Statement of the Spanish Interdisciplinary Vascular Prevention Committee on the updated European Guidelines on Cardiovascular Disease Prevention.

We present the Spanish adaptation of the 2021 European Guidelines on Cardiovascular Disease (CVD) prevention in clinical practice. The current guidelines besides the individual approach greatly emphasize on the importance of population level approaches to the prevention of cardiovascular diseases. Systematic global CVD risk assessment is recommended in individuals with any major vascular risk factor. Regarding LDL-Cholesterol, blood pressure, and glycemic control in patients with diabetes mellitus, goals and targets remain as recommended in previous guidelines. However, it is proposed a new, stepwise approach (Step 1 and 2) to treatment intensification as a tool to help physicians and patients pursue these targets in a way that fits patient profile. After Step 1, considering proceeding to the intensified goals of Step 2 is mandatory, and this intensification will be based on 10-year CVD risk, lifetime CVD risk and treatment benefit, comorbidities and patient preferences. The updated SCORE algorithm-SCORE2, SCORE-OP- is recommended in these guidelines, which estimates an individual's 10-year risk of fatal and non-fatal CVD events (myocardial infarction, stroke) in healthy men and women aged 40-89 years. Another new and important recommendation is the use of different categories of risk according different age groups (< 50, 50-69, ≥70 years). Different flow charts of CVD risk and risk factor treatment in apparently healthy persons, in patients with established atherosclerotic CVD, and in diabetic patients are recommended. Patients with chronic kidney disease are considered high risk or very high-risk patients according to the levels of glomerular filtration rate and albumin-to-creatinine ratio. New lifestyle recommendations adapted to the ones published by the Spanish Ministry of Health as well as recommendations focused on the management of lipids, blood pressure, diabetes and chronic renal failure are included.

Comentario del CEIPV a las nuevas Guías Europeas de Prevención Cardiovascular 2021 / Statement of the Spanish Interdisciplinary Vascular Prevention Committee on the updated European Guidelines on Cardiovascular Disease Prevention

Presentamos la adaptación española de las Guías Europeas de Prevención Cardiovascular 2021. En esta actualización, además del abordaje individual, se pone mucho más énfasis en las políticas sanitarias como estrategia de prevención poblacional. Se recomienda el cálculo del riesgo vascular de manera sistemática a todas las personas adultas con algún factor de riesgo vascular. Los objetivos terapéuticos para el colesterol LDL, la presión arterial y la glucemia no han cambiado respecto a las anteriores guías, pero se recomienda alcanzar estos objetivos de forma escalonada (etapas 1 y 2). Se recomienda llegar siempre hasta la etapa 2, y la intensificación del tratamiento dependerá del riesgo a los 10 años y de por vida, del beneficio del tratamiento, de las comorbilidades, de la fragilidad y de las preferencias de los pacientes. Las guías presentan por primera vez un nuevo modelo para calcular el riesgo SCORE2 y SCORE2-OP de morbimortalidad vascular en los próximos 10 años (infarto de miocardio, ictus y mortalidad vascular) en hombres y mujeres entre 40 y 89 años. Otra de las novedades sustanciales es el establecimiento de diferentes umbrales de riesgo dependiendo de la edad (<50, 50-69, ≥70 años). (AU)

We present the Spanish adaptation of the 2021 European Guidelines on Cardiovascular Disease prevention in clinical practice. The current guidelines besides the individual approach greatly emphasize on the importance of population level approaches to the prevention of cardiovascular diseases. Systematic global cardiovascular diseases risk assessment is recommended in individuals with any major vascular risk factor. Regarding LDL-cholesterol, blood pressure, and glycemic control in patients with diabetes mellitus, goals and targets remain as recommended in previous guidelines. However, it is proposed a new, stepwise approach (step 1 and 2) to treatment intensification as a tool to help physicians and patients pursue these targets in a way that fits patient profile. After step 1, considering proceeding to the intensified goals of step 2 is mandatory, and this intensification will be based on 10-year cardiovascular diseases risk, lifetime cardiovascular diseases risk and treatment benefit, comorbidities and patient preferences. The updated SCORE algorithm ?SCORE2, SCORE2-OP? is recommended in these guidelines, which estimates an individual's 10-year risk of fatal and non-fatal cardiovascular diseases events (myocardial infarction, stroke and vascular mortality) in healthy men and women aged 40-89 years. Another new and important recommendation is the use of different categories of risk according different age groups (<50, 50-69, ≥70 years). (AU)

Comentario del CEIPV a las nuevas guías europeas de prevención cardiovascular 2021 / Statement of the Spanish interdisciplinary vascular prevention committee on the updated European guidelines on cardiovascular disease prevention 2021

