Your browser doesn't support javascript.
loading
Mostrar: 20 | 50 | 100
Resultados 1 - 20 de 211
Filtrar
1.
Ther Deliv ; 2024 Mar 12.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-38469701

RESUMEN

Aim: This study explores chia oil, rich in ω-3 fatty acids and nutraceutical components, as a potential remedy for diseases, especially those linked to inflammation and cancer. Methods/materials: A chia oil-based nanoemulsion, developed through single emulsification, underwent comprehensive analysis using various techniques. In vitro and in vivo assays, including macrophage polarization, nitrite and cytokine production, cellular uptake and biodistribution, were conducted to assess the anti-inflammatory efficacy. Results & conclusion: Results reveal that the chia nanoemulsion significantly inhibits inflammation, outperforming pure oil with twice the efficacy. Enhanced uptake by macrophage-like cells and substantial accumulation in key organs indicate its potential as an economical and effective anti-inflammatory nanodrug, addressing global economic and health impacts of inflammation-related diseases.

2.
Nurs Outlook ; 72(2): 102144, 2024.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-38382444

RESUMEN

BACKGROUND: Doctor of Philosophy (PhD)-prepared nurses are expected to exercise leadership in their various roles. Therefore, European nurse scholars developed a cross-national web-based Nursing Leadership and Mentoring Educational (Nurse-Lead) program. PURPOSE: To evaluate changes in leadership practices, professional and research competencies as well as career development of PhD-prepared nurses and doctoral nursing students after participation in the Nurse-Lead program. METHODS: A pre-post-test evaluation was conducted. Surveys addressed leadership, professional and research competencies, and career development. Quantitative data were analyzed with descriptive statistics and paired sample t-tests. Content analysis was used for qualitative data. DISCUSSION: The 30 participants showed significant improvements in all leadership practices, professional competencies, and most research competencies. Participants reported increased confidence in decision-making, taking on new responsibilities, and becoming more visible within research teams. CONCLUSION: Web-based, international leadership and mentoring programs are promising tools for the leadership and professional development of PhD-prepared nurses and doctoral nursing students.


Asunto(s)
Educación de Postgrado en Enfermería , Tutoría , Estudiantes de Enfermería , Humanos , Liderazgo , Internet
3.
Int J Orthop Trauma Nurs ; 52: 101063, 2024 Feb.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-37956633

RESUMEN

BACKGROUND: Older adults with a prior history of falls that results in hip fractures have difficulties in regaining pre-fracture functional capacity. Scientific evidence has shown benefits of the implementation of multidimensional rehabilitation programs, but this evidence is not systematized with regard to continuity of care after hospital discharge. OBJECTIVE: To identify interventions that promote safety and functional recovery of older adults with hip fractures after hospital discharge. METHOD: A systematic review was carried out according to Cochrane methodology. The research strategy was predefined for the MEDLINE and CINAHL databases. The identified articles were screened according to the eligibility criteria by two independent reviewers. The articles included in the bibliographic sample were evaluated for risk of bias. RESULTS: Of the 10,036 articles found, 10 were included in this systematic review. The safety-promoting interventions identified were: exercise training, occupational therapy/activities of daily living training, transfer and gait training, strengthening exercises, education on assistive device use, fall prevention education, nutritional assessment, environmental modifications/adjustments at home, use of an app, medication, self-care education, and support and counseling. CONCLUSIONS: In eight studies analyzed, exercise training emerged as the most effective intervention for promoting the safety of older adults after hip fractures on returning home. Three studies associated two or more interventions, which focused on exercise training, occupational therapy/training of activities of daily living, and conventional postoperative rehabilitation with transfer and gait training, strengthening exercises, education on assistive device use and discharge planning, aiming to achieve muscle strengthening and safe gait, associated with the performance of activities of daily living.


