Manifestaciones bucales en pacientes con medicación antihipertensiva / Oral manifestations in patients with antihypertensive medication

Objetivo: caracterizar las manifestaciones bucales en pacientes con medicación anti- hipertensiva que acuden al servicio estomatológico sur del municipio Morón, Ciego de Ávila, Cuba. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, transversal, en el período enero 2019 a enero 2020. Se trabajó con la totalidad del universo, constituido por 162 pacientes. La información se recopiló de las historias clínicas estomatológicas individuales y de una ficha de recolección de datos creada por los autores de la investigación. Se estudiaron las variables grupo de edad, sexo, grupo de medicamentos antihipertensivos, dosis del medicamento, signos y síntomas clínicos, así como enfermedades bucales. Se utilizó estadística descriptiva (frecuencias absolutas y relativas porcentuales). Resultados: el 42,6 % representó el grupo de edad 35 a 59 años y el 53,7% al sexo femenino. Se observó que 88 pacientes (54,3 %) se encontraban medicados con inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina; de ellos, 38 en su dosis mínima. La xerostomía estuvo presente en el 59,9 % de los casos. El 63,6 % presentó caries dental como enfermedad estomatológica. Conclusiones: existió predominio de la xerostomía y la caries dental en la mayoría de los pacientes.

Objective: To characterize the oral manifestations in patients with antihypertensive medication who attend the southern dental service of the Moron municipality, Ciego de Avila, Cuba. Method: An observational, descriptive, cross-sectional study was carried out in the period from January 2019 to January 2020. We worked with the entire universe which was made up of 162 patients. The information was collected from individual dental medical records and from a data collection form created by the authors of the research. The variables age group, sex, antihypertensive drug group, dose of antihypertensive drug, clinical signs and symptoms, and oral diseases were studied. Descriptive statistics were used (absolute and relative percentage frequencies). Results: 42,6 % represented the age group 35 to 59 years and 53,7 % the female sex. It was observed that 88 (54,3 %) patients were medicated with angiotensin converting enzyme inhibitors, 38 of them at their minimum dose. Xerostomia was present in 59,9% of the cases. 63,6 % presented dental caries as a dental disease. Conclusions: There was a predominance of xerostomia and dental caries in most of the patients.

Características clínico epidemiológicas y salud bucal en pacientes pediátricos portadores del Síndrome de Down / Clinical epidemiological characteristics and oral health in pediatric patients with Down syndrome

Introducción: las personas con Síndrome de Down requieren de cuidados especiales para realizar su higiene bucal, por lo que reviste vital importancia el conocimiento de cada una de las particularidades en este tipo de pacientes para poder desarrollar una correcta atención estomatológica. Objetivo: caracterizar las variables clínico-epidemiológicas y la salud bucal en pacientes pediátricos portadores del síndrome de Down atendidos en consultas de Estomatología pertenecientes al municipio Morón, Ciego de Ávila. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal, en el período comprendido de enero a noviembre del año 2019. Se trabajó con la totalidad del universo, constituido por 31 pacientes, seleccionado mediante muestreo no probabilístico intencional. Se utilizó estadística descriptiva y como medida de resumen de la información las frecuencias absolutas y relativas porcentuales. Resultados: el 64,5 % perteneció al sexo masculino y el 48,4 % representó al grupo de edad 12-14 años. El 100 % de la población presentó enfermedades estomatológicas y el 54,8 % padeció de cardiopatía congénita. La higiene bucal deficiente estuvo presente en el 67,7 % de los casos. Las enfermedades bucales predominantes fueron la caries dental con el 77,4 % y la enfermedad periodontal con 67,7 %. Conclusiones: existió predominio del grupo de edad 12-14 años, el sexo masculino y las enfermedades estomatológicas. La higiene bucal deficiente y la caries dental estuvieron presentes en la mayoría de los pacientes.

Introduction: people with Down syndrome require special care to perform their oral hygiene, so it is vitally important to know each of the particularities in this type of patient in order to develop correct dental care. Objective: to characterize the clinical-epidemiological variables and oral health in pediatric patients with Down Syndrome treated in stomatology clinics belonging to the Moron municipality, Ciego de Avila. Methods: an observational, descriptive, cross-sectional study was carried out in the period from January to November 2019. We worked with the entire universe, consisting of 31 patients, selected by intentional non-probabilistic sampling. Descriptive statistics were used and absolute and relative percentage frequencies were used as a summary measure of the information. Results: 64,5 % belonged to the male sex and 48,4 % represented the age group 12-14 years. 100 % of the population had dental diseases and 54,8 % suffered from some cardiovascular disease. Poor oral hygiene was present in 67,7 % of the cases. The predominant oral diseases were dental caries with 77,4 % and periodontal disease with 67,7 %. Conclusions: there was a predominance of the age group 12-14 years, the male sex and dental diseases. Poor oral hygiene and dental caries were present in most of the patients.

