Vías conductoras a la adicción e intercambio con el medio familiar en adolescentes alcohólicos / Conductive pathways to addiction and exchange with the family environment in alcoholic adolescents

Introducción: Al ser la adolescencia una etapa de transformación biológica, psicológica y social es susceptible a las conductas autodestructibles como el consumo de alcohol y de drogas en general. En este trabajo se describe la relación entre la edad y las vías conductoras a la adicción, los problemas familiares generados por la misma y tácticas de afrontamiento familiar utilizadas. Método: Se estudiaron 250 pacientes diagnosticados de alcoholismo, pertenecientes a un consultorio del estado Falcón, Venezuela. Las variables empleadas fueron: edad, vías conductoras, escolaridad y estado civil de progenitores, funcionamiento familiar, problemas familiares y tácticas de afrontamiento adoptadas por la familia. Los estadísticos fueron, distribuciones de frecuencia con porcentajes y prueba de ji cuadrado. Resultados: La edad predominante fue de 17-20 años (82 por ciento). La vía de conducción más frecuente fue la sociocultural (51 por ciento). Los pacientes consideran su familia funcional en 71 por ciento y el 76 por ciento de los familiares, disfuncional. De los problemas familiares el de mayor relevancia fue las riñas callejeras (88 por ciento) y de las tácticas de afrontamiento familiar: se disgustan (61 por ciento). La escolaridad de los progenitores: en los padres el nivel secundario fue más frecuente (48.4 por ciento) y en las madres el primario (41.2 por ciento). El estado civil unidos prevaleció con el 65.2 por ciento. Conclusiones: Existe dependencia entre las vías de conducción y la edad del paciente. El funcionamiento familiar presenta una tendencia inversa en la apreciación de pacientes y familiares. Los problemas familiares y las tácticas de afrontamiento familiar, así como el nivel escolar primario en las madres y secundario en los padres, fueron manifestaciones de bajo nivel y pocos recursos familiares. El estado civil unido, de los progenitores, en su gran mayoría, se contradice con otros estudios(AU)

Introduction: As a stage of adolescence biological, psychological and social transformation is susceptible to self-destruct behaviors such as alcohol and drugs in general. In this paper the relationship between age and addiction conductive pathways described, family problems generated by the same family coping and tactics used. Methods: 250 patients diagnosed with alcoholism were studied, belonging to the office of Falcon, Venezuela. The variables used were: age, conductive pathways, education and marital status of parents, family functioning, family problems and coping tactics adopted by the family. Statisticians were, frequency distributions with percentages and chi-square test. Results: The predominant age was years 17-20 (82 percent). The most common route of driving was the sociocultural (51 percent). Patients consider their functional family in 71 percent and 76 percent of family, dysfunctional. Family problems was the most important street fights (88 percent) and family coping tactics: get upset (61 percent). Schooling parents: parents at the secondary level was more frequent (48.4 percent) and mothers the primary (41.2 percent). Marital status States prevailed with 65.2 percent. Conclusions: There is dependence between the conduction pathways and patient age. Family functioning has an inverse trend in assessing patients and families. Family problems and family coping tactics, as well as the primary school level and secondary mothers in parents, were manifestations of low and few family resources. United marital status of the parents, the vast majority is contradicted by other studies(AU)

Relación de los efectos nocivos laborales y comunitarios en adictos al alcohol y cocaína / Communitarian and Labor Activities Harmful Relationship on Cocaine and Alcohol Addicts