Asunto(s)
Actividades Cotidianas , Fracturas de Cadera , Anciano , Humanos , Accidentes por Caídas/prevención & control , Ejercicio Físico , Terapia por Ejercicio , Fracturas de Cadera/cirugía , Fracturas de Cadera/rehabilitación , Seguridad
4.
J Fam Nurs ; 30(1): 7-29, 2024 Feb.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-38041390

RESUMEN

A family's experience of mental illness can change the family's functioning. In clinical contexts, valid and reliable instruments that assess family functioning, therapeutic changes, and the effects of family nursing interventions are needed. This study focuses on the linguistic and cultural adaptation of the Iceland-Expressive Family Functioning Questionnaire (ICE-EFFQ) to European Portuguese and examines the psychometric properties of this instrument. A non-random sample of 121 Portuguese depressed patients and their relatives completed the questionnaire. Principal components analysis extracted 4 factors, explaining 55.58% of the total variance. Confirmatory factor analysis revealed acceptable adjustment quality indices. Cronbach's alpha coefficient was adequate for the global scale α = .86 and for the 4 subscales: communication α = .79, expression of emotions α = .68, problem-solving α = .71, and cooperation α = .61. The Portuguese version of ICE-EFFQ is a sensitive, valid, and reliable instrument for use with Portuguese families with adult members with depression and can be valuable in assessing these families' expressive functioning, before and after intervention.


Asunto(s)
Trastornos Mentales , Adulto , Humanos , Islandia , Psicometría , Portugal , Encuestas y Cuestionarios
6.
Int Wound J ; 21(3): e14454, 2023 Nov 20.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-37986660

RESUMEN

Venous ulcers affect up to 3% of the global population, with a high impact on economies and quality of life. This is exacerbated by its recurrence rates, which reach 70% at 12 months after healing. The perpetuation of these cycles of healing and recurrence is not interrupted or even attenuated by the self-care activities recommended and directed toward their prevention. In this context, we sought to identify the effectiveness of interventions that promote adherence to self-care to prevent venous ulcer recurrence. In August 2022, we conducted a literature search via EBSCO in the following databases: CINAHL Complete, MEDLINE Complete, Cochrane Database of Systematic Reviews, Scopus, and Web of Science. The inclusion criteria were researched in the form of randomised controlled trials or systematic literature reviews, and 99 studies were identified. During the different times of selection, four studies met the defined inclusion criteria and were included. As the main conclusions, the emphasis goes to the importance of the use of compression and the greater effectiveness of higher compression classes for the prevention of recurrence. Different educational methodologies seem to be important to increase knowledge about prevention, specifically regarding the aetiology of recurrence and the implementation of prevention measures.

7.
BMC Geriatr ; 23(1): 618, 2023 10 02.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-37784017

RESUMEN

BACKGROUND: The COVID-19 pandemic has devastatingly affected Long-Term Care Facilities (LTCF), exposing aging people, staff members, and visitors. The world has learned through the pandemic and lessons can be taken to adopt effective measures to deal with COVID-19 outbreaks in LTCF. We aimed to systematically review the available evidence on the effect of measures to minimize the risk of transmission of COVID-19 in LTCs during outbreaks since 2021. METHODS: The search method was guided by the preferred reporting items for systematic reviews (PRISMA) and the reporting guideline synthesis without meta-analysis (SWiM) in systematic reviews. The search was performed in April 2023. Observational and interventional studies from the databases of PubMed, Web of Science, Scopus, Cochrane Systematic Reviews, CINAHL, and Academic Search were systematically reviewed. We included studies conducted in the LTCF with outbreaks that quantitatively assess the effect of non-pharmacological measures on cases of COVID-19. Two review authors independently reviewed titles for inclusion, extracted data, and undertook the risk of bias according to pre-specified criteria. The quality of studies was analyzed using the Joanna Briggs Institute Critical Appraisal. RESULTS: Thirteen studies were included, with 8442 LTCF experiencing COVID-19 outbreaks and 598 thousand participants (residents and staff members). Prevention and control of COVID-19 infection interventions were grouped into three themes: strategic, tactical, and operational measures. The strategic measures reveal the importance of COVID-19 prevention and control as LTCF structural characteristics, namely the LTCF size, new admissions, infection control surveillance, and architectural structure. At the tactical level, the lack of personal and long staff shifts is related to COVID-19's spread. Operational measures with a favorable effect on preventing COVID-19 transmission are sufficient. Personal protective equipment stock, correct mask use, signaling, social distancing, and resident cohorting. CONCLUSIONS: Operational, tactical, and strategic approaches may have a favorable effect on preventing the spread of COVID-19 in LTCFs experiencing outbreaks. Given the heterogeneous nature of the measures, performing a meta-analysis was not possible. Future research should use more robust study designs to explore similar infection control measures in LTCFs during endemic situations with comparable outbreaks. TRIAL REGISTRATION: The protocol of this systematic review was registered in PROSPERO (CRD42020214566).


