RESUMEN
It is known that patients suffering from neurological illnesses have an increased risk of burn injuries. These burns are often very severe and lead to poor outcomes. To date, only a few studies have evaluated the impact of pre-existing neurological illnesses on the outcome of burn injuries. None of them performed a regression analysis regarding specific influence on mortality. Between 1996 and 2016, 1475 patients were admitted to the BICU of a specialized German burn center: 26 had less than 1% TBSA burned and were excluded; 177 had pre-existing neurological disorders (group N). 87 patients with psychological disorders were excluded. 1185 patients without neurological or psychological disorders formed the control group. Length of hospital stay, TBSA and number of operations were analyzed using the chi-squared test and Mann-Whitney U-test. Additionally, mortality was evaluated using the logistic regression analysis adjusted for known outcome predictors. Mean age of the patients in the control group was 41.53 years with a BICU stay of 18 days, TBSA of 18.25% and mortality rate of 12.4%; 23.7% had inhalation injuries. Patients in group N had a mean age of 54.63 years, a BICU stay of 27 days, mean TBSA of 20.97%; 31.1% had inhalation injuries and mortality was 20.3%. Patients with neurological disorders were older and showed higher affected TBSA, higher rates of inhalation injury, mortality and affected TBSA, and a longer stay in the BICU compared to the control group. Nevertheless, pre-existing neurological disorders alone had no significant influence on mortality.
Il est avéré que les patients souffrant de pathologie neurologique ont un risque plus élevé de brûlure. Elles sont souvent particulièrement graves et d'évolution défavorable mais la littérature à ce sujet reste pauvre et aucune étude n'a utilisé de régression logistique pour évaluer la corrélation pathologie neurologique- évolution d'une brûlure. Entre 1996 et 2016, 1 475 patients ont été hospitalisés en réanimation spécifique dans un CTB allemand. Vingt- six d'entre eux, brûlés sur moins de 1% SCT, n'ont pas été inclus dans l'étude, pas plus 87 patients psychiatriques si bien que 177 patients souffrant de pathologie neurologique (N) ont été comparés à 1 185 n'en souffrant pas (C). Les durées d'hospitalisation, la surface brûlée et le nombre d'interventions chirurgicales ont été analysée en utilisant C² ou Mann-Whitney. En outre, nous avons effectué une régression logistique étudiant la mortalité, en utilisant les facteurs connus de mortalité. Le groupe C avait 41,53 ans, souffrait de brûlures sur 18,25% SCT, avait inhalé des fumées dans 23,7% des cas, avait un taux de mortalité de 12,4% et restait 18 j en réanimation. Dans le groupe N, ces chiffres étaient respectivement de 54,63 ans, 20,97% SCT, 31,1% de fumées, 20,3% de mortalité et 27 jours en réa. Tous les chiffres étudiés étaient plus élevés dans N que dans C. Toutefois, l'existence de comorbidité neurologique n'apparaissait pas un critère indépendant de mortalité.
RESUMEN
Despite the high number of burn injuries worldwide, pre-hospital care differs across regions. Data documenting pre-hospital care of severe burn injuries in Germany are scarce. Nevertheless, efficient prehospital care of burn patients is crucial for later outcomes. Therefore, we retrospectively analyzed pre-hospital care in patients admitted to the burn intensive care unit of a specialized burn center in Germany from 1989 to 2018. Approximately one-third of all admitted patients arrived intubated to the burn intensive care unit. Mean total burned surface area was higher in intubated patients than in non-intubated patients. Hypothermia prevention measures were undertaken in most patients. Although cooling was performed in only 36 primarily admitted patients, it did not have an effect on temperature at admission. Instead, in the regression analysis a positive influence on mortality could be found (p=0.03). Inhalation injury was a reason for intubation and corticosteroid therapy. Corticosteroid use declined over the years and had no significant influence on mortality (p=0.38). Inhalation injury could be diagnosed in only 50.68% of patients receiving corticosteroids. Furthermore, especially in recent years, most patients with inhalation injuries did not receive corticosteroids. Although efficient prehospital care is crucial for later outcomes, standard pre-hospital care through first aiders and emergency personnel has not been applied. Therefore, strategies for information exchange, leading to standardized pre-hospital treatment guidelines, should be given high priority with special attention on pre-hospital cooling. In the future, data from registries and surveys can help expand information regarding pre-hospital burn treatment.
