Hepatic stellate cell hypertrophy is associated with metabolic liver fibrosis.

Hepatic fibrosis is a major consequence of chronic liver disease such as non-alcoholic steatohepatitis which is undergoing a dramatic evolution given the obesity progression worldwide, and has no treatment to date. Hepatic stellate cells (HSCs) play a key role in the fibrosis process, because in chronic liver damage, they transdifferentiate from a "quiescent" to an "activated" phenotype responsible for most the collagen deposition in liver tissue. Here, using a diet-induced liver fibrosis murine model (choline-deficient amino acid-defined, high fat diet), we characterized a specific population of HSCs organized as clusters presenting simultaneously hypertrophy of retinoid droplets, quiescent and activated HSC markers. We showed that hypertrophied HSCs co-localized with fibrosis areas in space and time. Importantly, we reported the existence of this phenotype and its association with collagen deposition in three other mouse fibrosis models, including CCl4-induced fibrosis model. Moreover, we have also shown its relevance in human liver fibrosis associated with different etiologies (obesity, non-alcoholic steatohepatitis, viral hepatitis C and alcoholism). In particular, we have demonstrated a significant positive correlation between the stage of liver fibrosis and HSC hypertrophy in a cohort of obese patients with hepatic fibrosis. These results lead us to conclude that hypertrophied HSCs are closely associated with hepatic fibrosis in a metabolic disease context and may represent a new marker of metabolic liver disease progression.

Serum apolipoprotein A1 and haptoglobin, in patients with suspected drug-induced liver injury (DILI) as biomarkers of recovery.

BACKGROUND: There is a clear need for better biomarkers of drug-induced-liver-injury (DILI). AIMS: We aimed to evaluate the possible prognostic value of ActiTest and FibroTest proteins apoliprotein-A1, haptoglobin and alpha-2-macroglobulin, in patients with DILI. METHODS: We analyzed cases and controls included in the IMI-SAFE-T-DILI European project, from which serum samples had been stored in a dedicated biobank. The analyses of ActiTest and FibroTest had been prospectively scheduled. The primary objective was to analyze the performance (AUROC) of ActiTest components as predictors of recovery outcome defined as an ALT <2x the upper limit of normal (ULN), and BILI <2x ULN. RESULTS: After adjudication, 154 patients were considered to have DILI and 22 were considered to have acute liver injury without DILI. A multivariate regression analysis (ActiTest-DILI patent pending) combining the ActiTest components without BILI and ALT (used as references), apolipoprotein-A1, haptoglobin, alpha-2-macroglobulin and GGT, age and gender, resulted in a significant prediction of recovery with 67.0% accuracy (77/115) and an AUROC of 0.724 (P<0.001 vs. no prediction 0.500). Repeated apolipoprotein-A1 and haptoglobin remained significantly higher in the DILI cases that recovered (n = 65) versus those that did not (n = 16), at inclusion, at 4-8 weeks and at 8-12 weeks. The same results were observed after stratification on APAP cases and non-APAP cases. CONCLUSIONS: We identified that apolipoprotein-A1 and haptoglobin had significant predictive values for the prediction of recovery at 12 weeks in DILI, enabling the construction of a new prognostic panel, the DILI-ActiTest, which needs to be independently validated.

[The microRNAs as biomarkers: What prospects?] / Les microRNA comme biomarqueurs : quelles perspectives ?

MicroRNAs are nucleic acids of about twenty nucleotides that regulate about a third of the genome at the post-transcriptional level. Thanks to their different forms of transport, microRNAs are stable and can be detected in biological fluids such as blood, urine, cerebrospinal fluid, or saliva. In addition, the profile of circulating microRNAs is a specific part of the cells in which it is secreted and is modified according to the physiological or pathological conditions of these cells. MicroRNAs therefore appear as biomarkers of interest for many diseases. However, these applications face several challenges because there are currently considerable differences between the sample processing procedures, assay methods, and especially the result standardization strategies. This literature review aims to take stock of the current use of microRNAs as biomarkers mainly in biological fluids and address the perspectives that emerge from the fact that their vesicular circulating forms could be used to assess the state of the cells and the tissues that produce them.

