Eficacia de dos formulaciones de oxfendazol producidas localmente para el tratamiento de la cisticercosis en cerdos infectados naturalmente / Efficacy of two locally produced oxfendazole formulations for the treatment of cysticercosis in naturally infected pigs

Se evaluó la eficacia de dos formulaciones de oxfendazol (OFZ) contra cisticercosis producidas localmente, al 22,5% y 10% en comparación con una formulación comercial (Synanthic 9,06%) en 22 cerdos naturalmente infectados, que recibieron una dosis oral de 30 mg/kg. Los cerdos fueron sacrificados a las ocho semanas postratamiento para evaluar quistes en en sus carcasas, y se determinó la eficacia cisticida a través de la proporción de quistes degenerados sobre el total. Solo se encontraron quistes degenerados en la musculatura, corazón y lengua de los cerdos tratados con OFZ en todos los grupos, lo cual muestra una eficacia del 100%. En los cerebros se encontraron quistes viables y degenerados, con una eficacia menor en todos los grupos (65% [OFZ comercial], 47% [OFZ local 22,5%] y 31% [OFZ local 10%], p = 0,355. Las formulaciones de OFZ producidas localmente fueron igual de efectivas que la formulación comercial y pueden proporcionar una alternativa para el tratamiento de la cisticercosis porcina.

The efficacy of two locally produced oxfendazole (OFZ) formulations against cysticercosis at 22,5% and 10%, versus a commercial formulation (Synanthic 9,06%) was evaluated in twenty-two naturally infected pigs that received a single oral dose of 30 mg/kg. Pigs were sacrificed at eight weeks post-treatment to evaluate the cysts found in their carcasses, and to determine the cysticidal efficacy, which was defined as the proportion of degenerated cysts over total cysts. Only degenerated cysts were found in muscle, heart, and tongue of pigs treated with OFZ in all groups, which shows an efficacy of 100%. Viable and degenerated cysts were found in brains, being the efficacy lower in all groups (65% [commercial OFZ], 47% [local OFZ 22.5%] and 31% [local OFZ 10%], p = 0.355). Locally produced OFZ formulations were similarly effective to the commercial formulation and may provide a practical alternative for the treatment of porcine cysticercosis.

Molecular and morphological evidence of Taenia omissa in pumas (Puma concolor) in the Peruvian Highlands.

A total of 41 cestodes were collected during necropsy examination on 2 pumas (Puma concolor) that were found in 2 communities in Canchis province, Cuzco region, Peru, at 4500 meters above sea level (Peruvian Andes). The cestodes were evaluated morphologically and molecularly. A fragment of the mitochondrial cytochrome c oxidase subunit 1 gene (cox1) was used as a genetic marker. All the cestodes were identified as Taenia omissa. In the present report, we give a brief description by molecular and morphological diagnosis of the cestodes and compare nucleotide sequences with previous isolates from GenBank. Upon comparison, the sequences showed a difference in the cox1 gene of 5.1 to 5.3% with other teniids sequences. This finding constitutes the first report of T. omissa in Peru and expands the geographic distribution of this parasite.

Molecular and morphological evidence of Taenia omissa in pumas (Puma concolor) in the Peruvian Highlands / Evidência molecular e morfológica de Taenia omissa em onça-pardas (Puma concolor) dos Andes Peruanos

Abstract A total of 41 cestodes were collected during necropsy examination on 2 pumas (Puma concolor) that were found in 2 communities in Canchis province, Cuzco region, Peru, at 4500 meters above sea level (Peruvian Andes). The cestodes were evaluated morphologically and molecularly. A fragment of the mitochondrial cytochrome c oxidase subunit 1 gene (cox1) was used as a genetic marker. All the cestodes were identified as Taenia omissa. In the present report, we give a brief description by molecular and morphological diagnosis of the cestodes and compare nucleotide sequences with previous isolates from GenBank. Upon comparison, the sequences showed a difference in the cox1 gene of 5.1 to 5.3% with other teniids sequences. This finding constitutes the first report of T. omissa in Peru and expands the geographic distribution of this parasite.

