Cardiomyopathie du péripartum: aspects cliniques, thérapeutiques et évolutifs à propos de 24 cas / Clinical features, management and outcome of peri-partum cardiomyopathy: a study of 24 patients

Introduction. La fréquence, la présentation et le devenir de cardiomyopathie du peripartum (CMPP) varient considérablement dans le monde. Au Niger, les données sont inexistantes d'où le but de notre étude qui était de préciser les aspects épidémiologiques, diagnostiques, thérapeutiques et évolutifs de la cardiomyopathie du peripartum (CMPP). Méthodologie. Il s'agit d'une étude rétrospective concernant les patientes hospitalisées pour CMPPau pôle de Cardiologie de l'Hôpital National de Niamey du 01/01/2019 au 31/12/2019. Les facteurs de risque et les aspects épidémiologiques, cliniques, paracliniques, diagnostiques, thérapeutiques et évolutifs ont été étudiés. Résultats. La prévalence hospitalière de la CMPP était de 3,83%. L'âge moyen était de 27,4 ans (extrêmes de 16 et 45 ans). La multiparité a été rapportée chez 79 % des patientes contre 21% qui étaient primipares. La dyspnée était le signe le signe fonctionnel rapporté chez toutes les patientes. Les anomalies échocardiographiques les plus fréquentes étaient l'HVG (75%) et L'HAG (45,83%). L'hypocinésie était diffuse dans 100% des cas. L'altération de la fraction d'éjection du ventricule du ventricule gauche (FEVG) était moyenne dans 50%. Toutes les patientes ont ont eu comme traitement des bétabloquants, des diurétiques et des IEC. L'évolution a été favorable dans 87,5 % des cas. Les principaux facteurs pronostiques péjoratifs étaient la multiparité (79%) une fraction d'éjection du ventricule inférieure à (FEVG)

Introduction. The frequency, presentation and outcome of peripartum cardiomyopathy (PCM) vary considerably throughout the world. In Niger, data are non-existent, hence the aim of our study, which was to clarify the epidemiological, diagnostic, therapeutic and evolutionary aspects of peripartum cardiomyopathy (PPCM). Methodology. This is a retrospective study concerning patients hospitalized for CMPPat the Cardiology pole of the National Hospital of Niamey from 01/01/2019 to 31/12/2019. Risk factors and epidemiological, clinical, paraclinical, diagnostic, therapeutic and evolutionary aspects were studied. Results. The hospital prevalence of CMPP was 3.83%. The mean age was 27.4 years (extremes 16 and 45 years). Multiparity was reported in 79% of patients versus 21% who were primiparous. Dyspnea was the functional sign reported in all patients. The most frequent echocardiographic abnormalities were LVH (75%) and GAH (45.83%). Hypokinesia was diffuse in 100% of cases. Impaired left ventricular ejection fraction (LVEF) was moderate in 50%. All patients were treated with beta-blockers, diuretics and ACE inhibitors. Progression was favorable in 87.5% of cases. The main pejorative prognostic factors were multiparity (79%) lower ventricular ejection fraction (LVEF)

[Safety and Efficacy of Artemether-Lumefantrine and Artesunate-Amodiaquine in Niger]. / Étude de l'efficacité thérapeutique et de la tolérance de l'artéméther­luméfantrine et de l'artésunate­amodiaquine au Niger.

This study aims to evaluate the therapeutic efficacy and tolerance of two ACTs widely used for the treatment of uncomplicated malaria due to Plasmodium falciparum in Niger. The study was conducted from September to November 2017, at the Integrated Health Centers of Dogondoutchi and Birni N'Gaouré, in patients aged from 6 months to 15 years, with uncomplicated malaria due to Plasmodium falciparum. They were treated with either Artemether-Lumefantrine (AL) or Artesunate-Amodiaquine (ASAQ). The primary endpoint was the appropriate clinical and parasitological response (RCPA) to D28, after PCR correction. The secondary criteria were the clearing time of fever, parasites, and gametocytes and then the occurrence of adverse events. A total of 459 patients were examined, of whom 312 patients met the inclusion criteria for therapeutic efficacy evaluation. We have followed 299 patients up to J28 including 146 in the AL arm and 153 in the ASAQ arm. After PCR correction at J28, RCPA were 95.8% and 96% (P = 0.7185) for arms AL and ASAQ, respectively, compared to 93.1% and 94.1% respectively before PCR correction (P = 0.7892). The number of patients on AL and ASAQ treatment who developed an adverse reaction were 6 (7.6%) and 23 (28%) respectively. AL and ASAQ associations are effective and well tolerated. No serious adverse event was noted. However, their monitoring must continue to detect possible resistance.