MOG1: a new susceptibility gene for Brugada syndrome.

BACKGROUND: Brugada syndrome (BrS) is caused mainly by mutations in the SCN5A gene, which encodes the α-subunit of the cardiac sodium channel Na(v)1.5. However, ≈ 20% of probands have SCN5A mutations, suggesting the implication of other genes. MOG1 recently was described as a new partner of Na(v)1.5, playing a potential role in the regulation of its expression and trafficking. We investigated whether mutations in MOG1 could cause BrS. METHODS AND RESULTS: MOG1 was screened by direct sequencing in patients with BrS and idiopathic ventricular fibrillation. A missense mutation p.Glu83Asp (E83D) was detected in a symptomatic female patient with a type-1 BrS ECG but not in 281 controls. Wild type (WT)- and mutant E83D-MOG1 were expressed in HEK Na(v)1.5 stable cells and studied using patch-clamp assays. Overexpression of WT-MOG1 alone doubled sodium current (I(Na)) density compared to control conditions (P<0.01). In contrast, overexpression of mutant E83D alone or E83D+WT failed to increase I(Na) (P<0.05), demonstrating the dominant-negative effect of the mutant. Microscopy revealed that Na(v)1.5 channels failed to properly traffic to the cell membrane in the presence of the mutant. Silencing endogenous MOG1 demonstrated a 54% decrease in I(Na) density. CONCLUSIONS: Our results support the hypothesis that dominant-negative mutations in MOG1 can impair the trafficking of Na(v)1.5 to the membrane, leading to I(Na) reduction and clinical manifestation of BrS. Moreover, silencing MOG1 reduced I(Na), demonstrating that MOG1 is likely to be important in the surface expression of Na(v)1.5 channels. All together, our data support MOG1 as a new susceptibility gene for BrS.

Desmosomal gene analysis in arrhythmogenic right ventricular dysplasia/cardiomyopathy: spectrum of mutations and clinical impact in practice.

AIMS: Five desmosomal genes have been recently implicated in arrhythmogenic right ventricular dysplasia/cardiomyopathy (ARVD/C) but the clinical impact of genetics remains poorly understood. We wanted to address the potential impact of genotyping. METHODS AND RESULTS: Direct sequencing of the five genes (JUP, DSP, PKP2, DSG2, and DSC2) was performed in 135 unrelated patients with ARVD/C. We identified 41 different disease-causing mutations, including 28 novel ones, in 62 patients (46%). In addition, a genetic variant of unknown significance was identified in nine additional patients (7%). Distribution of genes was 31% (PKP2), 10% (DSG2), 4.5% (DSP), 1.5% (DSC2), and 0% (JUP). The presence of desmosomal mutations was not associated with familial context but was associated with young age, symptoms, electrical substrate, and extensive structural damage. When compared with other genes, DSG2 mutations were associated with more frequent left ventricular involvement (P = 0.006). Finally, complex genetic status with multiple mutations was identified in 4% of patients and was associated with more frequent sudden death (P = 0.047). CONCLUSION: This study supports the use of genetic testing as a new diagnostic tool in ARVC/D and also suggests a prognostic impact, as the severity of the disease appears different according to the underlying gene or the presence of multiple mutations.

Sporadic arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy/dysplasia due to a de novo mutation.

We report the case of a 41-year-old man with a diagnosis of sporadic arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC). Genetic screening identified the heterozygous missense mutation R49H in the desmoglein-2 gene. The mutation was absent in both parents, and we demonstrated that it was a de novo mutation. To the best of our knowledge, this is the first description of a de novo mutation in ARVC. This has important implications, including for clinical practice, since individuals with sporadic ARVC caused by a de novo mutation can transmit the disease gene to 50% of their offspring. This suggests that the benefit of molecular genetics can be extended to sporadic ARVC and may improve genetic counselling.