Asunto(s)
COVID-19 , Humanos , COVID-19/epidemiología , Pandemias/prevención & control , Cuidados a Largo Plazo , Instituciones de Cuidados Especializados de Enfermería , Brotes de Enfermedades/prevención & control
8.
Healthcare (Basel) ; 11(18)2023 Sep 16.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-37761758

RESUMEN

SARS-CoV-2 infection and its resulting sequelae have increased the prevalence of people with respiratory symptoms, with impacts on functional capacity, quality of life, anxiety, depression, and mental health. To mitigate this problem, one challenge has been the design and implementation of interventions that simultaneously allow for education, rehabilitation, and monitoring of people with long COVID, at a time when health services were on the verge of rupture due to the volume of people with active COVID and in need of intensive care. Telerehabilitation emerged as a mode for providing rehabilitative care that brought professionals closer to patients and enabled continuity of care. The present study aimed to evaluate the results of a telerehabilitation intervention for people with injuries associated with SARS-CoV-2 infection in hospital-community transitions, considering their degree of dependence in performing activities of daily living, respiratory symptoms, fatigue, gait capacity, muscle strength, and experience with anxiety and depression. A pre-post study with a non-equivalent control group was carried out with a total of 49 participants (intervention group n = 24; control group n = 25). The post-intervention results showed an increase in saturation, a decrease in heart rate, an improvement in the impact of post-COVID functionality, a decrease in fatigue, a decrease in perceived effort, and a decrease in depressive and anxiety symptoms. The telerehabilitation intervention, which combined educational strategies with respiratory and motor rehabilitation, helped improve global functionality and self-care, with clinical and functional impacts.

9.
Colloids Surf B Biointerfaces ; 227: 113351, 2023 Jul.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-37244202

RESUMEN

Arthritis is a chronic disease that affects, approximately, 1 % of the total global population. It is characterized by chronic inflammation, accompanied in most of the cases of motor disability and sever pain. The main therapies available have high risk of failure and advanced treatments are scarce and highly cost. In this scenario, search for effective, safe and low-cost treatments is quite desirable. Methyl gallate (MG) is a plant-derived phenolic compound described to present remarkable anti-inflammatory effect in experimental models of arthritis. Thus, in this study we formulated nanomicelles of MG using Pluronic (F-127) as matrix and evaluated in vivo the pharmacokinetic, biodistribution and its effect in the mice model of zymosan-induced arthritis. The nanomicelles were formed with a size 126 nm. The biodistribution showed a ubiquitous tissue deposition with a renal excretion. The pharmacokinetics showed elimination half-life of 1.72 h and a clearance of 0.006 L/h. The oral pretreatment with nanomicelles containing MG (3.5 or 7 mg/kg) demonstrated a reduction in total leukocytes, neutrophils, and mononuclear cells from the inflammation site. The data supports the use of methyl gallate nanomicelles as an alternative drug for arthritis. DATA AVAILABILITY: All the data of this study are transparent.


Asunto(s)
Artritis Experimental , Personas con Discapacidad , Trastornos Motores , Ratones , Animales , Humanos , Neutrófilos , Zimosan/efectos adversos , Artritis Experimental/inducido químicamente , Artritis Experimental/tratamiento farmacológico , Distribución Tisular , Inflamación/inducido químicamente , Inflamación/tratamiento farmacológico
10.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-36981994

RESUMEN

Greater longevity and chronic diseases, such as cancer, require (re)organization of care for the sustainability of health systems and better quality of life. Palliative care organized by primary health care has positive outcomes, changing standards of care at the end of life, reducing hospitalizations and health costs and contributing to people's autonomy to stay at home with controlled symptoms. However, in many countries, this is not possible because the provision of palliative cancer care is isolated or generalized, concentrated in the hospital, and without the strategic participation of primary care. In many developed countries, where palliative care is offered in an integrated way, home care has increased the people's chances of receiving dignified care at the end of life. The aim of this review is to evaluate the organization of home palliative cancer care by primary care to improve the use of health resources and the quality of life of such patients. This systematic review protocol follows the Cochrane methodology to provide a narrative synthesis, with the resulting report guided by the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews (PRISMA).