Introducción: todas las sociedades han consumido y utilizado las drogas con fines muy distintos y también como ayuda en las actividades laborales, buscando mitigar el hambre y el esfuerzo. Conociendo el daño que produce el consumo de estas sustancias en el comportamiento de estos individuos, en el medio donde viven y las actividades que realizan, se realiza este estudio. Objetivo: identificar posibles relaciones entre el consumo de cocaína y alcohol y los efectos nocivos laborales y comunitarios. Métodos: se realizó un estudio descriptivo incluye 172 pacientes masculinos, 37 cocainómanos y 135 alcohólicos ingresados en el Hospital Psiquiátrico de La Habana. Se aplicaron entrevistas estructuradas validadas y en el análisis estadístico la prueba Chi-cuadrado y Odds Ratio con un nivel de significación del 5 por ciento. Las variables seleccionadas fueron: efectos nocivos comunitarios determinados por la toxicomanía: escándalo público, riñas, conducir embriagado y otras; efectos nocivos laborales determinados por la toxicomanía: ausentismo, sanciones, despidos y otras. Resultados: los efectos nocivos comunitarios: hurtos, robos y las sanciones judiciales fueron los de mayor frecuencia en alcohólicos, en cocainómanos hurtos o robos y el parasitismo social; de los efectos nocivos laborales, el desempleo, los consejos de trabajo y el despido fueron más frecuentes en alcohólicos y en los cocainómanos desempleo y ausentismo. Conclusión: los efectos nocivos comunitarios similares en ambas toxicomanías fueron el escándalo público y daño a la propiedad, los demás efectos nocivos se diferenciaron significativamente acorde a la adicción. Los efectos nocivos laborales fueron diferentes en las dos toxicomanías, siendo el principal en ambas el desempleo, pero con riesgo mayor para el alcohólico; los otros, fueron riesgos muy significativos para alcohólicos(AU)

Introduction: all societies have consumed and used drugs with different objectives and also as a support on labor activities with the aid to relieve hunger and effort. This study was carried out based on the knowledge of the damage that these substances provoke on theseindividuals´ behaviors in the environment where they live and work. Objective: to identify the possible harmful relationship between the cocaine and alcohol consumption and the communitarian and labor activities. Methods: a 172 male patients descriptive study was done, (37 cocaine addicts and 135 alcoholics) admitted at the Psychiatry Hospital of Havana. Validated structured interviews and in the statistical analysis of Chi test and Odds Ratio were applied showing a significant level of 5 percent. The selected variable was: communitarian harmful effects by toxic mania, public disturbances, fights, to drive under intoxication among others; while the work harmful effects were related to absence, sanctions, dismiss as well as others. Results: the similar communitarian harmful effects on both toxic manias were public disturbances and property damage, the rest of the harmful effects were no significant according to the addiction. The labor activities harmful effects were different on both toxic manias and the main harmful effect on both was unemployment, but with a major risk for alcoholics and the other harmful effects was very significant for the alcoholics(AU)

Relación de la evolución preingreso e iniciación del consumo en adictos al alcohol y cocaína / Relation of the evolution before entering the hospital and starting consumption in alcohol and cocaine addicts

Todas las culturas y sociedades han consumido y utilizado las drogas con fines muy distintos. El alcoholismo constituye la más relevante toxicomanía de nuestros días, y la cocaína es la sustancia psicoactiva más frecuente consumida tras el alcohol, el tabaco y el Cannabis. Esto motivó a realizar una investigación en la que se pueda determinar el comportamiento de la evolución preingreso e iniciación del consumo a la droga en alcohólicos y cocainómanos, y la manera en que se relacionan comparativamente, porque los autores experimentaron la relevancia de estas variables en la aparición de las adicciones.En el estudio se incluyeron 172 pacientes masculinos, 37 cocainómanos y 135 alcohólicos ingresados en el Hospital Psiquiátrico de La Habana Comandante Dr Eduardo Bernabé Ordaz Ducungé. Se aplicaron instrumentos específicos y entrevistas estructuradas validadas, y se utilizó en el análisis estadístico la prueba t, Chi-cuadrado y Odds Ratio, con un nivel de significación del 5 por ciento. Las variables seleccionadas fueron: evolución preingreso de la toxicomanía actual, factores inductores en la iniciación del consumo, factores inductores en el lugar de la iniciación y factores proveedores en la iniciación al consumo. La evolución preingreso de los pacientes de ambas toxicomanías presentó características diferentes extremadamente significativas; los pacientes cocainómanos presentaron un deterioro bio-psico-social muy rápido, y los alcohólicos presentaron el deterioro más lentamente. Los factores inductores al consumo de la sustancia, el lugar de iniciación de la toxicomanía y los factores proveedores, presentaron características muy distintas en las dos toxicomanías estudiadas.

