RESUMEN
Knee pathology, including anterior cruciate ligament (ACL) tears, meniscal tears, articular cartilage lesions, and intra-articular masses or cysts are common clinical entities treated by orthopedic surgeons with arthroscopic surgery. Preoperatively, magnetic resonance imaging (MRI) is now standard in confirming knee pathology, particularly detecting pathology less evident with history and physical examination alone. The radiologist's MRI interpretation becomes essential in evaluating intra-articular knee structures. Typically, the radiologist that interprets the MRI does not have the opportunity to view the same pathology arthroscopically. Thus, the purpose of this article is to illustratively reconcile what the orthopedic surgeon sees arthroscopically with what the radiologist sees on magnetic resonance imaging when viewing the same pathology. Correlating virtual and actual images can help better understand pathology, resulting in more accurate MRI interpretations. In this article, we present and review a series of MR and correlating arthroscopic images of ACL tears, meniscal tears, chondral lesions, and intra-articular masses and cysts. Short teaching points are included to highlight the importance of radiological signs and pathological MRI appearance with significant clinical and arthroscopic findings.