Dermatosis en pacientes geriátricos / Dermatoses in geriatric patients

Introducción: El envejecimiento cutáneo es parte de un proceso de deterioro endógeno y exógeno en las células. Los cambios degenerativos y metabólicos que ocurren, hacen a esta población vulnerable a afecciones dermatológicas. Objetivo: Definir las enfermedades cutáneas frecuentes en pacientes geriátricos, atendidos en consulta de dermatología. Métodos: Se realizó una investigación observacional descriptiva transversal, en pacientes geriátricos atendidos en la consulta de Dermatología en la Policlínica de Combatientes de Ciego de Ávila, en el periodo comprendido de enero a diciembre del 2019. La serie de estudio se conformó con 144 adultos mayores. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, color de piel, fototipos cutáneos, afecciones dermatológicas, localización y morbilidades asociadas. Resultados: Predominaron los adultos mayores entre 70 y 79 años (53,5 por ciento), del sexo masculino (50,7 por ciento). El 63,9 por ciento de los pacientes tenía fototipo cutáneo III. Las dermatosis más frecuentes fueron la púrpura senil (34 por ciento) y queratosis seborreica (25 por ciento), fueron más afectados los adultos mayores de piel blanca (69,4 por ciento). Las dermatosis en la cara y extremidades fueron las más frecuentes (53,5 por ciento y 17,4 por ciento). El 46,6 por ciento de los pacientes padecían de afecciones del sistema osteomioarticular, seguido por la hipertensión arterial (18,5 por ciento) y diabetes mellitus (12,6 por ciento). Conclusiones: Predominaron los adultos mayores del sexo masculino de 70 a 79 años, con fototipo cutáneo III. La púrpura senil, la queratosis seborreica y la xerosis fueron afecciones frecuentes en ancianos de piel blanca. Se destacaron las lesiones limitadas a la cara(AU)

Introduction: Skin aging is part of an endogenous and exogenous deterioration process in cells. The degenerative and metabolic changes that occur make this population vulnerable to dermatological conditions. Objective: To define frequent skin diseases in geriatric patients, seen in a dermatology office. Methods: A cross-sectional descriptive observational investigation was carried out in geriatric patients treated in the Dermatology consultation at the Policlínica de los Combatientes, Ciego de Ávila, in the period from January to December 2019. The study series consisted of 144 older adults. The variables studied were: age, sex, skin color, skin phototypes, dermatological conditions, location and associated morbidities. Results: Older adults between 70 and 79 years old (53,5 percent), male (50,7 percent) predominated. 63,9 percent of the patients had skin phototype III. The most frequent dermatoses were senile purpura (34 percent) and seborrheic keratosis (25 percent), older adults with white skin were more affected (69,4 percent). Dermatoses on the face and extremities were the most frequent (53,5 percent and 17,4 percent). 46,6 percent of the patients suffered from disorders of the osteomyoarticular system, followed by arterial hypertension (18,5 percent) and diabetes mellitus (12,6 percent). Conclusions: Older male adults from 70 to 79 years old, with skin phototype III predominated. Senile purpura, seborrheic keratosis, and xerosis were common conditions in white-skinned elderly. Lesions limited to the face were highlighted(AU)

Estado nutricional, funcional, antropométrico y dietético de los adultos mayores jubilados del Ministerio del Interior / Nutritional, functional, anthropometric and dietary status of retired older adults of Interior Ministry

Introduccion:la valoración del estado nutricional constituye un aspecto clave en la atención de la población adulta mayor.Objetivo: caracterizar desde los puntos de vista dietético, clínico y antropométrico, el estado nutricional de los adultos mayores jubilados atendidos en la Policlínica de Combatientes durante el período de marzo de 2017 a marzo de 2018.Método: se realizó un estudio descriptivo y transversal al universo de 61 adultos mayores jubilados del Ministerio del Interior que acudieron a consulta. Se utilizó como herramienta la Mini Nutritional Assessment.Resultados: de los pacientes 37,70 porciento eran del grupo de 70-79 años. Predominaron las mujeres (59,02 porciento); 96,72 porciento convivían con otras personas; 6,89 porciento recibían atención familiar. Su percápita familiar era bueno (54,10 porciento) y regular (45,90 porciento); 72,13 porciento consumían tres o más medicamentos diarios, 54,10 porciento presentaban afecciones bucales; 75,41 porciento practicaban actividades físicas; 77,05 porciento padecieron enfermedades agudas en el último trimestre y 100,00 porciento una enfermedad crónica; 52,46 porciento hacían menos de tres comidas; 80,33 porciento usaban grasa animal recalentada; 63,93 porciento tenían hábitos tóxicos; solo 31,15 porciento ingerían frutas y vegetales diariamente; 63,93 porciento estaban malnutridos por exceso; 40,98 porciento tenían un pliegue tricipital por encima del percentil 50; 42,62 porciento poseían una circunferencia muscular del brazo elevada; 80,30 porciento presentaban algún tipo de malnutrición y 19,7 porciento riesgo de malnutrición.Conclusiones: predominaron los malos hábitos alimentarios y dietas con tendencia a la obesidad, la malnutrición por exceso, y la presencia de afecciones sugerentes de malnutrición(AU)

