RESUMEN
Antecedentes: El cáncer vesical es la segunda malignidad más común del tracto urinario y la novena a nivel mundial, en Latinoamérica con incidencia de 5.6 por cada 100.000 habitantes por año. El 75% de casos nuevos diagnosticados son cáncer vesical no musculoinvasivos y el 25% se presenta con invasión muscular. El pilar del tratamiento del cáncer vesical no musculoinvasivo es la resección transuretral con asa. En 2013 el grupo del Dr. Mundhenk del Hospital Universitario de Tübingen, Alemania, fueron los primeros en describir el equipo Hybrid Knife(R) para realizar resección de tumor vesical en bloque con resultados funcionales y oncológicos favorables. Objetivo: Describir la técnica quirúrgica de resección de tumor vesical en bloque con Hybrid Knife(R) como alternativa de tratamiento para los tumores vesicales no musculoinvasivos. Material y métodos: Varón con tumor vesical diagnosticado por urotomografía y uretrocistoscopia de 2 × 1 cm en piso, se realizó resección transuretral de tumor vesical en bloque con Hybrid Knife(R). Resultados: Se realizó cirugía, en 35 min, con 70 watts en corte y 50 watts en coagulación, resecando y evacuando en bloque el tumor vesical incluyendo macroscópicamente capa muscular de la vejiga, sin complicaciones. Conclusión: La técnica de resección de tumor vesical en bloque con Hybrid Knife(R) es una alternativa eficaz a la resección transuretral con asa bipolar. La resección con Hybrid Knife(R) es un procedimiento con escaso sangrado, buena visión quirúrgica, minimizando el riesgo de perforación vesical o implantes tumorales con mayor facilidad para lograr determinar positividad de proceso neoplásico, infiltración vascular e invasión a músculo vesical en estudio histopatológico
Background: Bladder cancer is the second most common malignancy of the urinary tract and the 9 th worldwide. Latin American has an incidence of 5.6 per 100,000 inhabitants per year. Seventy-five percent of newly diagnosed cases are nonmuscle invasive bladder cancer, and 25% of cases present as muscle invasive. The mainstay of treatment for nonmuscle invasive bladder cancer is loop transurethral resection. In 2013, the group led by Dr Mundhenk of the University Hospital of Tübingen, Germany, was the first to describe the Hybrid Knife(R) equipment for performing en bloc bladder tumour resection, with favourable functional and oncological results. Objective: To describe the surgical technique of en bloc bladder tumour resection with a Hybrid Knife(R) as an alternative treatment for nonmuscle invasive bladder tumours. Material and methods A male patient was diagnosed by urotomography and urethrocystoscopy with a bladder tumour measuring 2 × 1 cm on the floor. En bloc transurethral resection of the bladder tumour was performed with a Hybrid Knife(R). Results: Surgery was performed for 35 min, with 70 watts for cutting and 50 watts for coagulation, resecting and evacuating en bloc the bladder tumour, which macroscopically included the muscle layer of the bladder. There were no complications. Conclusion: The technique of en bloc bladder tumour resection with Hybrid Knife® is an effective alternative to bipolar loop transurethral resection. Resection with a Hybrid Knife(R) is a procedure with little bleeding and good surgical vision and minimises the risk of bladder perforation and tumour implants. The procedure facilitates determining the positivity of the neoplastic process, vascular infiltration and bladder muscle invasion in the histopathology study
