RESUMEN
The vertical activity distribution and inventories of (239+240)Pu profile and Hg were determined in Sagua la Grande estuary, Cuba. The shape of the (239+240)Pu profile in the core column resembled very closely the history of atmospheric nuclear weapons' testing, and the maximum deposition in 1963 was recorded in the sediment core history. The (239+240)Pu activity concentrations in the surface layer sediments varied from 0.163 to 0.611 mBq g(-1). The inventory of (239+240)Pu was 42 ± 5.6 Bq m(-2), a value close to that expected from direct global fallout. Using the (239+240)Pu as a chronomarker the mass sedimentation rate in the area for the last 60 years was calculated, reaching values of 0.173 g cm(-2) y(-1). The mercury profile reflects the history of anthropogenic pollution in the estuary and perfectly describes the operation of the mercury-cell chlor-alkali plant, for production of NaOH, which began operations in 1980. The inventory of Hg was 2.42 ± 0.19 µg cm(-2). These results contribute to the scarce regional database for pollutants and anthropogenic radionuclides in the Caribbean marine environment, particularly in relation to (239+240)Pu.