RESUMEN
One of the main strategies that are being applied to improve the efficiency of water consumption in buildings is the use of non-potable water for pavement washing, toilet flushing, irrigation, and others. According to several guidelines, the design and assessment of a Rainwater Harvesting System (RWHS) should be made using recent official records of precipitation. However, there is not an indication whether historical or future projections should be used, leaving space for the designer to choose. This article presents the study of RWHS in southern Europe, namely in Portugal, considering two case studies (a dwelling in Oporto and an apartment in Vila Real). The main goal was to explore the impacts that climate change will have on these systems and, for that purpose, a daily simulation using future rainfall data was performed for both cases considering two scenarios: RCP 4.5 which is more optimistic, and RCP 8.5 which is more pessimistic. The RWHS in Oporto showed a better performance in the future decades, comparing with simulations based on recent decades, for both scenarios. However, the savings will not have a significant variation (less than 5 /year). In the future, this system will provide around 47 (±2.4) m3 of rainwater per year to the selected non-potable purposes, leading to savings of around 66 (±3.3) /year. Vila Real case study also revealed a slight improvement of the system's efficiency in the future decades but the results for rainwater collected and used are so similar to the recent ones that it can be concluded that the performance will be sustained. This system will provide around 50 (±2.5) m3 of rainwater per year to the selected non-potable purposes, leading to savings of around 200 (±10.2) /year. It can be concluded that there will be no significant changes in RWHS performance in the future, in the studied areas.
RESUMEN
Os aspectos médicos e éticos do termo de consentimento informado são avaliados de forma a orientar o profissional médico com relação a melhor forma de elaborá-lo. Para tanto, artigos do Código de Ética Médica e do Código de Defesa do Consumidor são analisados. Traz ainda considerações referentes às complicações médico-legais e como tentar preveni-las.
Ethical and medical aspects of informed consent are evaluated to orientate physicians in a better way to prepare it. In such case, articles of Medical Ethics Code and Consumer Code are analysed.Considerations about legal complications and how to prevent it are considered too.