Presentamos la adaptación española de las guías europeas de prevención cardiovascular de 2021.En esta actualización, además del abordaje individual, se pone mucho más énfasis en las políticas sanitarias comoestrategia de prevención poblacional. Se recomienda el cálculo del riesgo vascular de manera sistemática a todaslas personas adultas con algún factor de riesgo vascular. Los objetivos terapéuticos para el colesterol LDL, la pre-sión arterial y la glucemia no han cambiado respecto a las anteriores guías, pero se recomienda alcanzar estosobjetivos de forma escalonada (etapas 1 y 2). Se recomienda llegar siempre hasta la etapa 2. La intensificación deltratamiento dependerá del riesgo a los 10 años y de por vida, del beneficio del tratamiento, de las comorbilidades,de la fragilidad y de las preferencias de los pacientes.Las guías presentan por primera vez un nuevo modelo (SCORE2 y SCORE2-OP) para calcular el riesgo de mor-bimortalidad vascular en 10 años (infarto de miocardio, ictus y mortalidad vascular) en hombres y mujeres deentre 40 y 89 años. Otra de las novedades sustanciales es el establecimiento de diferentes umbrales de riesgodependiendo de la edad (< 50, 50-69 y ≥ 70 años).Se presentan diferentes algoritmos de cálculo del riesgo vascular y del tratamiento de los factores de riesgo vascularpara personas aparentemente sanas, pacientes con diabetes y pacientes con enfermedad vascular aterosclerótica.Los pacientes con enfermedad renal crónica se considerarán de riesgo alto o muy alto, según la tasa del filtradoglomerular y el cociente albúmina/creatinina. Se incluyen innovaciones en las recomendaciones sobre los estilosde vida, adaptadas a las recomendaciones del Ministerio de Sanidad, así como aspectos novedosos relacionadoscon el control de los lípidos, la presión arterial, la diabetes y la insuficiencia renal crónica.(AU)

We present the Spanish adaptation of the 2021 European Guidelines on Cardiovascular Disease (CVD) preventionin clinical practice.The current guidelines besides the individual approach greatly emphasize on the importance of population levelapproaches to the prevention of cardiovascular diseases. Systematic global CVD risk assessment is recommendedin individuals with any major vascular risk factor. Regarding LDL-Cholesterol, blood pressure, and glycemic control inpatients with diabetes mellitus, goals and targets remain as recommended in previous guidelines. However, it isproposed a new, stepwise approach (Step 1 and 2) to treatment intensification as a tool to help physicians andpatients pursue these targets in a way that fits patient profile. After Step 1, considering proceeding to the intensi-fied goals of Step 2 is mandatory, and this intensification will be based on 10-year CVD risk, lifetime CVD risk andtreatment benefit, comorbidities and patient preferences.The updated SCORE algorithm (SCORE2 and SCORE-OP) is recommended in these guidelines, which estimates anindividual’s 10-year risk of fatal and non-fatal CVD events (myocardial infarction, stroke) in healthy men and womenaged 40-89 years. Another new and important recommendation is the use of different categories of risk accordingdifferent age groups (< 50, 50-69, ≥ 70 years).Different flow charts of CVD risk and risk factor treatment in apparently healthy persons, in patients with establishedatherosclerotic CVD, and in diabetic patients are recommended. Patients with chronic kidney disease are consideredhigh risk or very high-risk patients according to the levels of glomerular filtration rate and albumin-to-creatinine ratio.New lifestyle recommendations adapted to the ones published by the Spanish Ministry of Health as well as recom-mendations focused on the management of lipids, blood pressure, diabetes and chronic renal failure are included.(AU)

Statement of the Spanish Interdisciplinary Vascular Prevention Committee on the updated European Guidelines on Cardiovascular Disease Prevention. / Comentario del CEIPV a las nuevas Guías Europeas de Prevención Cardiovascular 2021.

We present the Spanish adaptation of the 2021 European Guidelines on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice. The current guidelines besides the individual approach greatly emphasize on the importance of population level approaches to the prevention of cardiovascular diseases. Systematic global cardiovascular disease risk assessment is recommended in individuals with any major vascular risk factor. Regarding LDL-cholesterol, blood pressure, and glycemic control in patients with diabetes mellitus, goals and targets remain as recommended in previous guidelines. However, it is proposed a new, stepwise approach (steps 1 and 2) to treatment intensification as a tool to help physicians and patients pursue these targets in a way that fits patient profile. After step 1, considering proceeding to the intensified goals of step 2 is mandatory, and this intensification will be based on 10-year cardiovascular disease risk, lifetime cardiovascular disease risk and treatment benefit, comorbidities and patient preferences. The updated SCORE algorithm ?SCORE2, SCORE2-OP? is recommended in these guidelines, which estimates an individual's 10-year risk of fatal and non-fatal cardiovascular disease events (myocardial infarction, stroke) in healthy men and women aged 40-89 years. Another new and important recommendation is the use of different categories of risk according to different age groups (<50, 50-69, ≥70 years). Different flow charts of cardiovascular disease risk and risk factor treatment in apparently healthy persons, in patients with established atherosclerotic cardiovascular disease, and in diabetic patients are recommended. Patients with chronic kidney disease are considered high risk or very high-risk patients according to the levels of glomerular filtration rate and albumin-to-creatinine ratio. New lifestyle recommendations adapted to the ones published by the Spanish Ministry of Health as well as recommendations focused on the management of lipids, blood pressure, diabetes and chronic renal failure are included.