All the cultures and societies have consumed and used the drugs with very different objectives. Nowadays, the alcoholism is the most relevant drug addiction, and the cocaine is the most frequently consumed psycho-active substance after the alcohol, the tobacco and the cannabis. These motivated the authors to carry out a research in which they could determine the behavior of the evolution before entering the hospital and the beginning of the drug consumption in alcoholics and cocaine consumers, and the way they comparatively relate, because the authors experimented the relevance of these variables in the beginning of these addictions.There were included 172 male patients in the research, 37 cocaine addicted and 135 alcoholics who entered La Habana Psychiatric Hospital Comandante Dr Eduardo Bernabé Ordaz Ducungé. They applied specific instruments and validated structured interviews, and used the t test, Chi-squared and Odd ratios, with a signification level of 5 per cent. The selected variables were: evolution of the current addiction before entering the hospital, factors leading to the consumption beginning, inducing factors in the place where consumption began, and providing factors in the consumption beginning. The evolution of the patients of both addictions before entering the hospital showed different and extremely significant characteristics; the cocaine addicted patients had a very fast bio-psycho- social decline, and the alcoholics had a slower decline. The factors inducing the drug addiction, the place where the addiction began and the providing factors had very different characteristics in both studied addictions.

Relación de la evolución preingreso e iniciación del consumo en adictos al alcohol y cocaína / Relation of the evolution before entering the hospital and starting consumption in alcohol and cocaine addicts

Todas las culturas y sociedades han consumido y utilizado las drogas con fines muy distintos. El alcoholismo constituye la más relevante toxicomanía de nuestros días, y la cocaína es la sustancia psicoactiva más frecuente consumida tras el alcohol, el tabaco y el Cannabis. Esto motivó a realizar una investigación en la que se pueda determinar el comportamiento de la evolución preingreso e iniciación del consumo a la droga en alcohólicos y cocainómanos, y la manera en que se relacionan comparativamente, porque los autores experimentaron la relevancia de estas variables en la aparición de las adicciones.En el estudio se incluyeron 172 pacientes masculinos, 37 cocainómanos y 135 alcohólicos ingresados en el Hospital Psiquiátrico de La Habana Comandante Dr Eduardo Bernabé Ordaz Ducungé. Se aplicaron instrumentos específicos y entrevistas estructuradas validadas, y se utilizó en el análisis estadístico la prueba t, Chi-cuadrado y Odds Ratio, con un nivel de significación del 5 por ciento. Las variables seleccionadas fueron: evolución preingreso de la toxicomanía actual, factores inductores en la iniciación del consumo, factores inductores en el lugar de la iniciación y factores proveedores en la iniciación al consumo. La evolución preingreso de los pacientes de ambas toxicomanías presentó características diferentes extremadamente significativas; los pacientes cocainómanos presentaron un deterioro bio-psico-social muy rápido, y los alcohólicos presentaron el deterioro más lentamente. Los factores inductores al consumo de la sustancia, el lugar de iniciación de la toxicomanía y los factores proveedores, presentaron características muy distintas en las dos toxicomanías estudiadas(AU)