Malgré une incidence mondiale élevée, la prise en charge pré- hospitalière des brûlés est éminemment variable. Les données à ce sujet sont rares en Allemagne, alors qu'une prise en charge pré- hospitalière est fondamentale pour le devenir à terme de ces patients. Nous avons donc analysé rétrospectivement les dossiers pré- hospitaliers des patients admis dans l'USI d'un CTB allemand. Environ 1/3 des patients y arrivent intubés et leur surface atteinte est plus élevée. L'hypothermie est la plupart du temps prévenue. Bien qu'utilisé chez seulement 36 patients, le refroidissement local n'a pas entraîné d'hypothermie, alors qu'il permet de réduire la mortalité (p = 0,003). L'inhalation de fumées était une indication à l'intubation et la corticothérapie, celle- ci, de moins en moins utilisée (quasiment pas dans les dernières années), n'ayant pas d'effet sur la mortalité (p = 0 ,38). Une inhalation de fumées n'a par ailleurs été objectivée que chez 50,68% des patients ayant reçu des corticoïdes. On constante que les recommandations sur la prise en charge pré- hospitalière des brûlés n'est pas appliquée, tant par les secouristes que par les urgentistes. Ainsi, le développement d'une campagne de communication à ce sujet, insistant sur le refroidissement local, est nécessaire et pourra être amendée selon de futures études rétro- et prospectives.
RESUMEN
Severe burn injuries often require specialized treatment at a burn center. It is known that prompt admission to an intensive care unit is essential for achieving good outcome. Nevertheless, very little is known about the duration of time before a patient is admitted to a specialized center after a burn injury in Germany, and whether the situation has improved over time. We retrospectively analyzed time from burn injury to admission to the burn intensive care unit in the Cologne-Merheim Medical Center - one of Germany's specialized burn centers - over the last 25 years. Moreover, we analyzed the data based on differences according to time of injury and day of the week, as well as severity of the burn injury. There was no weekend effect with regard to transfer time; instead transfer time was particularly short on a Monday or on Sundays. Furthermore, patients with severe burn injuries of 40-89% total body surface area (TBSA) showed the least differences in transfer time. Interestingly, the youngest and the oldest patients arrived at the burn intensive care unit (BICU) the fastest. This study should help elucidate published knowledge regarding transfer time from the scene of the accident to admission to a BICU in Germany.
Les brûlés graves ont fréquemment besoin d'une prise en charge spécialisée dans un centre de brûlés (CTB). Il est avéré qu'une admission rapide dans un service de réanimation pour brûlés (SRB) est un paramètre d'évolution favorable. Cependant, on ne sait que peu de chose sur le temps écoulé, en Allemagne, entre la brûlure et l'admission en CTB, et si ce délai s'est raccourci au fil du temps. Nous avons analysé le délai entre brûlure et arrivée dans le SRB de Cologne-Merheim sur une durée de 25 ans. Nous avons aussi étudié l'impact de la gravité de la brûlure, du jour et de l'heure de sa survenue sur ce délai. Il n'y a pas « d'effet week-end ¼, et le délai est plus court les lundis et dimanches. Le délai est relativement homogène pour des surfaces brûlées de 40 à 89%. Les patients les plus jeunes et les plus âgés sont ceux qui arrivent le plus vite en SRB. Cette étude devrait aider à clarifier les données déjà publiées concernant le temps de transfert du lieu de l'accident au SRB en Allemagne.
