[Social wasps (Hymenoptera: Vespidae) diversity in a cerrado vegetation in Bahia State, Brazil]. / Diversidade de vespas sociais (Hymenoptera: Vespidae) em áreas de cerrado na Bahia.

This study aimed to analyze the social wasps species diversity in a cerrado vegetation at the west region of the State of Bahia. Nineteen species of social wasps were found, with Chartergus globiventris de Saussure, Chartergellus communis Richards and Metapolybia cingulata (Fabricius) being recorded for the first time for the State of Bahia. The arboreous cerrado showed a higher species richness (S=19) and diversity (H'=2.33) than the agroecossistems (farms) (S=8; H'=1,84). However, nest abundance was higher at the agroecossystems (N=107 nests) than at the arboreous cerrado (N=87 nests). The physiognomy of 'cerrado campo sujo' showed the lowest abundance of social wasps colonies (N=61 nests) and intermediate values of species richness (S=13) and diversity (H'=2.20).

Diversidade de vespas sociais (Hymenoptera: Vespidae) em áreas de cerrado na Bahia / Social wasps (Hymenoptera: Vespidae) diversity in a cerrado vegetation in Bahia State, Brazil

A diversidade de espécies de vespas sociais associadas à vegetação de cerrado no Oeste da Bahia foi analisada neste estudo. Dentre as dezenove espécies de vespas sociais encontradas, Chartergus globiventris de Saussure, Chartergellus communis Richards e Metapolybia cingulata (Fabricius) são registradas pela primeira vez para o estado. O cerrado arbóreo, apesar de apresentar maior riqueza (S = 19) e maior diversidade de espécies (H' = 2,33), apresentou níveis de abundância (N = 87 ninhos) inferiores aos sistemas agrícolas (N = 107 ninhos; S = 8 espécies; H' = 1,84). A fisionomia de cerrado campo sujo apresentou a menor abundância de colônias de vespas sociais (N = 61) e valores intermediários de riqueza (S = 13) e diversidade (H' = 2,20).

This study aimed to analyze the social wasps species diversity in a cerrado vegetation at the west region of the State of Bahia. Nineteen species of social wasps were found, with Chartergus globiventris de Saussure, Chartergellus communis Richards and Metapolybia cingulata (Fabricius) being recorded for the first time for the State of Bahia. The arboreous cerrado showed a higher species richness (S = 19) and diversity (H' = 2,33) than the agroecossistems (farms) (S = 8; H' = 1,84). However, nest abundance was higher at the agroecossystems (N = 107 nests) than at the arboreous cerrado (N = 87 nests). The physiognomy of "cerrado campo sujo" showed the lowest abundance of social wasps colonies (N = 61 nests) and intermediate values of species richness (S = 13) and diversity (H' = 2,20).

"Winter" aggregations, colony cycle, and seasonal phenotypic change in the paper wasp Polistes versicolor in subtropical Brazil.

Social wasps from temperate zones have clear annual colony cycles, and the young queens hibernate during winter. In the subtropics, the only previously reported evidence for the existence of "hibernation" is the facultative winter aggregations of females during harsh climate conditions. As in temperate-zone species analyzed so far, we show in this study that in the paper wasp, Polistes versicolor, a subtropical species, body size increases as an unfavorable season approaches. Our morphological studies indicate that larger females come from winter aggregations--that is, they are new queens. Multivariate analyses indicate that size is the only variable analyzed that shows a relationship to the differences. Given the absence of a harsh climate, we suggest that the occurrence of winter aggregations in tropical P. versicolor functions to allow some females to wait for better environmental conditions to start a new nest, rather than all being obliged to start a new nest as soon as they emerge.

Flight range extension in Polistes simillimus Zikán, 1951 (Hymenoptera, Vespidae)

O comportamento de sair da colônia para o forrageio de materiais e a capacidade de retornar ao ninho é uma atividade complexa exibida pelas vespas sociais. O objetivo deste estudo foi determinar o raio de ação da vespa social P. simillimus. Os resultados dos testes com 125 vespas provenientes de 10 colônias em fase de pós-emergência, demonstraram que o raio de ação de P. simillimus é de aproximadamente 150 metros ao redor da colônia, resultando em uma área de forrageio com cerca de 70.650 m2 por colônia, o que provem informações importantes para o manejo dessas colônias para o controle biológico em agrossistemas.