All the cultures and societies have consumed and used the drugs with very different objectives. Nowadays, the alcoholism is the most relevant drug addiction, and the cocaine is the most frequently consumed psycho-active substance after the alcohol, the tobacco and the cannabis. These motivated the authors to carry out a research in which they could determine the behavior of the evolution before entering the hospital and the beginning of the drug consumption in alcoholics and cocaine consumers, and the way they comparatively relate, because the authors experimented the relevance of these variables in the beginning of these addictions.There were included 172 male patients in the research, 37 cocaine addicted and 135 alcoholics who entered La Habana Psychiatric Hospital Comandante Dr Eduardo Bernabé Ordaz Ducungé. They applied specific instruments and validated structured interviews, and used the t test, Chi-squared and Odd ratios, with a signification level of 5 per cent. The selected variables were: evolution of the current addiction before entering the hospital, factors leading to the consumption beginning, inducing factors in the place where consumption began, and providing factors in the consumption beginning. The evolution of the patients of both addictions before entering the hospital showed different and extremely significant characteristics; the cocaine addicted patients had a very fast bio-psycho- social decline, and the alcoholics had a slower decline. The factors inducing the drug addiction, the place where the addiction began and the providing factors had very different characteristics in both studied addictions(AU)

Antecedentes psiquiátricos y otros factores de riesgo en familias de adictos a marihuana / Psychiatric Backgrounds and Other Risk Factors in families with marijuana addiction

Las consecuencias de las toxicomanías se mueven en un amplio espectro de daños biológicos, psíquicos y sociales. Familiares de toxicómanos y otras personas: compañeros de trabajo, conocidos o hasta sin vínculo alguno con el consumidor también sufren las nefastas consecuencias de la adicción, motivando a realizar un estudio con los antecedentes patológicos psiquiátricos familiares y otros factores de riesgo en la familia del paciente adicto. Nuestra investigación consiste en un estudio descriptivo, de corte transversal, de pacientes consumidores de marihuana. Integrada por 83 pacientes del sexo masculino y sus familiares que cumplieron los criterios de inclusión y exclusión. Se aplicaron instrumentos específicos y entrevistas estructuradas validadas. Las variables seleccionadas fueron: antecedentes patológicos en los familiares, padres vivos o fallecidos, fallecimiento de los padres, divorcio y momento del divorcio de los padres, nivel escolar y religión practicada por ambos padres. El alcoholismo de familiares fue mayoritario. El antecedente psiquiátrico mayoritario fue la psicosis. La cuarta parte de los pacientes presentaron padre o madre fallecidos, las dos terceras partes de los pacientes son hijos de padres divorciados y el momento del divorcio de los padres fue, en casi las tres cuartas partes de ellos, antes de los quince años de edad. Tres de cada cinco progenitores alcanzaron escolaridad de secundaria. La proporción de madres con nivel universitario fue significativamente mayor que la de los padres que mostraron una proporción significativamente mayor con escolaridad de secundaria. La religión más practicada por casi la mitad de los progenitores fue la afrocubana(AU)

Drug dependence consequences are related to a wide spectrum of social, psychic and biologic damages. Consumer relatives and other persons such as co workers, friends or people without any link with consumers also suffer the negative consequences of the addiction. That is the reason to do this study taking into consideration the familiar psychiatric pathological background and other consumers family factor risk. Our research is a transversal, descriptive study of marijuana consumers. It is formed by 83 male patients and their relatives that fulfill the inclusion and exclusion criteria. Specified instruments and validated structured questionnaires were applied. The selected variables were: pathologic backgrounds on relatives, alive or deceased parents, death of parents and divorce of the parents, as well as the moment that took place the divorce of the parents, academic level and religion practiced by both parents. Alcoholism on relative resulted major. The major psychiatric background was psychosis. The fourth part of the patients have one of their parent deceased, the two third part of the patients have divorced parents and the moment that parents divorced took placed was almost in the third forth part of the patients before patients had 15 years old. Three of each five parents had secondary level. The proportion of mothers that have university studies was greater than the one of the fathers showed a significant proportion of secondary level. The religion more practiced by almost the half of the parents was Afrocuban religion(AU)

