Tomografía computarizada multidetector en la planificación del tratamiento de la fibrilación auricular / Multidetector computed tomography in planning the treatment of atrial fibrillation

OBJETIVOS: Conocer la anatomía de las venas pulmonares (VVPP) mediante tomografía computarizada multidetector (TCMD) en pacientes con fibrilación auricular (FA) antes de la ablación. MATERIAL Y MÉTODOS: Realizamos TCMD a 89 pacientes con FA analizando número, variantes y venas accesorias pulmonares, diámetro y forma ostia, distancia a la primera bifurcación y trombo en la orejuela izquierda. RESULTADOS: El patrón venoso pulmonar más frecuente fue 4 VVPP (dos derechas y dos izquierdas) en 49 pacientes (55,1%). Las VVPP superiores presentaron mayor diámetro ostial que las inferiores [vena pulmonar superior derecha (VPSD)> vena pulmonar inferior derecha (VPID); p = 0,001 y vena pulmonar superior izquierda (VPSI)> vena pulmonar inferior izquierda (VPII); p <0,001]. El diámetro ostial de las VVPP derechas era mayor que el de las izquierdas (VPSD> VPSI; p <0,001 y VPID> VPII; p <0,001). El ostium más circular lo presentó la VPID (ratio: 0,885) respecto a la VPII (p <0,001) y a la VPSI (p <0,001). La distancia a la primera bifurcación ha sido mayor en las venas superiores (VPSD> VPID; p = 0,008 y VPSI> VPII; p = 0,038). La distancia a la primera bifurcación fue mayor en las VVPP izquierdas (VPSI> VPSD; p <0,001 y VPII> VPID; p <0,001). Otros hallazgos fueron: divertículos (30), apéndices auriculares accesorios (5), aneurismas septales (8), bolsas septales (6) y 1 trombo en la orejuela izquierda. CONCLUSIÓN: La TCMD antes de la ablación demuestra la anatomía de la aurícula izquierda (AI) y de las VVPP con diferencias significativas entre los diámetros y morfología de los ostia venosos

OBJECTIVE: To know the anatomy of the pulmonary veins (PVs) by multidetector computed tomography (MDCT) in patients with atrial fibrillation (AF) prior to ablation. MATERIALS AND METHODS: MDCT was performed in 89 patients with AF, analyzing the number of PVs, accessory variants and veins, diameter and ostial shape, distance to the first bifurcation and thrombus in the left atrial appendage. RESULTS: The most frequent venous pattern was 4 PVs (two right and two left) in 49 patients (55.1%). The superior veins had a statistically significant greater mean ostial diameter than the inferior veins (Right Superior Pulmonary Vein (RSPV)> Right Inferior Pulmonary Vein (RIPV); p = 0.001 and Left Superior Pulmonary Vein (LSPV)> Left Inferior Pulmonary Vein (LIPV); p < 0.001). The right pulmonary veins ostial diameters were significantly larger than the left pulmonary veins ostial diameters (RSPV> LSPV; p < 0.001 and RIPV> LIPV; p < 0.001). The most circular ostium was presented by the VPID (ratio: 0.885) compared to the LIPV (p<00.1) and LSPV (p < 0.001). The superior veins had a statistically significant greater mean distance to first bifurcation than the inferior veins (RSPV> RIPV; p = 0.008 and LSPV> LIPV; p = 0.038). Mean distance to first bifurcation has been greater in left PVs respect to the right PVs (LSPV> RSPV; p < 0.001and LIPV> RIPV; p < 0.001). Other findings found in AI: diverticula (30), accessory auricular appendages (5), septal aneurysms (8), septal bags (6) and 1 thrombus in the left atrial appendage. CONCLUSION: MDCT prior to ablation demonstrates the anatomy of the left atrium (LA) and pulmonary veins with significant differences between the diameters and morphology of the venous ostia

Rotura de raíz aórtica con formación de shunt intracardíaco secundaria a implante valvular aórtico transcatéter / Aortic root rupture and acquired intracardiac shunt after transcatheter aortic valve implantation

El implante transcatéter de válvula aórtica, más conocido por su acrónimo en inglés TAVI (Transcatheter Aortic Valve Implantation) es una alternativa al recambio valvular quirúrgico en pacientes inoperables o con alto riesgo quirúrgico. Sin embargo, es una técnica cada vez más utilizada, que no está exenta de complicaciones. La rotura de la raíz aórtica postimplante es una complicación infrecuente, pero letal, y con pocos casos descritos en la bibliografía. La tomografía computarizada multidetector es fundamental antes del procedimiento TAVI para valorar factores predisponentes a la aparición de complicaciones, mientras que su papel posprocedimiento sigue siendo controvertido

Transcatheter aortic valve implantation (TAVI) is an alternative to surgical valve replacement in patients with high surgical risk. Although TAVI is becoming more and more common, it is not without complications. Rupture of the aortic root after implantation is an uncommon, but lethal complication; few cases have been described in the literature. Multidetector computed tomography is fundamental before TAVI to evaluate factors that predispose to complications; however, its role after the procedure is still controversial

Evaluación de los pacientes candidatos a implante transcatéter de válvula aórtica mediante tomografía computarizada multidetector / Multidetector computed tomography evaluation of candidates for transcatheter aortic valve implantation

El implante transcatéter de válvula aórtica, más conocido por su acrónimo en inglés TAVI (Transcatheter Aortic Valve Implantation), consiste en la implantación de una válvula biológica montada en un stent sin retirar la válvula nativa. El primer procedimiento lo realizó Alain Cribier en 2002 y la inclusión de esta técnica en las guías clínicas se produjo gracias al ensayo multicéntrico aleatorizado PARTNER (Placemente of Aortic Transcatheter Valves), que demostró que el TAVI obtiene mejores resultados que el tratamiento médico conservador y que es una alternativa a la cirugía en pacientes con alto riesgo quirúrgico. Los pacientes candidatos a TAVI deben completar un protocolo de evaluación para valorar si es factible, porque no todos los pacientes rechazados para cirugía son idóneos para TAVI. La tomografía computarizada multidetector desempeña un papel importante en la valoración anatómica de los candidatos, y en los pacientes finalmente seleccionados guía el procedimiento (AU)

In transcatheter aortic valve implantation (TAVI), a biologic valve mounted in a stent is implanted without removing the native valve. This procedure was first done in humans by Alain Cribier in 2002 and was included in clinical guidelines after the multicenter PARTNER (Placement of AoRtic TraNscathetER) randomized clinical trial, which showed that TAVI obtained better outcomes than conservative medical treatment and is an alternative to surgery in patients with high surgical risk. Candidates for TAVI must be assessed to determine whether the procedure is feasible, because TAVI is not ideal for all patients who are considered inoperable. Multidetector computed tomography plays an important role in the anatomic evaluation of candidates and in guiding the procedure in those who are finally selected (AU)

Aneurisma de arteria mamaria interna en paciente con displasia fibromuscular / Internal mammary artery aneurysm in a patient with fibromuscular dysplasia

No disponible

Agenesia de arteria carótida interna en paciente con hipopituitarismo congénito / Internal carotid artery agenesis in a patient with congenital hypopituitarism

No disponible

Disección espontánea de arteria renal / Spontaneous renal artery dissection

No disponible