Verification of the analytical range of a new reagent for full-range C-reactive protein determination.

BACKGROUND: The aim of this study was to verify the analytical range of the DIAgam XS Cardio NanoGold C-reactive protein (CRP) method proposed as a full-range assay. METHODS: For this purpose, analytical specifications were verified according to the Clinical and Laboratory Standards Institute specifications and a comparison was made with the reference method for the cardiovascular risk assessment, the CardioPhase high sensitivity CRP from Siemens Healthcare Diagnostics. RESULTS: Our results showed that the immunoturbidimetric assay of CRP using reagents from DIAgam laboratory gave accurate and precise measurements from 0.42 to 265 mg/L. The performances in limits of detection and linearity allowed a full-range determination of CRP concentrations. The comparison with the reference method for the determination of cardiovascular risk was also accurate. CONCLUSIONS: In conclusion, the DIAgam reagents might be used in a routine laboratory for the detection of acute inflammation as well as for evaluation of cardiovascular risk.

Analytical study of three cystatin C assays and their impact on cystatin C-based GFR-prediction equations.

BACKGROUND: Cystatin C-based equations are used to estimate GFR. However, three cystatin C immunoassays are on the market. Difference in cystatin C assays could have strong consequences on the accuracy and precision of cystatin C-based equations. We have performed an analytical study of these three assays and studied potential differences between assays on the precision of cystatin C-based equations. METHODS: We have studied imprecision, recovery, linearity and interferences of the three immunoassays (nephelometric assay from Siemens and turbidimetric assays from Dako and Gentian). The impact of differences in cystatin C assays has been studied for the equations published by Levey (Siemens assay) and Grubb (Dako assay). RESULTS: Analytical performance of the Dako assay is slightly less high. For cystatin C values below 2.5 mg/L, no statistical difference is found between results given by the Dako and the Gentian assays. So, both assays can be used in the Grubb equation. Cystatin C results are different with the Siemens assay. The Levey equation, built with the Siemens assay, can only be used with cystatin C values measured with this assay. Using the Dako or Gentian assay results in the Levey equation can lead to differences in estimating GFR up to 6 mL/min/1.73 m2. Differences can reach 9.5 mL/min/1.73 m2 if the Siemens assay is used in the Grubb equation. CONCLUSION: The Siemens and Gentian assays seem analytically more valid than the Dako assay for cystatin C determination. Differences in cystatin C assays can lead to significant differences in cystatin C-based equations. However, these differences seem less important than the differences observed with creatinine and creatinine-based equations.

Severe neonatal non-dystrophic myotonia secondary to a novel mutation of the voltage-gated sodium channel (SCN4A) gene.

We report on a patient with a severe, rare neonatal form of non-dystrophic myotonia. The patient presented with facial dysmorphism, muscle hypertrophy, severe constipation, psychomotor delay, and frequent cold-induced episodes of myotonia and muscle weakness leading to severe hypoxia and loss of consciousness. Muscle biopsy was non-specific and electromyography revealed intense generalized myotonia. The myotonic episodes improved after introducing oral mexiletine and maintaining room temperature at 28 degrees C. The patient died at 20 months of age following a bronchopulmonary infection. A previously undescribed de novo heterozygous c.3891C > A change, which predicts p.N1297K in the SCN4A gene. Mutations within the voltage-gated sodium channel alpha-subunit gene (SCN4A) have been described in association with several phenotypes including paramyotonia congenita, hyperkalemic or hypokalemic periodic paralysis, and potassium-aggravated myotonias. The cold-sensitive episodes of stiffness followed by weakness suggested the diagnosis of channelopathy in our patient. However, her neonatal onset, the triggering of severe episodes by exposure to modest decreases in temperature, involvement of respiratory muscles with prolonged apnea, early-onset muscle hypertrophy, psychomotor retardation, and fatal outcome are evocative of a distinct clinical subtype. Our observation expands the phenotypic spectrum of sodium channelopathies.

