Size at sexual maturity, seasonal variation by maturity stages, and fecundity of the spotted round ray (Urobatis maculatus) and the thorny stingray (Urotrygon rogersi) from the northern tropical eastern Pacific.

Round rays (family: Urotrygonidae) are commonly caught as by-catch by shrimp trawl fisheries in the tropical eastern Pacific (TEP). However, little information on their life history and catch species composition exists for most round ray species, preventing the evaluation of the impact of fishing on their populations. The mean size at sexual maturity (DW50), seasonal variation by maturity stages, and fecundity for two round ray species caught during shrimp trawl research cruises in the south-eastern Gulf of California (northern TEP) were estimated using a multi-model approach and inference for the first time, to determine the part of the population of each species that is being affected by shrimp trawling. Disc width (DW) ranged from 7.0 to 30.9 cm for the spotted round ray (Urobatis maculatus), and 7.2-33.5 cm for the thorny stingray (Urotrygon rogersi), with females reaching larger sizes than males in both species. The DW50 was estimated at 12.8 and 11.8 cm DW for the males and females of U. maculatus, respectively, whereas for U.rogersi, it was 15.0 and 18.4 cm DW for males and females, respectively. Embryos were found in females ≥14.5 cm DW in both species. The maximum fecundity was five embryos for U. maculatus (mean = 3.1 ± 0.2 S.E., mode = 4), and six embryos for U. rogersi (mean = 3.0 ± 0.3 S.E., mode = 2). Fecundity and embryo size did not vary with maternal size. Male and female immature and mature individuals for both species, including pregnant females, were found in the catches in all seasons of the year. Our results can help determine the vulnerability of the studied species populations to fishing pressure from shrimp trawling in the northern TEP and guide the development of future monitoring strategies and conservation actions for these species, if necessary.

Diversidad de las comunidades de peces en dos áreas marinas protegidas del Caribe y su relación con el pez león / Diversity of native reef fish communities in two protected areas in the Caribbean Sea and its relationship to the invasive lionfish

Resumen El pez león (Pterois volitans) invadió la región del Caribe y tiene el potencial de alterar la composición y estructura de las comunidades de peces en los arrecifes coralinos. El objetivo de este estudio fue analizar los índices de diversidad en las comunidades de peces nativos en sitios invadidos por el pez león en dos áreas marinas protegidas (AMP) del Caribe y compararlos con datos previos a la invasión. En ambas AMP, Parque Nacional Guanahacabibes (PNG) en el occidente de Cuba y Parque Nacional Arrecifes de Xcalak (PNAX) en el S de Quintana Roo, se realizaron censos visuales de las especies de peces en hábitats durante las épocas de seca y lluvia del 2013-2015. Se evaluaron nueve sitios, mediante conteos estacionarios. Se registró mayor riqueza de especies en el PNG (43.47±5.14) que en el PNAX (40.22±4.96). No se observaron diferencias entre épocas en ninguna de las AMP. El pez león se ubicó entre las especies más abundantes del PNG. La abundancia media en el PNG (0.76 ± 1.25) fue mayor a la registrada en el PNAX (0.19±0.46). La diversidad disminuyó después de la llegada del pez león en un solo sitio del PNG y en dos sitios del PNAX, pero al parecer estos resultados están más asociados al efecto de la pesca que a la presencia del pez león. A partir de los resultados y asumiendo que los cambios en las comunidades de peces por el pez león podrían no detectarse aún, recomendamos seguir los monitoreos de los descriptores comunitarios para detectar cambios futuros en las comunidades de peces.

Abstract Lionfish (Pterois volitans) invaded the Caribbean region with the potential to alter the composition and structure of native coral reef fish communities. The objective of this study was to analyze the diversity indices of these fish communities potentially affected by lionfish predation and to compare with pre-invasion data. The study was undertaken in two Caribbean marine protected areas (MPAs): Guanahacabibes National Park (PNG) in W Cuba and Xcalak Reefs National Park (PNAX) in S Quintana Roo. We carried out visual censuses of fish species in reef habitats during the dry and rainy seasons of the period 2013-2015. For this, nine sites were defined and evaluated using stationary counts. Our results showed higher species richness (43.47 ± 5.14) and mean abundance (0.76 ± 1.25) in PNG than in PNAX (40.22 ± 4.96, 0.19 ± 0.46, respectively). Diversity decreased after the arrival of lionfish in a single site of PNG and in two sites of the PNAX, but apparently, these results are more related to the fishing activity effect than to the lionfish presence. Based on the results and assuming that changes in the native fish communities by lionfish may not yet be detected, we recommend to continue the monitoring community descriptions in order to detect future changes in native fish communities. Rev. Biol. Trop. 66(1): 189-203. Epub 2018 March 01.