Asunto(s)
Servicios de Atención de Salud a Domicilio , Neoplasias , Cuidado Terminal , Humanos , Cuidado Terminal/métodos , Calidad de Vida , Cuidados Paliativos , Atención Primaria de Salud , Neoplasias/terapia , Revisiones Sistemáticas como Asunto
11.
J Pers Med ; 13(2)2023 Jan 20.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-36836419

RESUMEN

BACKGROUND: The 12-month prevalence of musculoskeletal disorders related to work (MDRW) in nurses rests between 71.8% to 84%, so it is urgent to develop preventive intervention programs with the purpose of avoiding negative physical, psychological, socioeconomic, and working aspects. There are several intervention programs aimed at preventing musculoskeletal disorders related to work for nurses, but few have successfully proven results. Despite the evidence pointing to the benefits of multidimensional intervention programs, it is essential to determine which interventions have positive effects on the prevention of this kind of disorder to create an effective intervention plan. AIM: This review intends to identify the different interventions adopted in the prevention of musculoskeletal disorders related to work in nurses and to compare the effectiveness of these interventions, providing the appropriate and scientific basis for building an intervention to prevent musculoskeletal disorders in nurses. METHOD: This Systematic Review was guided by the research question, "What are the effects of musculoskeletal disorders preventive interventions on nursing practice?" and carried out in different databases (MEDLINE, CINAHL, and Cochrane Central Register of Controlled Trials, SCOPUS, and Science Direct). Later, the results were submitted to the eligibility criteria, the appraisal quality of the papers, and the data synthesis was performed. RESULTS: 13 articles were identified for analysis. The interventions implemented to control the risk were: training patient-handling devices; ergonomics education; involving the management chain; handling protocol/algorithms; acquiring ergonomics equipment; and no-manual lifting. CONCLUSIONS: The studies associated two or more interventions, the majority of which (11 studies) were training-handling devices and ergonomics education, therefore emerging as the most effective instruments in the prevention of MDRW. The studies did not associate interventions that cover all risk factors (individual, associated with the nature of the work, organizational, and psychological aspects). This systematic review can help with making recommendations for other studies that should associate organizational measures and prevention policies with physical exercise and other measures aimed at individual and psychosocial risk factors.

12.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-36554975

RESUMEN

The COVID-19 pandemic brought many changes and challenges to health professionals, due to a lack of knowledge when dealing with the disease, fear of contagion, and the sequelae that characterize long COVID. To deal with this situation, respiratory rehabilitation programs are recommended in face-to-face and/or telerehabilitation modalities. (1) Background: This study had as its primary aim identifying the aspects/components to be considered in the planning and implementation of telerehabilitation interventions that guarantee transitional care for people with long COVID-19 after hospitalization and as a secondary aim identifying the positive aspects of telerehabilitation. (2) Methods: The method used to answer the research question was a focus group, carried out online with eight nurses specialized in rehabilitation nursing. The answers to the semi-structured interview were subjected to content analysis, and qualitative data analysis software (WebQDA®) was used to organize and analyze the findings. (3) Results: Four categories emerged from the content analysis: coordination between care levels; transitional care telerehabilitation intervention; advantages of telerehabilitation; and opportunities. (4) Conclusions: These findings make an important contribution to the reorganization of transitional care, allowing the identification of central aspects to be considered in the planning and implementation of telerehabilitation programs for people with long COVID.


Asunto(s)
COVID-19 , Enfermeras y Enfermeros , Telerrehabilitación , Cuidado de Transición , Humanos , Pandemias , Síndrome Post Agudo de COVID-19 , Portugal , Progresión de la Enfermedad , Percepción
13.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-36141669

RESUMEN

The increasing overload of chronic conditions raises challenges for the health system. Informal caregivers have a major role in ensuring the quality of life of the cared-for person, despite the reported lack of working resources which can lead to unmet needs. This article reports on the first part of a nurse-led research project entitled ''Informal caregiver' profiles in Lisbon county: a health community approach.' We aimed to support decision-making by developing an informal caregiver profile to promote tailored interventions. A survey addressing the dyad was developed and submitted to a convenient, network-based, stratified sample of carers aged 18 years or above. More than thirty community partners supported the identification of caregivers. Data were submitted to univariate descriptive analysis. A profile of the cared-for person and the informal caregiver was uncovered by identifying 639 caregivers, of whom the majority lived with the cared-for person. Only four percent planned the transition to a caregiver role, and no more than 10% had access to support programs. Approximately half of the respondents found that COVID-19 negatively impacted their performance in the caregiver role. Developing a local and tailored strategy with collaboration between healthcare professionals, academics, and community partners is key to ensuring that meaningful support is provided to caregivers.