The occurrence of Brugada syndrome and isolated cardiac conductive disease in the same family could be due to a single SCN5A mutation or to the accidental association of both diseases.

AIMS: The distinct cardiac arrhythmia diseases, Brugada syndrome (BS) and isolated cardiac conduction disease (ICCD) are caused by heterozygous mutations in the SCN5A gene. Previous studies have demonstrated an intriguing association between ICCD and BS with the same mutation in the SCN5A gene. METHODS AND RESULTS: The proband of a multigenerational family presented BS and a familial history of sudden death. We performed clinical evaluations in family members including drug testing and screening for SCN5A mutations. Based on electrocardiogram features, we identified four individuals with BS, two with ICCD and one compatible with both. For five individuals, one with BS and ICCD, three with BS and one with ICCD, we characterized a heterozygous C- to T- mutation at position 4313 (P1438L) in the SCN5A gene. Expression studies of the P1438L mutation showed non-functional channels. The proband's father with the BS phenotype was not a carrier of the new SCN5A mutation. CONCLUSION: We report the case of a family with BS and/or ICCD and describe a novel mutation, the P1438L SCN5A mutation. In this family, the occurrence of BS and ICCD could be due to this single mutation but also to the accidental association of both diseases.

Female predominance and transmission distortion in the long-QT syndrome.

BACKGROUND: Congenital long-QT syndrome is a disorder resulting in ventricular arrhythmias and sudden death. The most common forms of the long-QT syndrome, types 1 and 2, are caused by mutations in the potassium-channel genes KCNQ1 and KCNH2, respectively. Although inheritance of the long-QT syndrome is autosomal dominant, female predominance has often been observed and has been attributed to an increased susceptibility to cardiac arrhythmias in women. We investigated the possibility of an unbalanced transmission of the deleterious trait. METHODS: We investigated the distribution of alleles for the long-QT syndrome in 484 nuclear families with type 1 disease and 269 nuclear families with type 2 disease, all with fully genotyped offspring. The families were recruited in five European referral centers for the long-QT syndrome. Mutation segregation, sex ratio, and parental transmission were analyzed after correction for single ascertainment. RESULTS: Classic mendelian inheritance ratios were not observed in the offspring of either female carriers of the long-QT syndrome type 1 or male and female carriers of the long-QT syndrome type 2. Among the 1534 descendants, the proportion of genetically affected offspring was significantly greater than that expected according to mendelian inheritance: 870 were carriers of a mutation (57%), and 664 were noncarriers (43%, P<0.001). Among the 870 carriers, the allele for the long-QT syndrome was transmitted more often to female offspring (476 [55%]) than to male offspring (394 [45%], P=0.005). Increased maternal transmission of the long-QT syndrome mutations to daughters was also observed, possibly contributing to the excess of female patients with autosomal dominant long-QT syndrome. CONCLUSIONS: Positive selection of the mutated alleles that cause the long-QT syndrome leads to transmission distortion, with increased proportions of mutation carriers among the offspring of affected families. Alleles for the long-QT syndrome are more often transmitted to daughters than to sons.

A new mutation in PRKAG2 gene causing hypertrophic cardiomyopathy with conduction system disease and muscular glycogenosis.

Mutations in the gene encoding the gamma2 subunit of AMP-activated protein kinase (PRKAG2) cause familial cardiac hypertrophy and electrophysiological abnormalities, with glycogen accumulation in the heart of affected patients. The authors describe a 38-year-old man with a new heterozygous PRKAG2 mutation (Ser548Pro) manifesting by hypertrophic cardiomyopathy, severe conduction system abnormalities, and skeletal muscle glycogenosis. Considering those results, PRKAG2 gene could be a potential candidate for unexplained muscle glycogenosis associated with cardiac abnormalities.

Decreased expression of ABCD4 and BG1 genes early in the pathogenesis of X-linked adrenoleukodystrophy.