Cette étude vise à évaluer l'efficacité thérapeutique et la tolérance de deux combinaisons thérapeutiques à base d'artémisinine (CTA), largement utilisées pour le traitement du paludisme non compliqué à Plasmodium falciparum au Niger. L'étude a été conduite de septembre à novembre 2017, au niveau des centres de santé intégrée (CSI) de Dogondoutchi et de Birni N'Gaouré, chez des patients âgés de 6 mois à 15 ans, atteints de paludisme non compliqué. Ils ont été traités par l'artéméther-luméfantrine (AL) ou l'artésunate­amodiaquine (ASAQ). Le critère de jugement principal était la réponse clinique et parasitologique adéquate (RCPA) à j28, après correction PCR. Les critères secondaires étaient le temps de clairance de la fièvre, des parasites et des gamétocytes puis la survenue des événements indésirables. Au total, 459 patients ont été examinés : 312 patients répondaient aux critères d'inclusion, 299 patients ont été suivis jusqu'à j28 dont 146 dans le bras AL, 153 dans le bras ASAQ. Les RCPA après correction PCR à j28 étaient de 95,8 et 96 % (p = 0,7185) respectivement pour AL et ASAQ alors qu'elles étaient respectivement de 93,1 et 94,1 % avant correction PCR (p = 0,7892). Le nombre de patients sous traitement AL et ASAQ ayant développé une réaction indésirable sont respectivement de 6, soit 7,6 %, et 23, soit 28 %. Les associations AL et ASAQ sont efficaces et bien tolérées, la première étant mieux tolérée. Aucun événement indésirable grave n'a été noté. Cependant, la surveillance des effets indésirables et de l'efficacité doit se poursuivre.Cette étude vise à évaluer l'efficacité thérapeutique et la tolérance de deux combinaisons thérapeutiques à base d'artémisinine (CTA), largement utilisées pour le traitement du paludisme non compliqué à Plasmodium falciparum au Niger. L'étude a été conduite de septembre à novembre 2017, au niveau des centres de santé intégrée (CSI) de Dogondoutchi et de Birni N'Gaouré, chez des patients âgés de 6 mois à 15 ans, atteints de paludisme non compliqué. Ils ont été traités par l'artéméther-luméfantrine (AL) ou l'artésunate­amodiaquine (ASAQ). Le critère de jugement principal était la réponse clinique et parasitologique adéquate (RCPA) à j28, après correction PCR. Les critères secondaires étaient le temps de clairance de la fièvre, des parasites et des gamétocytes puis la survenue des événements indésirables. Au total, 459 patients ont été examinés : 312 patients répondaient aux critères d'inclusion, 299 patients ont été suivis jusqu'à j28 dont 146 dans le bras AL, 153 dans le bras ASAQ. Les RCPA après correction PCR à j28 étaient de 95,8 et 96 % (p = 0,7185) respectivement pour AL et ASAQ alors qu'elles étaient respectivement de 93,1 et 94,1 % avant correction PCR (p = 0,7892). Le nombre de patients sous traitement AL et ASAQ ayant développé une réaction indésirable sont respectivement de 6, soit 7,6 %, et 23, soit 28 %. Les associations AL et ASAQ sont efficaces et bien tolérées, la première étant mieux tolérée. Aucun événement indésirable grave n'a été noté. Cependant, la surveillance des effets indésirables et de l'efficacité doit se poursuivre.

