hernia laparoscopic repair (TEP and TAPP) is a common procedure in our center. The ambulatory surgery of these patients is increasing, because when we started the introduction of laparoscopic hernia surgery all remained within 24-48 hours after surgery. Today the outcome is at 12 hours and only out-patient (no overnight) process in selected patients. Material and methods: We analyze our results from 2007 (the date we started performing endoscopic techniques in inguinal hernias) until 2013. We analyzed our series of patient looking for inclusion criteria for Laparoscopic Inguinal hernia surgery and exclusion, in order to promote one day surgery. Furthermore we analyze the hospital and social setting which influenced both positively and negatively (statistically significant and not significant) in the development of laparoscopic techniques for inguinal hernia. Results: The main current circumstances which limit the ambulatory surgery are the geographic dispersion of patients and the lack of health center in the proximity of their homes (AU)

Why and how might genetic and phylogenetic diversity be reflected in the identification of key biodiversity areas?

'Key biodiversity areas' are defined as sites contributing significantly to the global persistence of biodiversity. The identification of these sites builds from existing approaches based on measures of species and ecosystem diversity and process. Here, we therefore build from the work of Sgró et al. (2011 Evol. Appl. 4, 326-337. (doi:10.1111/j.1752-4571.2010.00157.x)) to extend a framework for how components of genetic diversity might be considered in the identification of key biodiversity areas. We make three recommendations to inform the ongoing process of consolidating a key biodiversity areas standard: (i) thresholds for the threatened species criterion currently consider a site's share of a threatened species' population; expand these to include the proportion of the species' genetic diversity unique to a site; (ii) expand criterion for 'threatened species' to consider 'threatened taxa' and (iii) expand the centre of endemism criterion to identify as key biodiversity areas those sites holding a threshold proportion of the compositional or phylogenetic diversity of species (within a taxonomic group) whose restricted ranges collectively define a centre of endemism. We also recommend consideration of occurrence of EDGE species (i.e. threatened phylogenetic diversity) in key biodiversity areas to prioritize species-specific conservation actions among sites.

Totally endoscopic surgery on diastasis recti associated with midline hernias. The advantages of a minimally invasive approach. Prospective cohort study.

PURPOSE: To evaluate prospectively the feasibility and the duration of the plication of both aponeurosis through a totally endoscopic approach to the diastasis recti associated with midline hernias, correcting both pathologies simultaneously and objectively looking at their advantages and complications. METHODS: The prospective cohort study included patients suffering from midline hernias equal to or bigger than 2 cm size and associated diastasis recti, from April 2011 to October 2012. Full endoscopic subcutaneous approach is used to perform the surgery. An ultrasound scan was carried out to identify inter-rectus distances and recurrences in xiphoid, 3 cm supraumbilical and 2 cm subumbilical locations. RESULTS: A total of 21 patients were included in the study, with a mean follow-up of 20 months. The main complication was seroma. A significant reduction in the average distance between the rectus muscles was shown before surgery and at 1 month postoperative measures in all three locations (p < 0.001). No significant differences between the measured distances to the first and second year. A significant improvement at first postoperative year in cosmetic outcome compared with preoperative cosmetic condition (p < 0.001) was confirmed. Back pain improves significantly when diastasis recti is surgically corrected. CONCLUSIONS: Totally endoscopic approach to diastasis recti associated with midline hernias is a feasible and reproducible method. It brings considerable esthetic advantages. Diastasis or hernia recurrences in medium term follow-up have not been observed. Diastasis greater than 6-7 cm or associated with severe musculoaponeurotic laxity of the abdominal wall could benefit from the use of reinforced prosthesis.

[Immigrant women care in a health intercultural mediation program]. / Atención a mujeres inmigrantes en un programa de mediación intercultural en salud.

BACKGROUND: Intercultural Mediation is a strategy for quality health care aimed at reducing inequalities in immigrant population. The aim is to analyse main reasons consultation with the mediation service, women care profile and characteristics of intervention. METHODS: Cross-sectional study of 339 episodes of care by two intercultural mediators (MI) from February 2008 to October 2011 in Valencia. Variables were analysed individual records of the consultations of the MI: reasons for referral to MI and professionals who refer, motives and problems identified by MI, kind of intervention, kind of derivation of MI and socio-economic variables. To evaluate the differences between countries, X2 test was used for qualitative variables and one-way ANOVA test for quantitative variables. RESULTS: 123 women (36,3%), were referred to the MI by the Sexual and Reproductive Health Centre and 98 (28,9%) by the midwife. 272 women (80,24%) were referred for information and demand for contraception. The MI conducted health education and detected social problems in 67 women (19,7%) and gender violence in 38 (11,21%). CONCLUSIONS: The women attending were Latin American immigrants (those of Bolivia showed more vulnerability) and were referred for contraception. The MI provided information, education and facilitated access to reproductive health services. Bolivian women showed more vulnerability factors: irregular situation, precarious work and low residence time.