Childhood cerebral adrenoleukodystrophy (CCER), adrenomyeloneuropathy (AMN) and AMN with cerebral demyelination (AMN-C) are the main phenotypic variants of X-linked adrenoleukodystrophy (ALD). It is caused by mutations in the ABCD1 gene encoding a half-size peroxisomal transporter that has to dimerize to become functional. The biochemical hallmark of ALD is the accumulation of very-long-chain fatty acids (VLCFA) in plasma and tissues. However, there is no correlation between the ALD phenotype and the ABCD1 gene mutations or the accumulation of VLCFA in plasma and fibroblast from ALD patients. The absence of genotype-phenotype correlation suggests the existence of modifier genes. To elucidate the mechanisms underlying the phenotypic variability of ALD, we studied the expression of ABCD1, three other peroxisomal transporter genes of the same family (ABCD2, ABCD3 and ABCD4) and two VLCFA synthetase genes (VLCS and BG1) involved in VLCFA metabolism, as well as the VLCFA concentrations in the normal white matter (WM) from ALD patients with CCER, AMN-C and AMN phenotypes. This study shows that: (1) ABCD1 gene mutations leading to truncated ALD protein are unlikely to cause variation in the ALD phenotype; (2) accumulation of saturated VLCFA in normal-appearing WM correlates with ALD phenotype and (3) expression of the ABCD4 and BG1, but not of the ABCD2, ABCD3 and VLCS genes, tends to be correlated with the severity of the disease, acting early in the pathogenesis of ALD.

Soluble transferrin receptor in hemochromatosis patients during phlebotomy therapy.

BACKGROUND: The monitoring of phlebotomies in hemochromatosis patients depends on iron status measured by ferritin and transferrin saturation (TS). However, in the presence of inflammation or liver injury, soluble transferrin receptor (sTfR) determination was proposed to replace ferritin for diagnosing iron deficiency (ID). The present study evaluated performances of sTfR for the prediction of iron deficiency in a large number of hemochromatosis patients under phlebotomy therapy. METHODS: We studied 52 patients undergoing therapeutic phlebotomies and obtained 2 samples from 37 patients. Biological parameters were determined before each phlebotomy began. Performances of sTfR and TS in the diagnosis of iron deficiency were compared, according to ferritin levels under 12 microg/l. RESULTS: Ferritin and TS were correlated with removed iron (r=0.473, p<0.005 and r=0.345, p<0.05, respectively) and sTfR was correlated with the decrease in hemoglobin levels induced by phlebotomies (r=-0.678, p<0.0001). Areas under Receiver Operating Characteristics (ROC) curves for sTfR and TS were not statistically different for prediction of iron deficiency and sensitivity/specificity of sTfR at 1.64 mg/l were 67/86%. CONCLUSIONS: sTfR determination could be used to predict iron depletion induced by phlebotomies when ferritin is of limited interest, to avoid the appearance of anemia.

Overview of the diagnostic value of biochemical markers of liver fibrosis (FibroTest, HCV FibroSure) and necrosis (ActiTest) in patients with chronic hepatitis C.