Preferência de Apanteles galleriae Wilkinson (Hymenoptera: Braconidae) por Galleria mellonella (L. ) ou Achroia grisella (Fabricius) (Lepidoptera: Pyralidae) / Host preference of Apanteles galleriae Wilkinson (Hymenoptera: Braconidae) for Galleria mellonella (L. ) or Achroia grisella (Fabricius) (Lepidoptera: Pyralidae)

Caterpillars of Galleria mellonella (L.) and Achroia grisella (Fabricius), considered pests of beehives, were used to test host preference of the parasitoid Apanteles galleriae Wilkinson. On average, A. galleriae females originated from a lab rearing on both hosts preferred to parasitize caterpillars of A. grisella in 67% of the tests. The same experiment was repeated using A. galleriae females that had been reared during five generations in each of the host species, with similar results. A.galleriae females reared in caterpillars of G. mellonella parasitized A. grisella caterpillars in 64% of the tests, whereas the A. galleriae females reared in A. grisella parasitized the same species in 63.5% of the tests. This preference was not dependent on the number of host caterpillars used in each test. We conclude that A. grisella is a better host than G. mellonella to rear A. galleriae under laboratory conditions, and that the parasitoid is a promising natural enemy for the biological control of these species of wax moths because it can be easily reared in both species and none of these hosts show resistance to the parasitoid.

Galleria mellonella (L.) e Achroia grisella (Fabricius), consideradas pragas das colméias, foram utilizadas para testar a preferência do parasitóide Apanteles galleriae Wilkinson por uma das espécies. Fêmeas de A. galleriae originadas de uma criação mantida em ambas as espécies hospedeiras preferiram parasitar lagartas de A. grisella, em média, em 67% dos testes realizados. Quando se utilizaram fêmeas provenientes de uma linhagem de cinco gerações do parasitóide desenvolvidas, obrigatoriamente, em lagartas de uma das espécies hospedeiras em estudo, os resultados foram semelhantes. Fêmeas de A. galleriae oriundas de lagartas de G. mellonella parasitaram lagartas de A. grisella, em média, em 64% dos testes realizados. Já fêmeas de A. galleriae oriundas de lagartas de A. grisella parasitaram lagartas desta espécie, em média, em 63,5% dos testes realizados. Essa preferência não dependeu donúmero de lagartas dos dois hospedeiros utilizado em cada teste. Portanto, A. grisella demonstrou ser melhor hospedeiro que G. mellonella para a criação do parasitóide em laboratório. A. galleriae mostrouseum inimigo natural promissor para o controle biológico das duas espécies de traças-da-cera, uma vez que pode ser facilmente criado em ambas espécies, e estas não oferecem resistência ao parasitóide.

Coexistência Interespecífica em Mischocyttarus Saussure (Hymenoptera: Vespidae, Mischocyttarini) Durante a Fase Inicial de Desenvolvimento de um Ninho / Interespecific coexistence in Mischocyttarus Saussure (Hymenoptera: Vespidae, Mischocyttarini) during the initial stage of the development of a nest

Um ninho no qual duas espécies distintas de Mischocyttarus coexistiram por 138 dias foi observado durante dez meses no Biotério do Instituto de Biociências da UNESP, Rio Claro, Brasil. As espécies foram identificadas como Mischocyttarus (Haplometrobius) cerberus styx Richards, 1940 e Mischocyttarus (Phi Saussure 1854 = Monocyttarus Richards, 1978) cassununga R. von lhering, 1903. Ninhos de ambas as espécies são comumente encontrados o ano todo no local, às vezes muito próximos uns dos outros. As principais ocorrências comportamentais observadas no ninho foram: coexistência inicial entre duas fêmeas de cada espécie, trofalaxis, emergência de uma segunda fêmea de M. cassununga que cohabitou o ninho por curto espaço de tempo, gradativo aumento de dominância da fêmea de M. cerberus styx, canibalismo, abandono do ninho pela fêmea de M. cassununga originalmente encontrada, desenvolvimento de apenas a prole de M. cerberus styx e declínio do ninho(AU)

Coexistência interespecífica em Mischocyttarus Saussure (Hymenoptera: Vespidae, Mischocyttarini) durante a fase inicial de desenvolvimento de um ninho / Interespecific coexistence in Mischocyttarus Saussure (Hymenoptera: Vespidae, Mischocyttarini) during the initial stage of the development of a nest

Um ninho no qual duas espécies distintas de Mischocyttarus coexistiram por 138 dias foi observado durante dez meses no Biotério do Instituto de Biociências da UNESP, Rio Claro, Brasil. As espécies foram identificadas como Mischocyttarus (Haplometrobius) cerberus styx Richards, 1940 e Mischocyttarus (Phi Saussure 1854 = Monocyttarus Richards, 1978) cassununga R. von lhering, 1903. Ninhos de ambas as espécies são comumente encontrados o ano todo no local, às vezes muito próximos uns dos outros. As principais ocorrências comportamentais observadas no ninho foram: coexistência inicial entre duas fêmeas de cada espécie, trofalaxis, emergência de uma segunda fêmea de M. cassununga que cohabitou o ninho por curto espaço de tempo, gradativo aumento de dominância da fêmea de M. cerberus styx, canibalismo, abandono do ninho pela fêmea de M. cassununga originalmente encontrada, desenvolvimento de apenas a prole de M. cerberus styx e declínio do ninho