Los tumores de la mama: hallazgos ecográficos más frecuentes en el policlínico Gustavo Aldereguía Lima Las Tunas / Breast tumors: Most Frequent Echographic Findings in Gustavo Aldereguía Lima Policlinic in Las Tunas

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal de pacientes femeninas que presentaron ecografía de mamas con resultado patológico, en el policlínico Gustavo Aldereguía Lima de la ciudad de Las Tunas, en el período comprendido de enero a diciembre de 2011. El universo de estudio estuvo conformado por 277 mujeres, a las que se les realizó algún ultrasonido de las mamas, quedando constituida la muestra por 95 pacientes, que presentaron imágenes ultrasonográficas de aspecto sólido. La información se obtuvo de la revisión del libro de registros de resultados de ultrasonidos, los informes correspondientes y de las historias clínicas de salud individual. Para procesarla se utilizó la estadística descriptiva. Las lesiones benignas se comportaron en su mayoría con baja ecogenicidad, homogéneas y de contornos regulares; las malignas, como imágenes complejas de contornos irregulares. Las histologías más diagnosticadas fueron los tumores benignos y dentro de ellos los fibroadenomas. Se recomendó continuar utilizando la ecografía de las mamas como método efectivo para el estudio de las lesiones tumorales de esta glándula y como complemento de gran valor para diagnosticar precozmente las lesiones malignas de este órgano (AU)

A transversal and descriptive study was done in female patients who presented breast echography with pathologic results in Gustavo Aldereguía Lima policlinic from Las Tunas city, from January to December, 2011. The universe was made up by 277 women to whom breast echographic tests had been made, and the population sample by 95 patients with sonographic images of solid aspect. The information was obtained from the ultrasound diagnosis book, the medical reports and the past medical histories. The descriptive statistics was used to process the information. The benign lesions mainly performed with low echogenicity, homogeneity and regular contours. The malignant lesions performed as complex images of irregular contours. The benign tumors were the most frequent histology and among them, the fibroadenomas. It was recommended to continue using the breast echography as an effective method to study breast tumor lesions and as a high valuable complement to diagnose the malignant breast lesion precociously (AU)

Ventajas del manejo del dengue como una sola enfermedad / Advantages of Dengue Management as a Disease in Itself

El dengue es una enfermedad viral que afecta a millones de personas y causa miles de muertes cada año en muchos países del trópico. Esta entidad tiene varias formas de presentación, por lo que resulta ventajoso su manejo como una sola enfermedad, utilizando los grupos operacionales e integrando los métodos clínicos y epidemiológicos que facilitan su diagnóstico precoz y la conducta adecuada en los casos de epidemias (AU)

Dengue is a viral disease that affects millions of people and causes thousands of deaths each year in many tropical countries. This entity has several forms of presentation; so, it is advantageous to manage it as a disease itself, using the operational groups and integrating the clinical and epidemiological methods that facilitate its precocious diagnosis and an adequate management in cases of epidemics (AU)