SUMMARY: BACKGROUND: Recent studies strongly suggest that due to the limitations and risks of biopsy, as well as the improvement of the diagnostic accuracy of biochemical markers, liver biopsy should no longer be considered mandatory in patients with chronic hepatitis C. In 2001, FibroTest ActiTest (FT-AT), a panel of biochemical markers, was found to have high diagnostic value for fibrosis (FT range 0.00-1.00) and necroinflammatory histological activity (AT range 0.00-1.00). The aim was to summarize the diagnostic value of these tests from the scientific literature; to respond to frequently asked questions by performing original new analyses (including the range of diagnostic values, a comparison with other markers, the impact of genotype and viral load, and the diagnostic value in intermediate levels of injury); and to develop a system of conversion between the biochemical and biopsy estimates of liver injury. RESULTS: A total of 16 publications were identified. An integrated database was constructed using 1,570 individual data, to which applied analytical recommendations. The control group consisted of 300 prospectively studied blood donors. For the diagnosis of significant fibrosis by the METAVIR scoring system, the areas under the receiver operating characteristics curves (AUROC) ranged from 0.73 to 0.87. For the diagnosis of significant histological activity, the AUROCs ranged from 0.75 to 0.86. At a cut off of 0.31, the FT negative predictive value for excluding significant fibrosis (prevalence 0.31) was 91%. At a cut off of 0.36, the ActiTest negative predictive value for excluding significant necrosis (prevalence 0.41) was 85%. In three studies there was a direct comparison in the same patients of FT versus other biochemical markers, including hyaluronic acid, the Forns index, and the APRI index. All the comparisons favored FT (P < 0.05). There were no differences between the AUROCs of FT-AT according to genotype or viral load. The AUROCs of FT-AT for consecutive stages of fibrosis and grades of necrosis were the same for both moderate and extreme stages and grades. A conversion table was constructed between the continuous FT-AT values (0.00 to 1.00) and the expected semi-quantitative fibrosis stages (F0 to F4) and necrosis grades (A0 to A3). CONCLUSIONS: Based on these results, the use of the biochemical markers of liver fibrosis (FibroTest) and necrosis (ActiTest) can be recommended as an alternative to liver biopsy for the assessment of liver injury in patients with chronic hepatitis C. In clinical practice, liver biopsy should be recommended only as a second line test, i.e., in case of high risk of error of biochemical tests.

Intra-individual fasting versus postprandial variation of biochemical markers of liver fibrosis (FibroTest) and activity (ActiTest).

BACKGROUND: Biochemical marker combinations, including alpha2-macroglobulin, haptoglobin, apolipoprotein A1, gamma-glutamyl transpeptidase, and total bilirubin (all part of FibroTest) plus alanine aminotransferase (all part of ActiTest), are being developed as alternatives to liver biopsy in patients with chronic hepatitis C and other various chronic liver diseases. Considering this premise, the primary aim of this study was to assess the impact of meal intake on FibroTest and ActiTest results. Such studies are very important for patients, as many clinical errors have been related to the absence of baseline evidence. RESULTS: Intra-individual variation was assessed for the 6 above components and for FibroTest and ActiTest, by measuring time dependent variations before and one hour after a standard meal in 64 subjects. These consisted of 29 healthy volunteers and 35 patients with chronic liver diseases. Meal intake had no significant impact on any of the six components, or on FibroTest or ActiTest, as assessed by repeated measure variance analyses (ANOVA all p > 0.90); the Spearman correlation coefficient ranged from 0.87 (total bilirubin) to 0.995 (gamma-glutamyl transpeptidase). The coefficients of variation (CV) between fasting and postprandial measurements fluctuated for the six components from 0.09 (apolipoprotein A1) to 0.14 (alpha2-macroglobulin), and from 0.09 for FibroTest to 0.13 for ActiTest. In contrast, meal intake had a significant impact on triglycerides (ANOVA p = 0.01, CV = 0.65) and glucose (ANOVA p = 0.04, CV = 0.31). As for the prediction of liver injury, the concordance between fasting and postprandial predicted histological stages and grades was almost perfect, both for FibroTest (kappa = 0.91, p < 0.001) and ActiTest (kappa = 0.80, p < 0.001). CONCLUSIONS: The intra-individual variation of biochemical markers was low, and it was shown that measurements of FibroTest, ActiTest and their components are not significantly modified by meal intake. This fact makes the screening of patients at risk of chronic liver diseases more convenient.

Adiponutrin: A new gene regulated by energy balance in human adipose tissue.

