RESUMEN
OBJECTIVE: : Neuromyelitis optica spectrum disorders (NMOSDs) are a group of rare, inflammatory, demyelinating diseases that affect the central nervous system. Neither the incidence nor the prevalence of NMOSD has been determined in Slovakia thus far. The aim of this study was to determine both the incidence and the prevalence of NMOSD in Slovakia using the 2015 International Panel of NMOSD diagnosis (IPND) criteria. METHODS: : We performed a population-based study in Slovakia to estimate both the incidence and the prevalence of NMOSD during the period from 1 January 2006 through 31 December 2019. NMOSD cases were reported from multiple sources and the diagnosis was subsequently verified using the IPND criteria by a joint commitee of three neurologists. The prevalence is reported as number of cases per 100,000 inhabitans and the incidence as number of new cases per 1,000,000 person-years. Age-adjusted rates to the WHO standard population 2005-2025 were also calculated. RESULTS: : We identified 63 NMOSD cases. The crude point-prevalence rate was 1.37 (95% CI 1.03-1.71) per 100,000 inhabitants. The crude indidence rate was 0.88 (95% CI 0.65-1.12) per 1,000,000 person-years. The age-adjusted point-prevalence rate was 1.42 (95% CI 1.07-1.84) per 100,000 persons and the age-adjusted incidence rate was 0.96 (95% CI 0.72-1.25) per 1,000,000 person-years. CONCLUSION: : The NMOSD epidemiological situation in Slovakia is comparable to those reported from other Caucasian populations.
Asunto(s)
Neuromielitis Óptica , Acuaporina 4 , Autoanticuerpos , Humanos , Incidencia , Neuromielitis Óptica/diagnóstico , Neuromielitis Óptica/epidemiología , Prevalencia , Eslovaquia/epidemiología , Población BlancaRESUMEN
After successful clinimetric testing of the Unified Dyskinesia Rating Scale (UDysRS), a program for translation and validation of non-English versions of the UDysRS was initiated. The aim of this study was to validate and confirm the factor structure of the Slovak translation of the UDysRS. We examined 251 patients with Parkinson's disease and dyskinesia using the Slovak version of the UDysRS. The average age of our sample was 65.2 ± 9.2 years and average disease duration was 10.9 ± 5.0 years. Slovak data were compared using confirmatory factor analysis with the Spanish data. To be designated as the official Slovak UDysRS translation, the comparative fit index (CFI) had to be ≥0.90 relative to the Spanish language version. Exploratory factor analysis was performed to explore the underlying factor structure without the constraint of a prespecified factor structure. For all four parts of the Slovak UDysRS, the CFI, in comparison with the Spanish language factor structure, was ≥0.98. Isolated differences in the factor structure of the Slovak UDysRS were identified by exploratory factor analysis compared with the Spanish version. The Slovak version of the UDysRS was designated as an official non-English translation and can be downloaded from the website of the International Parkinson and Movement Disorder Society.