Problemas familiares de mayor relevancia por la conducta del consumidor de marihuana y medicamentos; tácticas de afrontamiento adoptadas y actitud familiar ante las drogas / High Relevant Family Problems Due to the Medicine and Marijuana Behavior Consumer; Facing Strategies Adopted and Relative Attitude before Drugs

El consumo de sustancias tóxicas, conocidas como drogas es un fenómeno notable por su extensión y consecuencias económicas, sociales, morales, de salud individual y social; consumir drogas esconde dimensiones inexploradas que resulta imprescindible conocer si se pretende dar cuenta cabalmente del fenómeno; de las tragedias vinculadas al uso indebido de las drogas se encuentran las que afectan a los familiares de consumidores; este estudio orienta a formularse como problema los derivados por la conducta del consumidor de marihuana y medicamentos que afectan a convivientes, las tácticas de afrontamiento adoptadas por familiares y las actitudes de la familia ante las drogas legales e ilegales. Nuestra investigación es un estudio descriptivo, de pacientes policonsumidores de marihuana y medicamentos. Integrada por 83 pacientes masculinos y sus familiares que cumplieron los criterios de inclusión y exclusión. Se aplicaron entrevistas estructuradas validadas. Las variables seleccionadas fueron: de los problemas familiares de mayor relevancia: separación o divorcio, violencia física, psicológica, disgustos con vecinos, perdida de amistades y otras; para las tácticas de afrontamiento: se mantienen a distancia, lo ayudan, se disgustan y otras; para medir la actitud familiar ante las drogas: no debe fumar, no debe tomar café, no debe tomar bebida, entre otras. Los problemas familiares de mayor relevancia debidos a la conducta del paciente fueron: los más frecuentes, la sanción judicial, la violencia física, la pérdida de amistades y la violencia psicológica. En las tácticas de afrontamiento adoptadas por los familiares ante el comportamiento del paciente son las más frecuentes: lo critican, lo aconsejan, se disgustan y lo rechazan. La actitud de los familiares de los pacientes ante las drogas legales, (tabaco, café y alcohol) fue muy distinta a la actitud ante las drogas ilegales(AU)

The consumption of toxic substances, known as drugs, is a relevant phenomenon due to its extension and to the economic, social, moral and individual and social health consequences; the consumption of drugs hide dimensions that are necessary to know if there is an intention of giving more information to know this phenomenon; this study is oriented to formulate as a problem the derivate consequences by the behavior of the medicine and marijuana behavior consumer that affects the relatives, the facing strategies adopted and the relative attitude before illegal and legal drugs. Our research is a descriptive study of medicine and marijuana consumers formed by 83 male patients and their relatives that fulfill the criterion of inclusion and exclusion. There were applied validated structured interviews. The variables selected were: high relevant family problems: separation or divorced, physical and psychological violence, on the facing strategies adopted by relatives before the behavior of the patients, the more frequent attitudes were: to criticize and to advise them, relatives got upset and reject the patients. The relatives attitude facing legal drugs, (tobacco, coffee and alcohol) was very different to the attitude before the illegal drugs(AU)

Caracterización sociodemográfica y de factores influyentes en alcohólicos y cocainómanos / Influential Social demography and Factors Characterization on Alcoholic and Cocaine Consumers

