RESUMEN
In order to assess the risk of hypertension development, we performed a retrospective analysis of the clinical records of consecutive transgender patients who began gender-affirming hormonal therapy in our Outpatient Gender Identity Clinic with <30 years of age and had a follow-up >5 years. 149 transgender women treated with estradiol and 153 transgender men treated with testosterone were included; 129 of the transgender women received also androgen blockers (54 spironolactone, 49 cyproterone acetate and 26 LHRH agonists). The annual incidence of hypertension in young transgender men (1.18%) seemed comparable to that of the general population. In young transgender women, it seemed higher (2.14%); we found that the choice of androgen blocker had a remarkable effect, with a highly significant increase in patients treated with cyproterone acetate (4.90%) vs. the rest (0.80%); the adjusted hazard-ratio was 0.227 (p = 0.001). Correlation, logistic regression and mediation analyses were performed for the associations of the available clinical variables with the increase in systolic blood pressure and the onset of hypertension, but besides the use of cyproterone acetate, only the ponderal gain was found significant (Spearman's r: 0.361, p < 0.001); with a 36.7% mediation effect (31.2-42.3%). Cyproterone acetate has additional known risks, such as meningioma; although we cannot conclusively prove that it has a role in the development of hypertension, we conclude that the use of cyproterone acetate for this indication should be reconsidered.
Asunto(s)
Hipertensión , Personas Transgénero , Humanos , Femenino , Masculino , Acetato de Ciproterona/efectos adversos , Identidad de Género , Estudios Retrospectivos , Incidencia , Andrógenos , Antagonistas de Andrógenos/efectos adversos , Hipertensión/tratamiento farmacológico , Hipertensión/epidemiologíaRESUMEN
Nutcracker syndrome is a vascular anomaly consisting in the compression of the left renal vein between the superior mesenteric artery and the aorta. Clinical features in nutcracker syndrome include pelvic pain, flank pain, haematuria, gonadal varices or simply asymptomatic. We are presenting two cases, one of them with macroscopic haematuria and flank pain and the other was studied for hypertension but with previous antecedents of left renal vein embolization in the setting of varicocele. We discuss the clinical presentation as well as diagnostic and therapeutic aspects related to this syndrome.
El síndrome del cascanueces es una anomalía vascular en la que se comprime la vena renal izquierda a su paso entre la unión de la aorta y la arteria mesentérica superior, debido a un ángulo muy cerrado entre ambas arterias. Clínicamente puede presentarse como hematuria macro o microscópica, dolor episódico en flanco izquierdo, dolor pélvico, várices gonadales o simplemente cursar de forma asintomática. Presentamos dos casos clínicos, uno de ellos con dolor abdominal tipo cólico nefrítico y hematuria macroscópica y otro estudiado por hipertensión pero con antecedentes de embolización de la vena renal izquierda por varicocele izquierdo. Discutimos los aspectos clínicos, diagnósticos y terapéuticos de este síndrome.
Asunto(s)
Síndrome de Cascanueces Renal/diagnóstico , Síndrome de Cascanueces Renal/patología , Adolescente , Adulto , Angiografía por Tomografía Computarizada/métodos , Femenino , Hematuria/diagnóstico , Humanos , Síndrome de Cascanueces Renal/terapia , Venas Renales/diagnóstico por imagen , Venas Renales/patologíaRESUMEN
El síndrome del cascanueces es una anomalía vascular en la que se comprime la vena renal izquierda a su paso entre la unión de la aorta y la arteria mesentérica superior, debido a un ángulo muy cerrado entre ambas arterias. Clínicamente puede presentarse como hematuria macro o microscópica, dolor episódico en flanco izquierdo, dolor pélvico, várices gonadales o simplemente cursar de forma asintomática. Presentamos dos casos clínicos, uno de ellos con dolor abdominal tipo cólico nefrítico y hematuria macroscópica y otro estudiado por hipertensión pero con antecedentes de embolización de la vena renal izquierda por varicocele izquierdo. Discutimos los aspectos clínicos, diagnósticos y terapéuticos de este síndrome.
Nutcracker syndrome is a vascular anomaly consisting in the compression of the left renal vein between the superior mesenteric artery and the aorta. Clinical features in nutcracker syndrome include pelvic pain, flank pain, haematuria, gonadal varices or simply asymptomatic. We are presenting two cases, one of them with macroscopic haematuria and flank pain and the other was studied for hypertension but with previous antecedents of left renal vein embolization in the setting of varicocele. We discuss the clinical presentation as well as diagnostic and therapeutic aspects related to this syndrome.