Introduction:the assessment of nutritional status constitutes a key aspect in the care of the elderly population.Objective: to characterize from the dietary, clinical and anthropometric points of view, the nutritional status of retired older adults treated in the Combatant Polyclinic during the period from March 2017 to March 2018. Method: a descriptive and cross-sectional study of the universe of 61 retired older adults from Interior Ministry who attended a consultation was carried out. The Mini Nutritional Assessment was used as a tool. Results: from these patients 37,70 percent were from the group of 70-79 years. Women predominated (59,02 percent); 96,72 percent lived with other people; 6,89 percent received family care. Their family per capita was good (54,10 percent) and regular (45,90 percent); 72,13 percent consumed three or more medications daily, 54,10 percent had oral conditions; 75,41 percent practiced physical activities; 77,05 percent suffered acute illnesses in the last trimester and 100,00 percent a chronic illness; 52,46 percent made less than three meals; 80,33 percent used reheated animal fat; 63,93 percent had toxic habits; only 31,15 percent would eat fruits and vegetables daily; 63,93 percent were malnourished by excess; 40,98 percent had a tricipital fold above the 50th percentile; 42,62 percent had a raised arm muscle circumference; 80,30 percent had some type of malnutrition and 19,7 percent risk of malnutrition.Conclusions: bad eating habits and diets with a tendency to obesity, malnutrition due to excess, and the presence of conditions suggestive of malnutrition predominated(AU)

Intervención educativa sobre sífilis en el Establecimiento Penitenciario Provincial de Ciego de Ávila / Educational intervention on syphilis in the Provincial Penitentiary Establishment of Ciego de Ávila

Introducción: debido a la práctica de relaciones homosexuales en los establecimientos penitenciarios, la sífilis se convierte en un problema de salud en estas instituciones.Objetivo: evaluar la utilidad de una intervención educativa para modificar el nivel de conocimientos sobre la sífilis en los internos del Establecimiento Penitenciario Provincial de Ciego de Ávila.Método: se realizó un estudio preexperimental de tipo antes y después, sin grupo control, entre enero y diciembre de 2017. El universo estuvo constituido por los 1 000 internos de la institución. De ellos, fueron seleccionados 39 mediante muestreo no probabilístico. En la primera etapa, según casos críticos, se eligieron 13 internos promotores de salud, uno de cada destacamento y estos, en una segunda etapa, en cascada, eligieron dos informantes clave. En el análisis de las variables sociodemográficas se utilizaron la media y la desviación estándar, y para medir la respuesta de la intervención, las pruebas estadísticas de McNemar y los rangos con signo de Wilcoxon.Resultados: más de la mitad de los internos tenían un nivel educacional medio superior (69,23 por ciento) con una media de edad de 38,40 años. El nivel de conocimientos global se incrementó desde 22,82 por ciento con un nivel adecuado antes de la intervención, hasta 66,67 por ciento luego de aplicada, con diferencias significativas. La totalidad de participantes manifestó que la intervención le resultó agradable e instructiva.Conclusiones: se demostró la utilidad de la intervención educativa al mejorar el nivel de conocimientos sobre la sífilis en los internos seleccionados(AU)

Introduction: due to the practice of homosexual relationships in penitentiary establishments, syphilis becomes a health problem in these institutions.Objective: to evaluate the usefulness of an educational intervention to modify the level of knowledge about syphilis in the inmates of the Provincial Penitentiary Establishment of Ciego de Ávila.Method: a pre-experimental study of the before and after type, without a control group, was carried out between January and December 2017. The universe consisted of the 1 000 inmates of the institution. Of these, 39 were selected by non-probabilistic sampling. In the first stage, according to critical cases, 13 internal health promoters were selected, one from each detachment and these, in a second stage, in cascade, chose two key informants. In the analysis of the sociodemographic variables, the mean and the standard deviation were used, and to measure the response of the intervention, the McNemar statistical tests and ranges with Wilcoxon sign.Results: more than half of the inmates had a higher educational level (69,23 percent) with an average age of 38,40 years. The level of global knowledge increased from 22,82 percent with an adequate level before the intervention, up to 66,67 percent after applied, with significant differences. All participants said that the intervention was pleasant and instructive.Conclusions: the usefulness of the educational intervention was demonstrated by improving the level of knowledge about syphilis in the selected inmates(AU)