Asunto(s)
COVID-19 , Cuidadores , COVID-19/epidemiología , Humanos , Rol de la Enfermera , Calidad de Vida , Encuestas y Cuestionarios
14.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-36078574

RESUMEN

The knowledge of long-term informal care is particularly interesting for social and health measures related to ageing. This study aims to analyze how Portugal differs from Denmark regarding long-term informal care, specifically referring to personal care received by older people. A cross-sectional study was developed in Portugal and Denmark through the Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE) in 2015, with a total of 2891 participants. Descriptive statistics and logistic regressions were performed. The findings suggest a significant association for older people from Portugal who receive long-term informal care from non-household caregivers and household caregivers. Moreover, as they age and are from Portugal, their availability to receive long-term informal care from non-household caregivers increases. Furthermore, older people in Portugal are more likely to receive long-term informal care from a household caregiver. It is important to take a closer look at long-term informal care in both countries and think about healthy ageing policies in the current context of the ageing population. This study provides knowledge about disaggregated health data on ageing in the European region, helping to fill research gaps related to older people.


Asunto(s)
Cuidadores , Cuidados a Largo Plazo , Anciano , Estudios Transversales , Dinamarca , Europa (Continente)/epidemiología , Humanos , Portugal
15.
Geriatrics (Basel) ; 7(5)2022 Sep 06.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-36136801

RESUMEN

Health literacy (HL) allows people to access, understand and evaluate health information. Informal caregivers' levels of HL may impact long-term care outcomes. 'Informal caregivers' profile in Lisbon county: a health community approach' is a nurse-led research project aiming to assess informal caregivers' health literacy and associated factors in Lisbon county, as well as to foster the development of a local-specific health literacy strategy. A survey to identify a health/social caregiver profile, including questions about HL (HLS-EU-PT), was submitted to a representative sample of carers. Descriptive and bivariate inferential analysis was developed. Informal caregivers' level of HL was mostly sufficient (n = 99, 38%). More than 60% of caregivers have limited HL regarding health promotion. 'Access', 'Appraisal' and 'Use' are the information processing stages with lower mean scores of HL. Carers with low HL levels appear to be older and to have less education, low knowledge of community resources and decreased wellbeing (p < 0.05). A strategy focused on health promotion-related HL through primary care resources can potentially improve caregivers' knowledge, competencies and motivation, as well as health system sustainability. Reported HLS-EU-PT scores deserve special attention. Future work should emphasize the role of HL-associated factors and health outcomes for caregivers and cared-for persons.

16.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-35805247

RESUMEN

The present study about falls among the older adult population essentially explores bio-physiological factors. In light of the complexity of the factors that cause these accidents, it is important to identify the safety and self-care practices of institutionalized older adults and their relationship with falls in order to introduce prevention measures and personalized cognitive-behavioral strategies. The objective of this study was to: (a) determine the frequency of falls and their recurrence among institutionalized older adults, and (b) to associate the occurrence of falls among institutionalized adults with or without cognitive impairment to communication and safety practices. This was a quantitative, correlational, and longitudinal study with 204 institutionalized older adults living in two long-term care facilities in Portugal. The Scale of Practices and Behaviors for Institutionalized Elderly to Prevent Falls was administered to the sample. The prevalence of falls at a 12-month follow-up was 41.6%, of which 38.3% were recurring episodes. Older adults with cognitive decline showed lower mean scores for safety practices. Further research with larger samples should explore the relationships between communication and safety practices and falls, their recurrence, and fear of new falls.