El consumo de drogas es uno de los problemas de mayor magnitud a escala internacional. Esta situación, de la que nuestro país no escapa, nos motiva a realizar una investigación que contribuya a la identificación de las características sociodemográficas actuales y la valoración comparativa de estas, así como algunos factores de influencia para la adicción, en pacientes alcohólicos y cocainómanos. El estudio incluye 172 pacientes masculinos, 37 cocainómanos y 135 alcohólicos ingresados en el Hospital Psiquiátrico de La Habana. Se aplicaron instrumentos específicos y entrevistas estructuradas validadas y se utilizó en el análisis estadístico la prueba t, Chi-cuadrado y Odds Ratio con un nivel de significación del 5 por ciento. Las variables sociodemográficas seleccionadas fueron: edad, color de la piel, nivel escolar, estado civil y vínculo laboral; como factores influyentes la variable fallecimiento de padre y madre, divorcio de los progenitores y momento en que se produce. Los cocainómanos ingresados fueron más jóvenes, de nivel escolar secundario mayor, mayoritariamente solteros y sin vínculo laboral y los alcohólicos de edad mucho más tardía, nivel escolar universitario mayor, mayoritariamente divorciados y con vínculo laboral. Encontrándose diferencias significativas (p < 0.0001) entre los dos grupos de pacientes en la edad, estado civil y vínculo laboral, fallecimiento de padre y madre, divorcio de los progenitores y momento en que se produce(AU)

Drugs consumption is one of the international biggest problems. This situation from which our country is not excluded moves us to carry out a research that contributes to identify the up date social demographic features and a comparative assessment of them as well as to identify some influential factors for addiction on cocaine and alcohol consumers. The studies implicate 172 male patients, 37 of them are cocaine consumers and 135 are alcoholic patients admitted in the Psychiatric Hospital of Havana. Specified instruments and validated structured interviews were applied and were used for the static analysis the test t, Chi Square and Odds Ratio with a significance of 5 percent. The social demographic variables selected were: age, race, schooling, marital status, and laboring status. As influential factors: the decease of the parents, progenitors divorce and the moment in which it took place. The cocaine consumers were younger, with secondary school level higher, mainly single, do not work. Meanwhile the alcoholic patients were older than the cocaine consumers, with a high university schooling level, mainly divorced and with a work. There were found significant differences (p < 0.0001) between both groups of patients concerning to age , marital status, laboring status, decease of parents, progenitors divorce and the moment in which it took place(AU)

Características sociodemográficas y apreciación sobre funcionalidad de familia en adictos a marihuana y medicamentos / Socio demographics Characteristics and evaluation about family functionality drug and medicaments abuse patient

La droga como mercancía de comercialización es altamente rentable y en un mundo regido por las actuales tendencias neoliberales donde el estilo de vida consumista pretende establecerse como paradigma y las crudas leyes del mercado se priorizan sobre el bienestar individual y social, esta problemática es un elemento motivador para realizar una investigación acerca de las características socio demográficas de los pacientes, así como la apreciación de pacientes y familiares sobre la funcionalidad familiar. Nuestra investigación consiste en un estudio descriptivo, de corte transversal, de pacientes policonsumidores de marihuana y medicamentos. Integrada por 83 pacientes del sexo masculino y sus familiares que cumplieron los criterios de inclusión y exclusión. Se aplicaron instrumentos específicos y entrevistas estructuradas validadas. Las variables seleccionadas fueron: edad, color de la piel, escolaridad, estado civil y vínculo laboral, además se exploró la apreciación del funcionamiento familiar en pacientes y familiares. Predominaron los pacientes de 21 a 30 años y le siguió los de 31 a 40 años de 1.7 pacientes de piel no blanco por cada uno de piel blanca, la escolaridad mayoritaria fue la media en casi las dos terceras partes. El estado civil predominante fue la pareja estable en prácticamente dos de cada cinco pacientes. La mayoría no tienen vínculo laboral. El 74 por ciento de los pacientes plantean funcionalidad de la familia y la apreciación de disfuncionalidad es muy pobre. La familia presenta una tendencia inversa en la apreciación. Se incrementa la proporción de familiares en la apreciación de las categorías funcional, moderadamente funcional y disfuncional(AU)