Programa de curso optativo sobre atención estomatológica integral en pacientes con trastornos de la coagulación / Elective course program on comprehensive dental care in patients with bleeding disorders

RESUMEN Introducción : Los trastornos de la coagulación surgen como consecuencia de un grupo de alteraciones que se desencadenan durante el proceso de coagulación, de ahí la necesidad que se impone en la capacitación profesional del estomatólogo para establecer una adecuada atención a los pacientes que comprenden este grupo poblacional. Objetivo : Elaborar un programa de curso optativo sobre atención estomatológica integral en pacientes con trastornos de la coagulación. Material y Métodos : Se realizó un estudio cualitativo y descriptivo, en la Facultad de Ciencias Médicas de Morón, Ciego de Ávila, Cuba, durante los meses de marzo a abril del 2021. Se utilizaron métodos teóricos y empíricos, efectuándose un análisis de los documentos de los planes de estudio de la especialidad de Estomatología para la elaboración del programa. Resultados : El curso propuesto quedó estructurado en 60 horas, durante siete semanas, presencial y distribuido en cinco temas, posibilitando la formación general de los alumnos del pregrado de Estomatología, mediante el desarrollo de habilidades teóricas y asistenciales. Conclusiones : se elaboró un programa de curso optativo que favorece al potenciamiento de las acciones curriculares, contribuyendo al desarrollo docente-asistencial en los estudiantes del pregrado de Estomatología.

ABSTRACT Introduction : Coagulation disorders arise as a consequence of a group of alterations that are triggered during the coagulation process, hence the need imposed on the professional training of the dentist to establish adequate care for patients who comprise this population group. Objective : to develop an elective course program on comprehensive dental care in patients with coagulation disorders. Material and Methods : A qualitative and descriptive study was carried out at the Faculty of Medical Sciences of Moron, Ciego de Avila, Cuba, during the months of March to April 2021. Theoretical and empirical methods were used, carrying out an analysis of the documents of the study plans of the Stomatology specialty for the elaboration of the program. Results : the proposed course was structured in 60 hours, for seven weeks, face-to-face and divided into five topics, enabling the general training of Stomatology undergraduate students, through the development of theoretical and care skills. Conclusions : an elective course program was developed that favors the enhancement of curricular actions, contributing to the teaching-care development of Stomatology undergraduate students.

Nivel de información sobre fitoterapia en pacientes hipertensos de un consultorio médico. Área sur, Morón / Level of information about phytotherapy in hypertensive patients in a medical office. South area, Morón

Introducción: la hipertensión arterial es el principal factor relacionado con la mortalidad en el mundo contemporáneo. Las plantas medicinales son la fuente de muchos de los medicamentos de uso actual, estas han probado su eficacia en múltiples enfermedades, por lo que constituye una alternativa para el tratamiento de diversas patologías. Objetivo: determinar el nivel de información sobre fitoterapia en pacientes hipertensos pertenecientes al Consultorio Médico de la Familia 20 del municipio de Morón, provincia Ciego de Ávila. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal, en el periodo comprendido de septiembre 2019 a enero del 2020. El universo estuvo conformado por 173 pacientes hipertensos, trabajando con la totalidad. Se utilizó estadística descriptiva y como medida de resumen de la información las frecuencias absolutas y relativas porcentuales. Resultados: el 57,2 % de los casos representó al sexo femenino y el 45,1 % perteneció al grupo de edades mayores de 65 años. El nivel educacional técnico medio terminado se observó en el 26,6 % de la muestra. Según la clasificación de acuerdo al tipo de hipertensión el 53,8% presentó hipertensión arterial sistólica. El 62,4 % de los casos refiere no utilizar la fitoterapia como medicina alternativa para el tratamiento de la hipertensión arterial y el 59,0 % se encontraban desinformados. Conclusiones: en el estudio realizado se observó un alto nivel de desinformación en los pacientes sobre el uso de la fitoterapia como medicina alternativa al tratamiento de la hipertensión arterial.

Introduction: Arterial hypertension is the main factor related to mortality in the contemporary world. Medicinal plants are the source of many of the drugs in current use; they have proven their efficacy in multiple diseases, thus constituting an alternative for the treatment of various pathologies. Objective: to determine the level of information on phytotherapy in hypertensive patients belonging to the Family 20 Medical Clinic in the municipality of Morón, Ciego de Avila province. Methods: an observational, descriptive, cross-sectional, descriptive study was conducted from September 2019 to January 2020. The universe consisted of 173 hypertensive patients, working with all of them. Descriptive statistics and absolute and relative percentage frequencies were used to summarize the information. Results: 57.2% of the cases were female and 45.1% belonged to the age group over 65 years. The intermediate technical education level was observed in 26.6 % of the sample. According to the classification according to the type of hypertension, 53.8% presented systolic arterial hypertension. 62.4 % of the cases reported not using phytotherapy as an alternative medicine for the treatment of arterial hypertension and 59.0 % were uninformed. Conclusions: the study showed a high level of misinformation among patients about the use of phytotherapy as an alternative medicine for the treatment of arterial hypertension.