Intervención educativa sobre tuberculosis pulmonar en el Establecimiento Penitenciario Provincial de Ciego de Ávila / Educational intervention on pulmonary tuberculosis in the Provincial Penitentiary Establishment of Ciego de Ávila

Introducción: la tuberculosis pulmonar es la enfermedad transmisible de mayor importancia en la historia de la humanidad. A pesar de los esfuerzos para su control y erradicación las cifras de enfermos y fallecidos son alarmantes.Objetivo: evaluar la utilidad de un programa de intervención educativa para modificar el nivel de conocimientos sobre tuberculosis pulmonar en la población penal del Establecimiento Penitenciario Provincial de Ciego de Ávila.Método: se realizó un estudio preexperimental (antes-después) entre enero y diciembre de 2017. El universo estuvo constituido por los 1 000 internos de la institución. De ellos, fueron seleccionados 39 mediante muestreo no probabilístico. En la primera etapa, según casos críticos se eligieron 13 internos promotores de salud, uno de cada destacamento y éstos, en una segunda etapa, en cascada, eligieron dos informantes clave. En el análisis de las variables sociodemográficas se utilizaron la media y la desviación estándar, y para medir la respuesta de la intervención, las pruebas estadísticas de McNemar y los rangos con signo de Wilcoxon.Resultados: más de la mitad de los internos tenían nivel educacional medio superior (69,23 por ciento). La media de edad fue 37,70 años. El nivel de conocimiento global se incrementó 2,56 por ciento, con un nivel adecuado antes de la intervención y hasta 87,18 por ciento luego de aplicada, con diferencias significativas. La totalidad de participantes manifestó que la intervención le resultó agradable e instructiva.Conclusiones: se demostró la utilidad de la intervención educativa al mejorar el nivel de conocimiento sobre la tuberculosis pulmonar en los internos seleccionados(AU)

Introduction: pulmonary tuberculosis is the most important transmissible disease in the history of mankind. Despite efforts to control and eradicate it, the numbers of sick and deceased are alarming.Objective: to evaluate the utility of an educational intervention program to modify the level of knowledge about pulmonary tuberculosis in the penal population of the Provincial Penitentiary Establishment of Ciego de Ávila.Method: a pre-experimental study (before-after) was carried out between January and December 2017. The universe was constituted by the 1 000 inmates of the institution. From them, 39 were selected through non-probabilistic sampling. In the first stage, according to critical cases, 13 internal health promoters were selected, one from each detachment, and these, in a second stage, in cascade, elected two key informants. In the analysis of the socio-demographic variables were used the mean and the standard deviation, and to measure the response of the intervention, the statistical tests of McNemar and the Wilcoxon signed-rank test.Results: more than half of the inmates had a higher average educational level (69,23 percent). The average age was 37,70 years. The level of global knowledge increased 2,56 percent with an adequate level before the intervention until 87,18 percent after being applied, with significant differences. All participants said that the intervention was pleasant and instructive.Conclusions: the usefulness of the educational intervention was demonstrated by improving the level of knowledge about pulmonary tuberculosis in the selected inmates(AU)

Efectividad de la eritropoyetina recombinante humana en pacientes con insuficiencia renal crónica predialítica / Effectiveness of recombinant human erythropoietin in patients with chronic predialytic renal insufficiency