Atención a mujeres inmigrantes en un programa de mediación intercultural en salud / Immigrants women care in a health intercultural mediation program

Fundamentos: la mediación intercultural es una estrategia para una atención sanitaria de calidad orientada a la disminución de desigualdades en población inmigrante. El objetivo fue analizar los principales motivos de consulta con el servicio de mediación, el perfil de las mujeres atendidas y las características de la intervención realizada. Métodos: Estudio transversal de 339 episodios de atención de dos mediadoras interculturales (MI) desde febrero de 2008 a octubre de 2011 en Valencia. Se analizaron las variables de los registros individuales de las consultas de mediación: motivos de derivación a MI y profesionales que remitieron, motivos y problemas detectados por MI, tipo de intervención, tipo de derivación de MI y variables socioeconómicas. Para evaluar las diferencias entre países de origen se utilizó el test chi 2 en las variables cualitativas y el test de Anova de un factor en las cuantitativas. Resultados: 123 (36,3 %) mujeres fueron remitidas a las MI por el Centro de Salud Sexual y Reproductiva y 98 (28,9 %) por la matrona. 272 (80,24 %) fueron remitidas para información y demanda de métodos anticonceptivos. Las MI realizaron educación para la salud y detectaron problemas sociales en 67 (19,7 %) mujeres y en 38 (11,21 %) violencia de género. 142 (27 %) eran bolivianas. Conclusiones: Las mujeres atendidas fueron inmigrantes latinoamericanas y fueron remitidas principalmente para anticoncepción. Las mujeres bolivianas presentan más factores de vulnerabilidad como irregularidad, trabajo precario y poco tiempo de residencia (AU)

Background: Intercultural Mediation is a strategy for quality health care aimed at reducing in equalities in immigrant population. The aim is to analyse main reasons consultation with the mediation service, women care profile and characteristics of intervention. Methods: Cross-sectional study of 339 episodes of care by two intercultural mediators (MI) from February 2008 to October 2011 in Valencia. Variables were analysed individual records of the consultations of the MI: reasons for referral to MI and professionals who refer, motives and problems identified by MI, kind of intervention, kind of derivation of MI and socioeconomic variables. To evaluate the differences between countries, X2 test was used for qualitative variables and one way ANOVA test for quantitative variables. Results: 123 women (36,3 %), were referred to the MI by the Sexual and Reproductive Health Centre and 98 (28,9 %) by the midwife. 272 women (80,24 %) were referred for information and demand for contraception. The MI conducted health education and detected social problems in 67 women (19,7 %) and gender violence in 38 (11,21 %). Conclusions: The women attending were Latin American immigrants (those of Bolivia showed more vulnerability) and were referred for contraception. The MI provided information, education and facilitated access to reproductive health services. Bolivian women showed more vulnerability factors: irregular situation, precarious work and low residence time (AU)

Música y cerebro (II): evidencias cerebrales del entrenamiento musical / Music and brain (II): evidence of musical training in the brain

La música es un estímulo multimodal muy potente que transmite información visual, auditiva y motora a nuestrocerebro, el cual cuenta con una red específica para su procesamiento, compuesta por regiones fronto-temporoparietales. Esta activación puede resultar muy provechosa en el tratamiento de diversos síndromes y enfermedades, ya sea rehabilitando o bien estimulando conexiones neuronales alteradas. Revisamos también las peculiaridades del cerebro del músico y vemos cómo el cerebro se adapta según las necesidades para mejorar su ejecución musical (AU)

Music is a very powerful multimodal stimulus that transmits visual, auditory and motor information to our brain, which in turn has a specific network for processing it, consisting in the frontotemporoparietal regions. This activation can be very beneficial in the treatment of several syndromes and diseases, either by rehabilitating or by stimulating altered neuronal connections. We also review the peculiarities of the musician’s brain and we look at how the brain adapts according to the needs that must be met in order to improve musical performance (AU)