Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of the Persian Version of the Lifetime Total Physical Activity Questionnaire.

BACKGROUND: This study aimed to translate and cross-culturally adapt the Lifetime Total Physical Activity Questionnaire (LTPAQ) for use in Persian-speaking countries as well as evaluate its validity and reliability. METHODS: There were 3 stages to this study. First, a forward-backward translation method was used to develop a Persian version of the LTPAQ. In the second stage, the Persian version of the LTPAQ was evaluated for its face validity and content validity. Finally, test-retest reliability and known-group validity were assessed. The LTPAQ has occupational and volunteer activities, including travel to work, exercise and sports, and household activities. Frequency, duration, and estimated metabolic costs of activities with light, moderate, and heavy intensities were used to calculate the metabolic equivalent of each domain during life (in metabolic equivalent-hour/week). Metabolic equivalents of each domain and in total were used to evaluate the reliability and validity of the questionnaire. RESULTS: In total, 60 people (41.7% females) with a mean age of 33.9 (SD = 11.5) years participated in this study. All domains showed excellent test-retest reliability (intraclass correlation coefficient > .9). All items had content validity indexes higher than 0.85. In addition, males had significantly higher physical activity levels than females (P = .022), indicating the known-group validity of the questionnaire. CONCLUSIONS: The LTPAQ was translated into Persian and trans-culturally adapted. This study indicates that the Persian version of the LTPAQ has adequate reliability and validity and can be utilized in future studies to assess physical activity in the Persian population.

Conceptualization and development of a questionnaire to determine physical activity barriers.

PURPOSE: Considering the role of physical activity on public health and the high prevalence of physical inactivity worldwide, determining physical activity barriers is critical and will be a road map for future planning. This study aimed to develop a comprehensive questionnaire to determine physical activity barriers. METHODS: By reviewing previous studies, the main domains of the questionnaire were established. A physical activity expert interviewed 20 individuals aged 18 to 65 years. The results were evaluated by an expert panel for a content validity index. Face validity, test-retest reliability, and internal consistency were established on 204 individuals. RESULTS: The content validity index in all items was within the acceptable range (>0.85). Face validity was appropriate, and the misunderstanding index was < 20% in all items. Test-retest reliability in the final questionnaire in all items based on Cohen's kappa was > 0.20, indicating fair agreement. Internal consistency with Cronbach's alpha of 0.63 was within the acceptable range. CONCLUSION: The study revealed that the newly designed survey is valid, accurate, and reliable. The use of this comprehensive tool by policymakers would help them properly identify the perceived barriers, and thus perform better physical activity interventions as promotional health programs.