Resumo Um total de quarenta e um cestóides foram coletados durante a necropsia de duas onça-pardas (Puma concolor) encontradas em duas comunidades na província de Canchis, em Cuzco, a 4500 metros acima do nível do mar, nos Andes peruanos. Os cestóides foram avaliados morfologicamente e molecularmente. Um fragmento do gene citocromo C oxidase subunidade 1 (cox1) foi utilizado como marcador genético. Todos os cestóides foram identificados como Taenia omissa. No presente relato, dá-se uma breve descrição dos cestóides e compara-se sequências de nucleotídeos com isolados anteriores presentes no GenBank. Após a comparação, as sequências mostraram uma diferença de 5,1-5,3% entre o gene cox1 e outras sequências de tênias. Esse achado constitui o primeiro relato de T. omissa no Peru e amplia a informação sobre a distribuição geográfica deste parasita.

Molecular and morphological evidence of Taenia omissa in pumas (Puma concolor) in the Peruvian Highlands / Evidência molecular e morfológica de Taenia omissa em onça-pardas (Puma concolor) dos Andes Peruanos

Abstract A total of 41 cestodes were collected during necropsy examination on 2 pumas (Puma concolor) that were found in 2 communities in Canchis province, Cuzco region, Peru, at 4500 meters above sea level (Peruvian Andes). The cestodes were evaluated morphologically and molecularly. A fragment of the mitochondrial cytochrome c oxidase subunit 1 gene (cox1) was used as a genetic marker. All the cestodes were identified as Taenia omissa. In the present report, we give a brief description by molecular and morphological diagnosis of the cestodes and compare nucleotide sequences with previous isolates from GenBank. Upon comparison, the sequences showed a difference in the cox1 gene of 5.1 to 5.3% with other teniids sequences. This finding constitutes the first report of T. omissa in Peru and expands the geographic distribution of this parasite.(AU)

Resumo Um total de quarenta e um cestóides foram coletados durante a necropsia de duas onça-pardas (Puma concolor) encontradas em duas comunidades na província de Canchis, em Cuzco, a 4500 metros acima do nível do mar, nos Andes peruanos. Os cestóides foram avaliados morfologicamente e molecularmente. Um fragmento do gene citocromo C oxidase subunidade 1 (cox1) foi utilizado como marcador genético. Todos os cestóides foram identificados como Taenia omissa. No presente relato, dá-se uma breve descrição dos cestóides e compara-se sequências de nucleotídeos com isolados anteriores presentes no GenBank. Após a comparação, as sequências mostraram uma diferença de 5,1-5,3% entre o gene cox1 e outras sequências de tênias. Esse achado constitui o primeiro relato de T. omissa no Peru e amplia a informação sobre a distribuição geográfica deste parasita.(AU)

Longevity and viability of Taenia solium eggs in the digestive system of the beetle Ammophorus rubripes.

The present study evaluated the capacity of Ammophorus rubripes beetles to carry Taenia solium eggs, in terms of duration and viability of eggs in their digestive system. One hundred beetles were distributed into five polyethylene boxes, and then they were infected with T. solium eggs. Gravid proglottids of T. solium were crushed and then mixed with cattle feces. One gram of this mixture was placed in each box for 24 hours, after which each group of beetles was transferred into a new clean box. Then, five beetles were dissected every three days. Time was strongly associated with viability (r=0.89; P<0.001) and the calculated time to cero viability is 36 days. The eggs in the intestinal system of each beetle were counted and tested for viability. Taenia solium eggs were present in the beetle's digestive system for up to 39 days (13th sampling day out of 20), gradually reducing in numbers and viability, which was 0 on day 36 post-infection. Egg viability was around 40% up to day 24 post-infection, with a median number of eggs of 11 per beetle at this time. Dung beetles may potentially contribute towards dispersing T. solium eggs in endemic areas.

Longevity and viability of Taenia solium eggs in the digestive system of the beetle Ammophorus rubripes / Duração e viabilidade de ovos de Taenia solium no sistema digestivo do besouro Ammophorus rubripes

The present study evaluated the capacity of Ammophorus rubripes beetles to carry Taenia solium eggs, in terms of duration and viability of eggs in their digestive system. One hundred beetles were distributed into five polyethylene boxes, and then they were infected with T. solium eggs. Gravid proglottids of T. solium were crushed and then mixed with cattle feces. One gram of this mixture was placed in each box for 24 hours, after which each group of beetles was transferred into a new clean box. Then, five beetles were dissected every three days. Time was strongly associated with viability (r=0.89; P<0.001) and the calculated time to cero viability is 36 days. The eggs in the intestinal system of each beetle were counted and tested for viability. Taenia solium eggs were present in the beetle's digestive system for up to 39 days (13th sampling day out of 20), gradually reducing in numbers and viability, which was 0 on day 36 post-infection. Egg viability was around 40% up to day 24 post-infection, with a median number of eggs of 11 per beetle at this time. Dung beetles may potentially contribute towards dispersing T. solium eggs in endemic areas.