Drugs is a business merchandise is highly demand in this world ruled by the neoliberal tendencies where the consumer stile tries to establish itself as model meanwhile the market laws receives priority among the social and individual welfare, This problem motivates a research about the socio demographics characteristics of the patients , as well as, the relation about patients and relatives. Our research is based on a transversal, descriptive study of poli consumer patients of medicaments and marijuana. This research is integrated by 83 male patients and their relatives that fulfilled the inclusion and exclusion criteria. Validated structural interviews were applied as instruments.The selected variables were: age, race, scholar level, marital status and work status, also it was appreciated the family functioning on patients and relatives. There was a predominance of patients aged 21 to 30 years, followed by the ones from 31 to 40. From 1, 7 no white race patients the major scholar level was the middle level in almost the two third parts. In the marital status it prevailed the stable couple two of each five patients. The great part of the patients did not have any work. The 74 percent of the patients declare functionality in the family and the appreciation of dysfunctional is poor. The family presents an inverse tendency to the appreciation. There is an increase in the family proportion in the appreciation of functional and mild categories and dysfunctional(AU)

Características del entorno familiar y efectos nocivos familiares en adictos al alcohol y cocaína / Family environment characteristics and harmful effects on alcohol and cocaine addicted relatives

En la persona dependiente el consumo se convierte en una prioridad, por cuyo motivo se van a reducir ó abandonar actividades sociales, laborales y recreativas. Avanzando la dependencia, la vida de la persona gira en actividades dirigidas a consumir y conseguir la droga. Estudiamos en un grupo de pacientes alcohólicos y cocainómanos ingresados en el Hospital, características del entorno familiar y los efectos nocivos familiares en ellos, determinando su relación. Estudiamos 172 pacientes masculinos, 37 cocainómanos y 135 alcohólicos ingresados. Utilizamos en el análisis estadístico la prueba t, Chi-cuadrado y Odds Ratio con nivel de significación del 5 por ciento. Las variables sociodemográficas fueron: Padre vivo o fallecido, Madre viva o fallecida, Fallecimiento de la madre, Fallecimiento del padre, Divorcio de los padres, Momento del divorcio de los padres, Efectos nocivos familiares determinados por la toxicomanía. Los alcohólicos presentaron proporciones significativamente mayores de padre y madre fallecidos. Con padre o madre fallecidos antes de 15 años de edad están más de la mitad de los casos, por tipo de toxicomaníaigual comportamiento. Los cocainómanos presentaron 3.2 veces más riesgo significativo de padres divorciados y presentaron más riesgo significativo de padres divorciados antes de quince años de edad porque la fragmentación hogareña en etapa de formación de la personalidad de los hijos es un factor de riesgo para estas adicciones. Los efectos nocivos familiares se presentan en orden descendente por los pacientes. De nueve efectos; seis se presentan en más de la mitad. Las familias con desajustes no tienen adecuados estilos de afrontamiento ante conflictos(AU)

On drug depending persons consumption is a priority and for this reason recreational, work and social activities are reduced or abandoned. While the dependence comes greater the persons life turns around activities directed to consumption and to get the drug. A study was done on cocaine and alcoholic patients admitted in the hospital as well as family environment characteristics and harmful effects on alcohol and cocaine addicted relatives determining its relation. There were studied 172 masculine patients, 37 of them with cocaine dependence and 135 alcoholic admitted patients. For the statistical analysis were used T test, Square Chi and Odds Ratio with a significant level of 5 percent. The socio demographic variables were: Deceased or alive father, deceased or alive mother, death of the mother, death of the father, parents divorce. Moment in which took place the parents divorce Harmful effects on relatives caused by drug addiction. The alcoholic patients showed greater significant proportions of death parents. The half of the patients is the ones that their parents passed away before they were 15 years old and idem for drug abuse. The patients addicted to cocaine showed 3.2 more significant risks of divorced parents and showed more risk of divorced parents before they were 15 years old. The family division during the stage of personality formation on children is risk factor for these addictions. The relatives harmful effects are presented in descendant order by patients. Of nine effects, six of them are present in more than the half of the patients. The dysfunction families do not have an adequate facing up of the conflicts.Key words: drug abuse, alcoholics, cocaine consumers