Dogs poisoned with Nerium oleander fresh leaves: clinical and electrocardiographic findings / Cães intoxicados com folhas frescas de Nerium oleander: achados clínicos e eletrocardiográficos

ABSTRACT: Nerium oleander is distributed worldwide, mainly in tropical and subtropical regions. These shrubs are frequently used as ornamental plants. However, they contain more than 30 cardiac glycosides that can cause serious toxic effects in dogs. The objective of this study was to report the clinical and electrocardiographic alterations in dogs experimentally poisoned with N. oleander. Ten adult, healthy, mixed-breed dogs weighing 10-25kg and aged 3-6 years were selected for the study. We orally administered 0.25g kg-1 of fresh ground leaves of N. oleander to the dogs. No dog died after the ingestion, but all exhibited signs of poisoning such as vomiting, sialorrhea, nausea, apathy, conjunctiva congestion, dehydration, abdominal pain, tremors, diarrhea, loss of appetite, and tenesmus. Electrocardiogram revealed occurrence of several types of arrhythmias: sinus bradycardia, second-degree atrioventricular block, paroxysmal ventricular tachycardia, and ventricular premature complexes. Systolic blood pressure, as well as heart rate, decreased in the first 24 hours. The present study concluded that a single dose of 0.25g kg-1 of N. oleander green leaves is sufficient to cause a moderate intoxication in dogs, with nonspecific clinical changes mainly related to the digestive system and heart rate, thus demonstrating the importance of this type of intoxication in the list of differential diagnoses of small animals routine.

RESUMO: O Nerium oleander é uma planta com ampla distribuição mundial, principalmente em regiões tropicais e subtropicais. Esses arbustos são frequentemente usados como plantas ornamentais e possuem mais de 30 glicosídeos cardíacos causadores do quadro clínico de intoxicação em caninos. Sabendo-se disso, este artigo teve por objetivo a avaliar as alterações clínicas e eletrocardiográficas, nos animais intoxicados experimentalmente com N. oleander. Foram utilizados 10 cães adultos, hígidos, sem raça definida, com 10 a 25kg de peso, de 3 a 6 anos de idade. Os animais receberam uma única dose de 0,25g kg-1 de peso, de folhas frescas de N. oleander. Nenhum dos animais do experimento veio a óbito. Os sinais clínicos observados foram vômito, sialorréia, náuseas, apatia, conjuntiva ocular congesta, desidratação, dor abdominal, tremores, diarreia, inapetência e tenesmo. Pela análise do eletrocardiograma encontraram-se arritmias como: bradicardia sinusal, bloqueios atrioventriculares de segundo grau, taquicardia ventricular paroxística e complexo ventricular prematuro. A pressão arterial sistólica diminui nas primeiras 24 horas, assim como a frequência cardíaca. Concluiu-se com o presente estudo que uma única dose de 0,25g kg-1 de folhas verdes de N. oleander é suficiente para causar um quadro moderado de intoxicação em cães, com alterações clínicas inespecíficas principalmente relacionadas ao sistema digestório e no ritmo cardíaco, mostrando a importância deste tipo de intoxicação na lista de diagnósticos diferenciais da rotina de pequenos animais.

False positivity of gamma-glutamyl transpeptidase measurement in urine.

Although enzymuria tends to be associated to renal injury, there are no studies that have evaluated the presence of the enzyme gamma-glutamyl transpeptidase (GGT) spectrophotometry in the urine using a non-nephrotoxic agent (Nerium oleander) in order to evaluate the possibility of false positive results. The urinary GGT/urinary creatinine concentration ratio (uGGT/uCr) of 10 healthy dogs was calculated and posteriorly confronted with data from clinical evaluation, hematological and serum biochemical profiles, creatinine clearance (CrC), urinalysis, urine protein/creatinine ratio (UPC), electrocardiogram, systemic blood pressure (SBP) and light and electron microscopy. The results for kidney histology, SBP, UPC and CrC were not significantly different in any of the time-points analyzed. However, uGGT/uCr was significantly higher when measured 4 hours and 24 hours after administration of N. oleander. The measurement of the urinary GGT enzyme, as performed in many studies, yielded false positive results in dogs poisoned by a non-nephrotoxic agent.

Aspéctos patológicos da intoxicação de suínos por sementes de Crotalaria spectabilis (Fabacaea) / Pathological aspects of poisoning by Crotalaria spectabilis (Fabaceae)

Foram utilizados 24 suínos desmamados, distribuídos em quatro tratamentos, com seis animais em cada. Os suínos dos tratamentos 1, 2, 3 e 4 receberam, durante 90 dias, ração com respectivamente: 0,0, 0,2, 0,4 e 0,6% de sementes de Crotalaria spectabilis. Os animais que morreram durante o período experimental foram necropsiados logo após a morte. Os sobreviventes foram sacrificados no último dia do experimento. Durante as necropsias, foram colhidos fragmentos do fígado, rim, pulmão e estômago, para realização de exame histopatológico. Os principais sintomas da intoxicação foram edemas subcutâneos, principalmente nos membros, na face e região do pescoço, mucosas oral e ocular pálidas, cerdas eriçadas, caquexia e apatia. O hidropericárdio foi a lesão macroscópica mais comum, acometendo vários animais que receberam a ração contaminada. As principais lesões microscópicas foram fibrose, proliferação de ductos biliares e megalocitose no fígado, broncopneumonia e bronquite crônicas, megalocitose de células epiteliais tubulares renais, nefrose e nefrite crônica, bem como gastrite e ulceração gástrica. Os resultados destes experimentos indicam que ração contaminada com sementes de C. spectabilis, nas proporções utilizadas, foi tóxica para suínos