Asunto(s)
Institucionalización , Anciano , Humanos , Estudios Longitudinales , Portugal , Prevalencia
17.
Theor Appl Genet ; 135(7): 2247-2263, 2022 Jul.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-35597885

RESUMEN

KEY MESSAGE: This study identified a significant number of QTL that are associated with FHB disease resistance in NMBU spring wheat panel by conducting genome-wide association study. Fusarium head blight (FHB) is a widely known devastating disease of wheat caused by Fusarium graminearum and other Fusarium species. FHB resistance is quantitative, highly complex and divided into several resistance types. Quantitative trait loci (QTL) that are effective against several of the resistance types give valuable contributions to resistance breeding. A spring wheat panel of 300 cultivars and breeding lines of Nordic and exotic origins was tested in artificially inoculated field trials and subjected to visual FHB assessment in the years 2013-2015, 2019 and 2020. Deoxynivalenol (DON) content was measured on harvested grain samples, and anther extrusion (AE) was assessed in separate trials. Principal component analysis based on 35 and 25 K SNP arrays revealed the existence of two subgroups, dividing the panel into European and exotic lines. We employed a genome-wide association study to detect QTL associated with FHB traits and identify marker-trait associations that consistently influenced FHB resistance. A total of thirteen QTL were identified showing consistent effects across FHB resistance traits and environments. Haplotype analysis revealed a highly significant QTL on 7A, Qfhb.nmbu.7A.2, which was further validated on an independent set of breeding lines. Breeder-friendly KASP markers were developed for this QTL that can be used in marker-assisted selection. The lines in the wheat panel harbored from zero to five resistance alleles, and allele stacking showed that resistance can be significantly increased by combining several of these resistance alleles. This information enhances breeders´ possibilities for genomic prediction and to breed cultivars with improved FHB resistance.


Asunto(s)
Resistencia a la Enfermedad , Fusarium , Mapeo Cromosómico , Resistencia a la Enfermedad/genética , Estudio de Asociación del Genoma Completo , Fitomejoramiento , Enfermedades de las Plantas/genética , Triticum/genética
18.
Nurs Open ; 9(3): 1774-1784, 2022 05.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-35318826

RESUMEN

AIMS: The purpose of this research was to identify the needs of older persons waiting for elective open-heart surgery. DESIGN: A qualitative exploratory design methodology, using Focus Groups. METHODS: A purposive sampling technique was used. Three interviews were conducted with experienced nurses, individuals waiting for open-heart surgery (≥65years) and individuals having had open-heart surgery (≥65years); enrolling up to 17 participants from October 2019 to January 2020. Qualitative data analysis was conducted using the iteractive model and MaxQDA® software, and EQUATOR COREQ guidelines were followed. RESULTS: Three themes were identified from the analysis of all three Focus Groups: (i) Needing health information; (ii) Needing emotional support; and (iii) Needing access to care.


Asunto(s)
Procedimientos Quirúrgicos Cardíacos , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Grupos Focales , Humanos , Investigación Cualitativa
19.
Enferm. glob ; 21(65): 504-517, ene. 2022. ilus, tab
Artículo en Español | IBECS | ID: ibc-203712

RESUMEN

Objetivo: Traduzir e adaptar para a língua e cultura portuguesa a aplicação móvel Quantum Care for Parents- Neonatal Intensive Care Unit.Método: Estudo metodológico que contemplou as etapas de tradução, síntese das traduções, retroversão, síntese das retroversões, avaliação por 20 peritos em neonatologia para fazer a validação de conteúdo, e teste piloto aplicado a 20 pais portugueses com filhos internados na unidade de neonatologia. A validade de conteúdo foi suportada pelo Modelo de Lawshe e para a análise lexicográfica do conteúdo das sugestões dos peritos, recorreu-se ao software IRaMuTeQ.Resultados: Os critérios de avaliação foram a equivalência semântica, cultural e concetual entre a app original e a tradução. A Validade de Conteúdo foi boa para o número de peritos. Da análise lexicográfica das sugestões emergiram as classes: Adequação da informação, Disponibilização da Informação aos pais, Simplificação da Informação e Facilitação da Usabilidade. No teste piloto todos os itens foram classificados como claros.Conclusão: A aplicação móvel apresentou validade de conteúdo indicativa de boa adaptação à língua e cultura portuguesa e, após a introdução das sugestões dos peritos e teste piloto, considera-se um bom recurso de apoio à educação para a saúde e literacia parental em saúde, na unidade de neonatologia (AU)


