[Diffusion tensor imaging of the corticospinal pathway and its association with the prognosis of acute cerebral infarction: experience with a cohort in Mexico]. / Imagen del tensor de difusión de la vía corticoespinal y su asociación con el pronóstico del infarto cerebral agudo: experiencia de una cohorte en México.

INTRODUCTION: Magnetic resonance diffusion tensor imaging through the fraction of anisotropy allows evaluation of the integrity of the motor pathways after cerebral infarction. AIMS: To correlate the fraction of anisotropy with the clinical scales and the prognosis of cerebral infarction. SUBJECTS AND METHODS: Prospective study of patients with cerebral infarction to compare the fraction of anisotropy in different regions of interest with functional evaluations and with controls free of infarction. A subgroup of subjects with rehabilitation underwent an initial MRI scan and another at three months, with clinical follow-up for six months. RESULTS: Thirty-eight consecutive patients with middle cerebral artery infarction were included. The fraction of anisotropy values were lower in the ipsilateral corticospinal pathway than the fraction of anisotropy of the corticospinal pathway of the controls. The values of the fraction of anisotropy in the ipsilateral corticospinal pathway were associated with the value of the functional scale on admission. Changes in the fraction of anisotropy values between the initial MRI and the scan performed at three months correlated with the score on the functional scale and the modified Rankin scale at three and six months. CONCLUSIONS: The value of the fraction of anisotropy in the ipsilateral internal capsule is associated with the presence of a lesion and with its presenting symptoms. Changes in the fraction of anisotropy at three months suggest long-term clinical recovery.

TITLE: Imagen del tensor de difusión de la vía corticoespinal y su asociación con el pronóstico del infarto cerebral agudo: experiencia de una cohorte en México.Introducción. La imagen del tensor de difusión por resonancia magnética a través de la fracción de anisotropía permite evaluar la integridad de las vías motoras después de un infarto cerebral. Objetivo. Correlacionar la fracción de anisotropía con las escalas clínicas y el pronóstico del infarto cerebral. Sujetos y métodos. Estudio prospectivo de pacientes con infarto cerebral para comparar la fracción de anisotropía en diferentes regiones de interés con evaluaciones funcionales y con controles sin infarto. En un subgrupo con rehabilitación, se realizó una resonancia magnética inicial y a los tres meses, con un seguimiento clínico durante seis meses. Resultados. Se incluyó a 38 pacientes consecutivos con infarto cerebral de la arteria cerebral media. Los valores de la fracción de anisotropía fueron menores en la vía corticoespinal ipsilateral que en la vía corticoespinal de los controles. Los valores de la fracción de anisotropía en la vía corticoespinal ipsilateral se asociaron con el valor de la escala funcional en el momento de su admisión. Los cambios en los valores de la fracción de anisotropía entre la resonancia magnética inicial y a los tres meses se correlacionaron con la puntuación en la escala funcional y en la escala de Rankin modificada a los tres y a los seis meses. Conclusiones. El valor de la fracción de anisotropía en la cápsula interna ipsilateral se asocia a la presencia de lesión y a su presentación clínica. Los cambios en la fracción de anisotropía a los tres meses sugieren la recuperación clínica a largo plazo.

[Obstructive sleep apnea syndrome and its relationship with ischaemic stroke]. / Sindrome de apnea obstructiva del sueño y su relacion con el ictus isquemico.

AIM: To describe the main physiopathological mechanisms of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) associated with the development of stroke. DEVELOPMENT: Sleep breathing disorders have a high prevalence in the healthy population, among them, the OSAS is the most recognized. This syndrome has been associated with vascular diseases such as stroke, hypertension, atrial fibrillation, among others. Stroke has a high global prevalence and is considered a catastrophic disease. The physiopathological mechanisms are of great importance to understand the relationship that exists between OSAS and stroke. Both diseases are associated with molecular, cellular, and autonomic nervous system changes, with systemic cardiovascular repercussions and in particular with the vascular health of the brain. CONCLUSIONS: The relationship between OSAS and ischaemic stroke is evident. The advance in the identification of molecular markers and low-cost studies for the identification of OSAS will allow implementing strategies to reduce their consequences in cardiovascular diseases, mainly in ischaemic stroke.

TITLE: Sindrome de apnea obstructiva del sueño y su relacion con el ictus isquemico.Objetivo. Describir los principales mecanismos fisiopatologicos del sindrome de apnea obstructiva del sueño (SAOS) asociados con el desarrollo de ictus. Desarrollo. Los trastornos de la respiracion del sueño tienen alta prevalencia en la poblacion sana, entre los que el SAOS es el mas reconocido. Este sindrome se ha asociado con enfermedades vasculares como el ictus, la hipertension arterial y la fibrilacion auricular, entre otras. El ictus posee una alta prevalencia mundial y se considera una enfermedad catastrofica. Los mecanismos fisiopatologicos son de gran importancia para comprender la relacion que existe entre SAOS e ictus. Ambos trastornos se asocian con cambios moleculares, celulares y del sistema nervioso autonomo, con repercusiones cardiovasculares sistemicas y, en particular, con la salud vascular del cerebro. Conclusiones. La relacion del SAOS y el ictus isquemico es evidente. El avance en la identificacion de marcadores moleculares y en estudios de bajo coste para la identificacion de SAOS permitira implementar estrategias para reducir sus consecuencias en las enfermedades cardiovasculares, principalmente en el ictus isquemico.