Adiponutrin is a newly identified nonsecreted adipocyte protein regulated by changes in energy balance in rodents. We documented the influence of energy balance modification on adiponutrin gene expression in humans. We investigated the mRNA expression in sc adipose tissue of nonobese women and in obese women during 2-d very low-calorie diet (VLCD) and subsequent refeeding as well as before and after a VLCD of 3 wk (21-d VLCD). The adiponutrin mRNA levels of the nonobese and obese women were not different (P > 0.05). Two-day VLCD reduced the average level of adiponutrin mRNA expression by 36% (P = 0.0016), whereas refeeding elevated the mRNA level by 31% (P = 0.004). The 3-wk VLCD caused a dramatic 58% fall of the adiponutrin mRNA expression level (P = 0.001). The mRNA level was negatively correlated with fasting glucose (Rho = -0.62; P < 0.0001), and subjects with high adiponutrin mRNA level had an increased insulin sensitivity. Compared with other adipocyte proteins such as leptin and adiponectin, adiponutrin mRNA did not show correlation with either adiposity indexes or with leptin or adiponectin mRNAs. These results indicate that adiponutrin gene expression in humans is highly regulated by changes in energy balance.

New KCNQ1 mutations leading to haploinsufficiency in a general population; Defective trafficking of a KvLQT1 mutant.

OBJECTIVE: KCNQ1 mutations lead to the long QT syndrome (LQTS), characterized by a prolonged QT interval, syncopes and sudden death. However, some mutations are associated with non-penetrant phenotype (no symptoms, QTc normal or borderline). The objective of this study was to determine whether KCNQ1 variants are associated with borderline QTc prolongation in a general population and to evaluate the frequency of carriers. METHODS: We selected 2008 unrelated and untreated healthy individuals from a non-patient population. The KCNQ1 gene was screened by denaturing high-performance liquid chromatography (dHPLC) in 50 men and 50 women presenting the longest QTc intervals (403 to 443 ms). RESULTS: We identified a nonsense mutation, Y148X, and an in-frame deletion of the serine residue 276 (DeltaS276), in S2 and S5 transmembrane domains, respectively. DeltaS276 KvLQT1 channels expressed in COS-7 cells failed to conduct any K+ current in the homozygous state. Besides, a slight reduction in channel activity was observed when coexpressed with WT KvLQT1 and IsK. Confocal microscopy performed on transfected COS-7 cells revealed that DeltaS276 KvLQT1 was retained in the endoplasmic reticulum, whereas WT KvLQT1 was localized in the cell membrane. The two mutation carriers presented borderline QTc interval prolongation at slow heart rate but a 24-h ECG recording revealed a marked QTc prolongation at higher heart rate for the Y148X carrier. CONCLUSIONS: In this population, two subjects with borderline QTc prolongations (438 and 443 ms) were carriers of KCNQ1 mutations leading to haploinsufficiency and are potentially at risk of developing drug-induced arrhythmia. The study provides the first demonstration of a defective cell surface localization of a KvLQT1 mutant missing one amino acid in a transmembrane domain.

Intra-laboratory analytical variability of biochemical markers of fibrosis (Fibrotest) and activity (Actitest) and reference ranges in healthy blood donors.

Combinations of tests comprising alpha2-macroglobulin, haptoglobin, apolipoprotein Al, gamma-glutamyltransferase, total bilirubin (Fibrotest) and alanine aminotransferase (Actitest) are being developed as alternatives to liver biopsy in patients with chronic hepatitis C. The aim of this study was to assess in the same laboratory the impact of parameter assay variations on Fibrotest and Actitest results and intra-patient reproducibility of the two tests. The stability of the samples for each test was studied after storage at -80 degrees C and -20 degrees C. Within-run, between-run and total imprecision for each parameter assay, and for Fibrotest and Actitest results, were determined. Transferability of assay results between different analyzers was studied. Intra-patient reproducibility was assessed in 55 hospitalized patients. Fibrotest and Actitest reference ranges were determined in 300 blood donors (reference group). The stability of the parameters was affected by serum storage at -20 degrees C only. The impact of parameter analytical variability on Fibrotest and Actitest results was less than 10% and intra-patient reproducibility was acceptable (p > 0.05). The transferability between different analyzers of results of assays performed under the same standardized and calibration conditions was excellent. Fibrotest and Actitest reference ranges in blood donors were (mean+/-SE) 0.075+/-0.004 and 0.068+/-0.004, respectively. The low intra-laboratory and intra-patient variability in Fibrotest and Actitest results confirm Fibrotest and Actitest reliability.