Objetivo: Traducir y adaptar a la lengua y cultura portuguesa la aplicación móvil Quantum Care for Parents - Neonatal Intensive Care Unit.Metodología: Estudio metodológico que contempló las etapas de traducción, síntesis de las traducciones, retroversión, síntesis de las retroversiones, evaluación por 20 expertos en neonatología para hacer la validación de contenidos y prueba piloto aplicada a 20 padres portugueses con hijos internados en la unidad de neonatología. La validez del contenido se apoyó en el Modelo de Lawshe y para el análisis lexicográfico del contenido de las sugerencias de los expertos se utilizó el software IRaMuTeQ.Resultados: Los criterios de evaluación fueron la equivalencia semántica, cultural y conceptual entre la app original y la traducción. La validez del contenido fue buena para el número de expertos. Del análisis lexicográfico de las sugerencias emergen las clases: Adecuación de la información, Disponibilidad de la información para los padres, Simplificación de la información y Facilitación del uso. En la prueba piloto, todos los elementos se clasificaron como claros.Conclusión: La aplicación móvil mostró validez de contenido indicativo de buena adaptación a la lengua y cultura portuguesa y, tras la introducción de las sugerencias de los expertos y de la prueba piloto, se considera un buen recurso de apoyo a laeducación para la salud y para la alfabetización parental en salud en la unidad de neonatología (AU)


Objective: To translate and adapt the Quantum Care for Parents - Neonatal Intensive Care Unit mobile application to the Portuguese language and culture.Method: Methodological study that covered the stages of translation, synthesis of translations, back translation, synthesis of back translations, evaluation by 20 neonatology experts to validate content, and pilot test, applied to 20 Portuguese parents with children hospitalized in the neonatology unit. The content validity was carried using the Lawshe Model and, for the lexicographic analysis of the content of the experts' suggestions, the IRaMuTeQ software was used.Results: The evaluation criteria were semantic, cultural and conceptual equivalence between the original app and the translation. Content validity was good for the number of experts. The following classes emerged from the lexicographical analysis of the suggestions: Adequacy of the information, Availability of information for the parents, Simplification of information for the parents, and Facilitating the use of the app. In the pilot test, all items were classified as clear.Conclusion: The mobile application showed validity of content indicative of a good adaptation into the Portuguese language and culture, and, after the introduction of the experts' suggestions and the pilot test, it is considered a good resource to support health education and parental health literacy in the neonatology unit (AU)


Asunto(s)
Humanos , Encuestas y Cuestionarios , Aplicaciones Móviles , Alfabetización en Salud , Unidades de Cuidado Intensivo Neonatal , Características Culturales , Traducciones , Portugal
20.
Inflammopharmacology ; 30(1): 251-266, 2022 Feb.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-35112275

RESUMEN

Methyl gallate (MG) is a plant-derived phenolic compound known to present remarkable anti-inflammatory effect in different experimental models, such as paw oedema, pleurisy, zymosan-induced arthritis and colitis. Herein we investigated the effect of MG in the mice model of antigen-induced arthritis (AIA), a model with complex inflammatory response, driven primally by immune process and that cause bone and cartilage erosion similarly found in rheumatoid arthritis. Arthritis was induced by intra-articular injection of albumin methylated from bovine serum (mBSA) in C57BL/6 male mice previously immunized. The dose-response analysis of MG (0.7-70 mg/kg; p.o) showed that maximum inhibition was reached with the dose of 7 mg/kg on paw oedema and cell infiltration induced by AIA at 7 h. Treatment with MG (7 mg/kg; p.o) or with the positive control, dexamethasone (Dexa, 10 mg/kg, ip) reduced AIA oedema formation, leukocyte infiltration, release of extracellular DNA and cytokine production 7 and 24 h (acute response). Mice treated daily with MG for 7 days showed no significant weight loss or liver and kidney toxicity contrary to dexamethasone that induced some degree of toxicity. Prolonged treatment with MG inhibited the late inflammatory response (28 days) reducing oedema formation, cell infiltration, synovial hyperplasia, pannus formation and cartilage degradation as observed in histopathological analyses. Ultimately, MG reduced bone resorption as evidenced by a decrease in tartrate-resistant acid phosphate (TRAP)-positive cells number in femur histology. Altogether, we demonstrate that MG ameliorates the inflammatory reaction driven primarily by the immune process, suggesting a potential therapeutic application in arthritis treatment.


Asunto(s)
Artritis Experimental , Artritis Reumatoide , Animales , Artritis Experimental/patología , Artritis Reumatoide/tratamiento farmacológico , Ácido Gálico/análogos & derivados , Ácido Gálico/uso terapéutico , Masculino , Ratones , Ratones Endogámicos C57BL
SELECCIÓN DE REFERENCIAS
DETALLE DE LA BÚSQUEDA
...