Este estudo avaliou a duração e viabilidade de ovos de Taenia solium no sistema digestivo do besouro Ammophorus rubripes como portador dos ovos de T. solium. Cem besouros foram distribuídos em cinco caixas de polietileno, contendo um grama de fezes bovina misturada à proglotes grávidas de T. solium trituradas. Após 24 horas, cada grupo de besouros foi transferido para uma caixa limpa e, a cada três dias, cinco besouros foram dissecados para determinar a contagem e viabilidade dos ovos nos intestinos de cada besouro. Ovos de T. solium foram detectados no sistema digestivo até 39 dias (13° dia da amostragem de 20), observando-se uma redução gradativa do número e viabilidade dos ovos, até 36 dias após a infecção. A viabilidade dos ovos foi de 40% após 24 horas da infecção, com uma média de 11 ovos por cada besouro. Besouros coprófagos têm potencial para contribuírem na dispersão dos ovos de T. solium em áreas endêmicas.

Longevity and viability of Taenia solium eggs in the digestive system of the beetle Ammophorus rubripes / Duração e viabilidade de ovos de Taenia solium no sistema digestivo do besouro Ammophorus rubripes

The present study evaluated the capacity of Ammophorus rubripes beetles to carry Taenia solium eggs, in terms of duration and viability of eggs in their digestive system. One hundred beetles were distributed into five polyethylene boxes, and then they were infected with T. solium eggs. Gravid proglottids of T. solium were crushed and then mixed with cattle feces. One gram of this mixture was placed in each box for 24 hours, after which each group of beetles was transferred into a new clean box. Then, five beetles were dissected every three days. Time was strongly associated with viability (r=0.89; P<0.001) and the calculated time to cero viability is 36 days. The eggs in the intestinal system of each beetle were counted and tested for viability. Taenia solium eggs were present in the beetle's digestive system for up to 39 days (13th sampling day out of 20), gradually reducing in numbers and viability, which was 0 on day 36 post-infection. Egg viability was around 40% up to day 24 post-infection, with a median number of eggs of 11 per beetle at this time. Dung beetles may potentially contribute towards dispersing T. solium eggs in endemic areas.

Este estudo avaliou a duração e viabilidade de ovos de Taenia solium no sistema digestivo do besouro Ammophorus rubripes como portador dos ovos de T. solium. Cem besouros foram distribuídos em cinco caixas de polietileno, contendo um grama de fezes bovina misturada à proglotes grávidas de T. solium trituradas. Após 24 horas, cada grupo de besouros foi transferido para uma caixa limpa e, a cada três dias, cinco besouros foram dissecados para determinar a contagem e viabilidade dos ovos nos intestinos de cada besouro. Ovos de T. solium foram detectados no sistema digestivo até 39 dias (13° dia da amostragem de 20), observando-se uma redução gradativa do número e viabilidade dos ovos, até 36 dias após a infecção. A viabilidade dos ovos foi de 40% após 24 horas da infecção, com uma média de 11 ovos por cada besouro. Besouros coprófagos têm potencial para contribuírem na dispersão dos ovos de T. solium em áreas endêmicas.

A case of nasal myiasis due to Oestrus ovis (Diptera: Oestridae) in a llama (Lama glama) / Um caso de miíase nasal devido a Oestrus ovis (Diptera: Oestridae) em lhama (Lama glama)

Infection by the larval form of Oestrus ovis (sheep bot fly) is common in many areas of Peru. This is an obligate parasite of sheep and goats, and it is the cause of oestrosis, or nasal myiasis, which can lead to severe clinical manifestations in livestock. A case of myiasis caused by O. ovis in a llama (Lama glama) in Cuzco, Peru, is reported here. This llama presented with respiratory distress and died due to bilateral hemorrhagic pneumonia. During the necropsy, six intact dipterous larvae were recovered from the nasal fossae and cranial sinuses being identified as O. ovis. This is the first report of nasal myiasis in llamas due to O. ovis in Peru.