Insuffisance cardiaque de l'adulte : Une étude sur 130 cas à l'hôpital au Service de cardiologie de l'hôpital national de Niamey au Niger

Nous rapportons dans cette étude les aspects épidémiologiques, diagnostiques, évolutifs et pronostiques de l'insuffisance cardiaque du sujet âgé de plus de 15 ans en milieu hospitalier nigérien. C'est une étude prospective menée en quatre (4) mois. Elle a concerné des sujets des deux sexes âgés de plus de 15 ans, admis dans un tableau d'insuffisance cardiaque. Nous avons inclus 103 cas soit 35,15% des 293 patients: 59 hommes (57,30%), 44 femmes (42,70%) (p =1,34) âgés en moyenne de 55,05 ans (extrêmes : 17 et 96 ans), la tranche d'âge la plus touchée était celle de plus de 65 ans (n= 36, soit 34,96%). Les facteurs de risque les plus fréquents étaient l'HTA (n=59, soit 49,50%), le tabac (n=13, soit 12,62%), le diabète (n=9, soit 8,73%).L'insuffisance cardiaque était globale (n = 79, soit 76,70%), gauche (n=21, soit 20,38%), et droite exclusive (n=3, soit 2,91%). Les cardiopathies en cause étaient, ischémiques (n=37, soit 35,92%), hypertensives (n = 32, soit 31,06%), les valvulopathies (n=12, soit 11,65%), CMPP (n=8, soit 7,76%), un cœur pulmonaire chronique a été objectivé dans 4 cas (3,88%) de même qu'une péricardite dans 4 cas (3,88%), les cardiomyopathies hypertrophiques (n=3, soit 2,77%). Une endocardite dans 1 cas et une cardiothyréose chez un seul patient. Le traitement a été exclusivement médical avec les diurétiques dans 94,17%, les inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC) dans 94,20%, les bétabloquants (BB) dans 52,42% et les dérivés nitrés dans 18,44%. La létalité a été de 5,82% (n=6). La prévention consiste à lutter contre l'ensemble des facteurs de risque notamment l'HTA dont la prévention primaire s'avère ainsi nécessaire

[Prevalence survey of cardiovascular risk factors in the general population in St. Louis (Senegal)]. / Enquête de prévalence des facteurs de risque cardiovasculaire en population générale à Saint-Louis (Sénégal).

BACKGROUND: Cardiovascular diseases are becoming with their risk factors a real health problem in Africa. The objectives of this study were to assess the prevalence of risk factors for cardiovascular diseases in the general population in Saint-Louis, Senegal. METHODOLOGY: This is a cross-sectional, descriptive and analytical made in May 2010, in the Senegalese aged 15, residing in the city of Saint-Louis, Senegal. A systematic random sampling and stratified cluster has been achieved. Cardiovascular risk factors for research were: hypertension, diabetes, dyslipidemia, smoking, obesity, physical inactivity and metabolic syndrome. RESULTS: The survey involved 1424 individuals with 983 women (69%). The average age was 43.4±17.8years. The prevalence of risk factors was: hypertension (46%), diabetes (10.4%), total cholesterol (36.3%), hyperLDLcholesterol (20.6%), obesity (body mass index≥30kg/m(2)) (23%), abdominal obesity (48.7% according to International Diabetes Federation and 33.2% according to National Cholesterol Education Program) physical inactivity (64.7%), smoking (5.8%) and metabolic syndrome (15.7%). There was predominance in women of risk factors except for smoking and diabetes. The overall cardiovascular risk was high in 24.9% according to the Framingham model, 28.8% (European Society of Hypertension) and 6.1% (SCORE). CONCLUSION: This survey found a high prevalence of cardiovascular risk factors in a general population in Senegal, predominant in women. This should lead to better develop a strategy to prevent cardiovascular diseases.

[A familial form of ventricular non compaction in a mother and two of his sons in St. Louis, Senegal]. / Une forme familiale de la non-compaction ventriculaire chez une mère et deux de ses fils à Saint-Louis du Sénégal.

We report a familial form of ventricular non compaction in a mother and two of her sons. It was a young man of 25 years who presented with NYHA stage III dyspnea and a cough with bloody sputum. The clinical examination found left ventricular failure. The echocardiogram done showed left ventricular dilatation with large trabeculae separated by deep intertrabecular recesses in both ventricles suggestive of a non-biventricular compaction. It was possible to note from the family screening by echocardiography of the mother and half-brother a left ventricular non compaction while they were asymptomatic. Thus we concluded a familial form of ventricular non-compaction. This is the first familial case described in Senegal.