Evaluation de la performance de la surveillance intégrée de la maladie et de la riposte dans la zone sanitaire Ouidah-Kpomassè-Tori-Bossito, au Bénin / NA

Introduction : La Surveillance Intégrée des Maladies et Riposte est une stratégie initiée en 1998 par le Bureau Régional de l'Organisation mondiale de la Santé pour l'Afrique, pour renforcer la capacité des pays africains à mener des activités de surveillance des maladies transmissibles et réagir efficacement face aux situations d'urgence sanitaire. L'objectif de la présente étude était d'évaluer la performance de la surveillance intégrée des maladies et riposte dans la zone sanitaire Ouidah-Kpomassè-Tori-Bossito en 2020. Méthodes : Il s'agissait d'une étude évaluative, ayant porté sur les formations sanitaires et le personnel impliqué dans la surveillance épidémiologique, sélectionnés respectivement par choix aléatoire simple et par choix raisonné. La performance de la surveillance intégrée des maladies et riposte a été appréciée par les éléments constitutifs des composantes "structure", "processus", "résultats" conformément au modèle de Donabedian et selon l'échelle de Varkevisser. Résultats: Au total 19 formations sanitaires et 19 agents de santé ont été inclus dans l'étude. La performance de la surveillance intégrée des maladies et riposte était moyenne, avec un bon niveau de la composante "structure" et un niveau moyen pour les composantes "processus" et "résultats". D'importantes insuffisances avaient été observées sur les fonctions confirmation, analyse, rétro-information et complétude des rapports. Conclusion: La performance de la surveillance intégrée des maladies et riposte nécessite une amélioration en vue d'une riposte appropriée face aux urgences de santé publique dans la zone sanitaire et une résilience du système de santé. Mots-clés: Performance, surveillance intégrée des maladies et riposte

Introduction: Integrated Disease Surveillance and Response is a strategy initiated in 1998 by the World Health Organization Regional Office for Africa, to strengthen the capacity of African countries to conduct communicable disease surveillance and response activities. effectively in health emergencies. The objective of this study was to assess the performance of integrated disease surveillance and response in the Ouidah-Kpomassè-Tori-Bossito health zone in 2020. Methods: This was an evaluative study, having focused on health facilities and personnel involved in epidemiological surveillance, selected respectively by simple random choice and by reasoned choice. The performance of the integrated disease surveillance and response was assessed by the constituent elements of the components "structure", "process", "results" in accordance with the Donabedian model and according to the Varkevisser scale. Results: A total of 19 health facilities and 19 health workers were included in the study. The performance of integrated disease surveillance and response was average, with a good level of the "structure" component and an average level for the "process" and "outcome" components. Significant shortcomings were observed in the confirmation, analysis, feedback and completeness of reports functions. Conclusion: The performance of integrated disease surveillance and response requires improvement for an appropriate response to public health emergencies in the health zone and health system resilience

[Sexual Behaviours at Risk of HIV Infection among Male to Female Transgender People in Benin]. / Comportements sexuels à risque d'infection à VIH chez les transgenres homme vers femme au Bénin.

Transgender people are a population vulnerable to the human immunodeficiency virus (HIV) due to frequent adoption of risky sexual behaviours. To reorient prevention interventions in this population, this study aims to identify factors associated with high-risk sexual behaviours. It's a cross-sectional study. The subjects were recruited by driven respondents sampling throughout the country in December 2017. They included subjects who identified themselves as Male to Female transgender and who adopted such an image. The data were collected by questionnaire. The variables were multi-partnership and condom use during sex. Proportion comparisons were made with Pearson's Chi2 test and multiple logistic modeling was performed. The prevalence of multipartnership was 83.85% and the prevalence of condom use during last intercourse was 92.41%. Sexual risk behaviours were associated with age (P = 0.004), occupation (P = 0.000), education level (P = 0.025), family and friends' attitudes towards transgender status (P = 0.044) and HIV prevention knowledge level (P < 0.05). The factors identified should be integrated into transgender interventions in Benin with a focus on improving knowledge in HIV prevention.

Pour réorienter les interventions de prévention à l'attention des transgenres homme vers femme, cette étude vise à identifier les facteurs associés à leurs comportements sexuels à risque d'infection au virus de l'immunodéficience humaine (VIH). L'étude était transversale avec un recrutement par technique en boule de neige, réalisée en décembre 2017. Les variables d'intérêt étaient le multipartenariat sexuel et l'utilisation du préservatif lors des rapports sexuels. Une modélisation logistique multiple a été faite. La prévalence du multipartenariat était de 83,8 % et celle de l'utilisation du préservatif lors du dernier rapport sexuel de 92,4 %. Les comportements sexuels à risque étaient associés à l'âge (p = 0,004), à la profession (p = 0,000), au niveau d'instruction (p = 0,025), à l'attitude de l'entourage face au statut de transgenre (p = 0,044) et au niveau de connaissance en matière de prévention du VIH (p < 0,05). Les facteurs identifiés sont des pistes à intégrer dans les interventions pour les transgenres au Bénin avec un accent sur l'amélioration de la connaissance en prévention du VIH.

A Behavioral and Serological Survey on HIV Prevalence Among Prisoners in Benin.

Cases of HIV are common in Benin, with infection rates varying according to socioeconomic and cultural factors, and by region. Certain segments of the population, such as prison inmates, sex worker clients and truck drivers are at high risk for HIV/AIDS. The aim of this study is to identify which behavioral and serological indicators contribute to the spread of HIV among prisoners. A total of 496 inmates from prisons located in all major cities in Benin were surveyed. Data was collected through interview sessions carried out using a questionnaire and through blood samples. The results show that most inmates are Beninese (83.5%), and the average age is 33 years (range: 14-80 years). No prisoner reported using a condom the last time they engaged in sexual intercourse. Blood exposure was found in 14.6% of inmates and HIV was detected in 1.4% of cases. Our analysis indicates that the length of detention and gender are factors that influence HIV status. However, age, education, nationality and HIV awareness had no significant effect on HIV prevalence among inmates. The results highlight the need to raise awareness in prisons about HIV. This can be achieved by strengthening communication strategies and by organizing HIV and sexually transmitted diseases information sessions for both prison officers and inmates.