Infecção pela forma larval de Oestrus ovis (bicho da cabeça) é comum em muitas regiões do Peru. Este é um parasito obrigatório de ovinos e caprinos, e é a causa de oestrose ou miíase nasal, que pode conduzir à manifestações clínicas graves nos animais. Relatou-se um caso de miíase causada por O. ovis numa lhama (Lama glama) em Cuzco, Peru. A lhama apresentou insuficiência respiratória e morreu de pneumonia bilateral hemorrágica. Durante a necropsia, seis larvas intactas do díptero foram recuperadas das fossas nasais e dos seios cranianos e identificadas como O. ovis. Este é o primeiro relato de miíase nasal em lhamas por O. ovis no Peru.

A case of nasal myiasis due to Oestrus ovis (Diptera: Oestridae) in a llama (Lama glama).

Infection by the larval form of Oestrus ovis (sheep bot fly) is common in many areas of Peru. This is an obligate parasite of sheep and goats, and it is the cause of oestrosis, or nasal myiasis, which can lead to severe clinical manifestations in livestock. A case of myiasis caused by O. ovis in a llama (Lama glama) in Cuzco, Peru, is reported here. This llama presented with respiratory distress and died due to bilateral hemorrhagic pneumonia. During the necropsy, six intact dipterous larvae were recovered from the nasal fossae and cranial sinuses being identified as O. ovis. This is the first report of nasal myiasis in llamas due to O. ovis in Peru.

Algunos acantocéfalos de la familia Oligacanthorhynchidae del Perú / Some acanthocephalans of the family Oligacanthorhynchidae from Peru

Cuatro especies de acantocéfalos pertenecientes a la familia Oligacanthorhynchidae son estudiados. Dos de ellas corresponden a nuevos hallazgos geográficos. Adicionalmente se registra por primera vez en el Perú a Oligacanthorhynchus carinii y Oligacanthorhynchus major.

Four species of acanthocephalan (Oligacanthorhynchidae) were studied. Two species are new geographical records. Additionally, Oligacanthorhynchus carinii and Oligacanthorhynchus major are registered for the first time in Peru.

Primer registro de Crepidobothrium gerrardii (Cestoda: Proteocephalidae) en el Perú / First record of Crepidobothrium gerrardii (Cestoda: Proteocephalidae) in Peru

Se registra por primera vez la presencia en el Perú del cestodo Crepidobothrium gerrardii parasitando el intestino de una boa constrictora (Boa constrictor) procedente del departamento de Loreto. Cuatro especímenes fueron estudiados e identificados como C. gerrardii.

It is the first record of cestode Crepidobothrium gerrardii in Peru, parasitizing the intestine of a boa constrictor (Boa constrictor) from Loreto. Four tapeworms were studied and identified as C. gerrardii.

Infestación por esparganos en ranas del genero Pristimantis (Anura, Strabomantidae) del Perú / Spargana infection in frogs of genus Pristimantis (Anura, Strabomantidae) from Peru

En el presente estudio, reportamos el parasitismo por esparganos del cestode Spirometra sp. en los anfibios: Pristimantis nephophilus y Pristimantis rhodostichus, provenientes del departamento de San Martin, Perú. Tres estructuras filiformes localizadas a nivel subcutáneo, fueron colectadas e identificadas como esparganos. El hallazgo de este metacestode constituye el primer registro en anfibios del Perú y demuestra que las ranas P. nephophilus y P. rhodostichus son nuevos hospederos intermediarios para Spirometra sp.

In this study, we report the parasitism by sparganum of tapeworm Spirometra sp. in amphibians: Pristimantis nephophilus and Pristimantis rhodostichus, from the department of San Martin, Peru. We collected three filiform structures located at the subcutaneous and identified as sparganum. The finding of this metacestode is the first record in amphibians of Peru, and shows that frogs P. nephophilus and P. rhodostichus are new intermediate hosts for Spirometra sp.

