Multi-spin-echo J-resolved spectroscopic imaging without water suppression: application to a rat glioma at 7 T.

Two-dimensional J-resolved spectroscopy may be used to separate resonances which overlap in 1D NMR spectra. Coupled with spectroscopic imaging (SI), it would give unequivocal information on the distribution of such resonances. Multi-echo acquisition decreases the minimum experimental time of such 4D experiments. The water peak may be used for phase and chemical-shift reference. This study aimed to demonstrate the feasibility of J-resolved SI based on a multi-echo sequence and without water suppression, and its ability to separate the peaks for lactate and mobile lipid in a rat glioma. Experiments were performed on rat brain, without water suppression, at 7 T. The water signal was used for correcting the phase of the echoes. A FOCSY-like acquisition was used to collect the first part of the echoes at short echo times. Two different data processing methods were tested to overcome the problem of contaminations of metabolite signals by the intense water signal. Maps of N-acetylaspartate, choline, creatine, lactate and mobile lipids were obtained in vivo on a rat glioma in 70 min. The in-plane resolution was 2 mm2. The 2D spatially resolved, 2D J-resolved spectra enabled the separate mapping of lactate and mobile lipids.

[Predicting prostate cancer with dynamic endorectal coil MR and proton spectroscopic MR imaging]. / Détection du cancer de la prostate par IRM endorectale dynamique et spectroscopique-proton.

PURPOSE: Determine the feasibility of dynamic gadolinium enhanced MRI and spectroscopic imaging in routine clinical practice using standard equipment and its usefulness for patients with negative biopsies and high degree of suspicion of prostate cancer. PATIENTS AND METHODS: Fifty five patients underwent endorectal MRI using T2W spin echo (SE) imaging, dynamic gadolinium enhanced imaging and proton spectroscopic imaging before repeat US-guided transrectal biopsies. The statistical analysis consisted in the correlation of the results obtained with each of the two MRI techniques and the results of the biopsies in the corresponding prostate lobe. RESULTS: 32 patients were included in the analysis. Biopsies revealed cancer for 15 patients. The statistical analysis showed a lack of significant correlation between T2W-SE imaging and biopsy results. A correlation with statistical significance was found between dynamic gadolinium enhanced imaging and biopsies (p=0,0018) and between spectroscopic imaging results and biopsies in the corresponding lobe (p=0,0001). CONCLUSION: Endorectal MRI with a standard clinical equipment using dynamic gadolinium enhanced imaging and spectroscopic imaging may be used in clinical routine to improve detection and localization in prostate cancer compared to T2 weighted spin echo imaging.

Mapping extracellular pH in rat brain gliomas in vivo by 1H magnetic resonance spectroscopic imaging: comparison with maps of metabolites.

The value of extracellular pH (pH(e)) in tumors is an important factor in prognosisand choice of therapy. We demonstrate here that pH(e) can be mappedin vivo in a rat brain glioma by (1)H magnetic resonance spectroscopic imaging (SI) of the pH buffer (+/-)2-imidazole-1-yl-3-ethoxycarbonylpropionic acid (IEPA). (1)H SI also allowed us to map metabolites, and, to better understand the determinants of pH(e), we compared maps of pH(e), metabolites, and the distribution of the contrast agent gadolinium1,4,7,10-tetraazacyclododecane-N,N',N",N"'-tetraaceticacid (Gd-DOTA). C6 cells injected in caudate nuclei of four Wistar rats gave rise to gliomas of approximately 10 mm in diameter. Three mmols of IEPA were injected in the right jugular vein from t = 0 to t = 60 min. From t = 50 min to t = 90 min, spin-echo (1)H SI was performed with an echo time of 40 ms in a 2.5-mm slice including the glioma (nominal voxel size, 2.2 microl). IEPA resonances were detected only within the glioma and were intense enough for pH(e) to be calculated from the chemical shift of the H2 resonance in almost all voxels of the glioma. (1)H spectroscopic images with an echo time of 136 ms were then acquired to map metabolites: lactate, choline-containing compounds (tCho), phosphocreatine/creatine, and N-acetylaspartate. Finally, T(1)-weighted imaging after injection of a bolus of Gd-DOTA gave a map indicative of extravasation. On average, the gradient of pH(e) (measured where sufficient IEPA was present) from the center to the periphery was not statistically significant. Mean pH(e) was calculated for each of the four gliomas, and the average was 7.084 +/- 0.017 (+/- SE; n = 4 rats), which is acid with respect to pH(e) of normal tissue. After normalization of spectra to their water peak, voxel-by-voxel comparisons of peak areas showed that N-acetylaspartate, a marker of neurons, correlated negatively with IEPA (P < 0.0001) and lactate (P < 0.05), as expected of a glioma surrounded by normal tissue. tCho (which may indicate proliferation) correlated positively with pH(e) (P < 0.0001). Lactate correlated positively with tCho (P < 0.0001), phosphocreatine/creatine (P < 0.001), and Gd-DOTA (P < 0.0001). Although lactate is exported from cells in association with protons, within the gliomas, no evidence was observed that pH(e) was significantly lower where lactate concentration was higher. These results suggest that lactate is produced mainly in viable, well-perfused, tumoral tissue from which proton equivalents are rapidly cleared.