Introducción: la anemia es frecuente en la enfermedad renal crónica y es un predictor independiente de morbimortalidad cardíaca en estos enfermos.Objetivo: evaluar los beneficios del empleo de la eritropoyetina recombinante humana en el tratamiento de la anemia de causa renal en enfermos con insuficiencia renal crónica predialítica.Método: se realizó un preexperimento con pre y posprueba con un solo grupo en el universo de enfermos renales crónicos en etapa de prediálisis (estadíos 3-4) con anemia de causa renal, atendidos en el Hospital General Provincial Docente de Ciego de Ávila (67 enfermos). El estudio abarcó el período de octubre de 2014 a septiembre de 2015. Se limitó a los cuatro municipios del territorio sur de la provincia. Se utilizó la prueba de Friedman para buscar asociación entre variables de muestras relacionadas.Resultados: predominaron las mujeres, el grupo entre 60-79 años, y la hipertensión arterial y la diabetes mellitus como causas. El 91,0 por ciento elevó la hemoglobina en el rango 105-125 g/L y solamente 8,6 por ciento mantuvo valores superiores. La enfermedad renal crónica no progresó y 49,0 por ciento redujo el índice de masa del ventrículo izquierdo. La dosis media de EPOrHu administrada fue 4 377 UI/semana y no varió significativamente durante el ensayo.Conclusiones: ocurrió un incremento significativo de los valores medios de hemoglobina y hematocrito luego del tratamiento con eritropoyetina recombinante humana. No se produjeron cambios en la enfermedad, pero sí mejoría de la función ventricular izquierda, con respuesta hematológica adecuada con dosis promedio semanal inferior a 8 000 UI/kg(AU)

Introduction: anemia is common in chronic kidney disease and is an independent predictor of cardiac morbidity and mortality in these patients.Objective: to evaluate the benefits of the use of recombinant human erythropoietin in the treatment of renal anemia in patients with chronic predialytic renal failure.Method: preexperiment was performed with pre and post test with a single group in the universe of chronic kidney patients in pre-dialysis stage (stages 3-4) with anemia of renal cause, attended at the General Provincial Teaching Hospital of Ciego de Ávila (67 patients). The study was carried out in the period from October 2014 to September 2015. It was limited to the four municipalities of the southern territory of the province. The Friedman test was used to search for association between variables of related samples.Results: women between 60-79 years, hypertension and diabetes mellitus as causes predominated. The 91,0 percent increased hemoglobin in the range 105-125 g/L and only 8,6 percent maintained higher values. Chronic kidney disease did not progress and 49,0 percent reduced the left ventricle mass index. The mean dose of EPOrHu administered was 4 377 IU/week and did not vary significantly during the trial.Conclusions: there was a significant increase in the mean values of hemoglobin and hematocrit after treatment with recombinant human erythropoietin. There were no changes in the disease, but there was improvement in left ventricular function, with an adequate haematological response with a weekly average dose less than 8 000 IU/kg(AU)

Papel de la mujer cubana como enfermera en las guerras de independencia / Main role of the cuban woman as a nurse in our independence wars

El siguiente trabajo demuestra de forma clara y sencilla el papel desarrollado por la mujer cubana en labores de enfermería en nuestras guerras de independencia, evidenciado a través de algunas de las principales figuras. Las mujeres mambisas a riesgo de sus propias vidas prestaron de forma abnegada la asistencia médica sanitaria, cuidaron y alimentaron a los heridos y enfermos en los hospitales de sangre, brindando consuelo y prodigando cuidados esmerados a los bravos combatientes de la patria, desafiando toda clase de peligros, con entereza y gallardía imponderables. Se utilizaron algunas fuentes bibliográficas que abordaron este tema.

In the following paper we show in a precise and simple way the role that played by the cuban woman in nursery during our independence wars, using some examples of the main figures. The cuban women took a risk to offer medical assistance, they fed and took care of the ones who were sick or wounded in the blood hospitals, the also gave hopes and cares to the brave soldiers or our nation, facing all kind of problems with strength of character and bravery. There were used some bibliographic sources that undertook this topic.

Papel de la mujer cubana como enfermera en las guerras de independencia / Main role of the cuban woman as a nurse in our independence wars

El siguiente trabajo demuestra de forma clara y sencilla el papel desarrollado por la mujer cubana en labores de enfermería en nuestras guerras de independencia, evidenciado a través de algunas de las principales figuras. Las mujeres mambisas a riesgo de sus propias vidas prestaron de forma abnegada la asistencia médica sanitaria, cuidaron y alimentaron a los heridos y enfermos en los hospitales de sangre, brindando consuelo y prodigando cuidados esmerados a los bravos combatientes de la patria, desafiando toda clase de peligros, con entereza y gallardía imponderables. Se utilizaron algunas fuentes bibliográficas que abordaron este tema (AU)

In the following paper we show in a precise and simple way the role that played by the cuban woman in nursery during our independence wars, using some examples of the main figures. The cuban women took a risk to offer medical assistance, they fed and took care of the ones who were sick or wounded in the blood hospitals, the also gave hopes and cares to the brave soldiers or our nation, facing all kind of problems with strength of character and bravery. There were used some bibliographic sources that undertook this topic (AU)