Presencia de Trypanosoma sp. en sajinos (Tayassu tajacu) criados en cautiverio en el trópico peruano / Presence of Trypanosomas sp. in collared peccaries (Tayassu tajacu) reared in captivity in the tropics of Peru

El objetivo del presente estudio fue determinar la presencia de Trypanosomasp. en sajinos en cautiverio de las zonas de Iquitos y Moyobamba. Se colectó muestras de sangre de 40 sajinos procedentes de tres zoocriaderos con edades entre 3 meses y 2 años. Las muestras se procesaron con las técnicas de microcapilar o técnica de Woo y del frotis sanguíneo delgado. No se halló la presencia de Trypanosomasp. en las muestras examinadas, y, posiblemente, la baja sensibilidad de las técnicas afectó los resultados. La técnica de evaluación de riesgo por simulación Monte Carlo (programa @Risk) indicó que el 95% de las observaciones analizadas se encontraron en un intervalo de 0.006 a 0.854% y que la probabilidad de encontrar la infección real en sajinos provenientes de Iquitos y Moyobamba se encuentra en un rango promedio de infección de 0.02%.

The objective of the present study was to determine the presence of Trypanosomasp. in collared peccaries reared in captivity in Iquitos and Moyobamba area. Blood samples were collected from 40 animals from 3 months to 2 years of age. Samples were processed by the microcapillary or Woo technique and the blood smear. None of the samples resulted positive to Trypanosoma sp., and probably the low sensitivity of the techniques affected the results. The Monte Carlo risk analysis (@Risk) indicated that the probability to obtain an infected animal in the Moyobamba and Iquitos area was 0.02% and that 95% of the samples were within an interval of 0.006 a 0.854%.

Parasitismo natural por Synhimantus (Dispharynx) nasuta (Nematoda: Acuariidae) en Pavo real (Pavo cristatus) en cautiverio / Natural parasitism by Synhimantus (Dispharynx) nasuta (Nematoda: Acuariidae) in captive Common Peafowl (Pavo cristatus)

En el presente trabajo se describe al nematodo Synhimantus (Dispharynx) nasuta (Rudolphi, 1819) Chabaud, 1975 parasitando el proventrículo de dos polluelos de Pavo real (Pavo cristatus Linnaeus, 1758) en cautiverio provenientes de Lima, Perú.

The nematode Synhimantus (Dispharynx) nasuta (Rudolphi, 1819) Chabaud, 1975 parasiting the proventriculus of two chicks of Common Peafowl (Pavo cristatus Linnaeus, 1758) in captivity from Lima, Peru is described.

Ocurrencia de Ascaridia hermaphrodita (Nematode: Ascaridiidae) en el loro de Cabeza Azúl (Pionus menstruus) en Perú / Occurrence of Ascaridia hermaphrodita (Nematode: Ascaridiidae) in Blue-Headed Parrot (Pionus menstruus) in Peru

Reportamos por primera vez la presencia del nematodo, Ascaridia hermaphrodita Froelich, 1789, parasitando el intestino delgado de un Loro de cabeza azul (Pionus menstruus Linnaeus, 1776). El espécimen fue enviado al Laboratorio de Patología Aviar de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad San Marcos, Lima, Perú. Dieciocho nematodos (12 hembras y 6 machos) fueron estudiados e identificados como A. hermaphrodita. El hallazgo de esta especie en P. menstruus constituye el primer registro en el Perú.

We report for first time the presence of nematode, Ascaridia hermaphrodita Froelich, 1789, parasiting small intestine of a Blue-Headed Parrot (Pionus menstruus Linnaeus, 1776). The specimen was sent to Avian Pathology Laboratory of Veterinary School of San Marcos University, Lima, Peru. Eighteen nematodes (12 females and 6 males) were studied and identified as A. hermaphrodita. The dicovery of this specie in P. menstruus is the first record in Perú.

Occurrence of Moniezia expansa (Rud, 1810) Blanchard, 1891 (Cestoda: Anoplocephalidae) in domestic pig (Sus scrofa domestica Linnaeus, 1758) in Perú.

The presence of Moniezia expansa (Rud, 1810) Blanchard, 1891, is reported in domestic pig (Sus scrofa domestica Linnaeus, 1758). Four tapeworms were collected and identified as M. expansa. This is the first report of M. expansa collected in a domestic pig in Perú.