Comentario del CEIPV a las nuevas Guías Europeas de Prevención Cardiovascular 2021 / Statement of the Spanish Interdisciplinary Vascular Prevention Committee on the updated European Guidelines on Cardiovascular Disease Prevention

Presentamos la adaptación española de las Guías Europeas de Prevención Cardiovascular 2021. En esta actualización, además del abordaje individual, se pone mucho más énfasis en las políticas sanitarias como estrategia de prevención poblacional. Se recomienda el cálculo del riesgo vascular de manera sistemática a todas las personas adultas con algún factor de riesgo vascular. Los objetivos terapéuticos para el colesterol LDL, la presión arterial y la glucemia no han cambiado respecto a las anteriores guías, pero se recomienda alcanzar estos objetivos de forma escalonada (etapas 1 y 2). Se recomienda llegar siempre hasta la etapa 2, y la intensificación del tratamiento dependerá del riesgo a los 10 años y de por vida, del beneficio del tratamiento, de las comorbilidades, de la fragilidad y de las preferencias de los pacientes. Las Guías presentan por primera vez un nuevo modelo para calcular el riesgo ?SCORE2 y SCORE2-OP? de morbimortalidad vascular en los próximos 10 años (infarto de miocardio, ictus y mortalidad vascular) en hombres y mujeres entre 40 y 89 años. Otra de las novedades sustanciales es el establecimiento de diferentes umbrales de riesgo dependiendo de la edad (<50, 50-69, ≥70 años).Se presentan diferentes algoritmos de cálculo del riesgo vascular y tratamiento de los factores de riesgo vascular para personas aparentemente sanas, pacientes con diabetes y pacientes con enfermedad vascular aterosclerótica. Los pacientes con enfermedad renal crónica se considerarán de riesgo alto o muy alto según la tasa del filtrado glomerular y el cociente albúmina/creatinina. Se incluyen innovaciones en las recomendaciones sobre los estilos de vida, adaptadas a las recomendaciones del Ministerio de Sanidad, así como aspectos novedosos relacionados con el control de los lípidos, la presión arterial, la diabetes y la insuficiencia renal crónica. (AU)

We present the Spanish adaptation of the 2021 European Guidelines on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice. The current guidelines besides the individual approach greatly emphasize on the importance of population level approaches to the prevention of cardiovascular diseases. Systematic global cardiovascular disease risk assessment is recommended in individuals with any major vascular risk factor. Regarding LDL-cholesterol, blood pressure, and glycemic control in patients with diabetes mellitus, goals and targets remain as recommended in previous guidelines. However, it is proposed a new, stepwise approach (steps 1 and 2) to treatment intensification as a tool to help physicians and patients pursue these targets in a way that fits patient profile. After step 1, considering proceeding to the intensified goals of step 2 is mandatory, and this intensification will be based on 10-year cardiovascular disease risk, lifetime cardiovascular disease risk and treatment benefit, comorbidities and patient preferences.The updated SCORE algorithm ?SCORE2, SCORE2-OP? is recommended in these guidelines, which estimates an individual's 10-year risk of fatal and non-fatal cardiovascular disease events (myocardial infarction, stroke) in healthy men and women aged 40-89 years. Another new and important recommendation is the use of different categories of risk according to different age groups (<50, 50-69, ≥70 years).Different flow charts of cardiovascular disease risk and risk factor treatment in apparently healthy persons, in patients with established atherosclerotic cardiovascular disease, and in diabetic patients are recommended. Patients with chronic kidney disease are considered high risk or very high-risk patients according to the levels of glomerular filtration rate and albumin-to-creatinine ratio. [...] (AU)

Comentario del CEIPV a las nuevas guías europeas de prevención cardiovascular 2021 / Statement of the Spanish Interdisciplinary Vascular Prevention Committee on the Updated European Guidelines in regard to cardiovascular disease prevention

Se presenta la adaptación española de las Guías Europeas de Prevención Cardiovascular 2021. En esta actualización, además del abordaje individual, se pone mucho más énfasis en las políticas sanitarias como estrategia de prevención poblacional. Se recomienda el cálculo del riesgo vascular de manera sistemática a todas las personas adultas con algún factor de riesgo vascular. Los objetivos terapéuticos para el colesterol LDL, la presión arterial y la glucemia no han cambiado respecto a las anteriores guías, pero se recomienda alcanzar estos objetivos de forma escalonada (etapas 1 y 2). Se recomienda llegar siempre hasta la etapa 2, y la intensificación del tratamiento dependerá del riesgo a los 10 años y de por vida, del beneficio del tratamiento, de las comorbilidades, de la fragilidad y de las preferencias de los pacientes. Las guías presentan por primera vez un nuevo modelo para calcular el riesgo -SCORE2 y SCORE2-OP- de morbimortalidad vascular en los próximos 10 años (infarto de miocardio, ictus y mortalidad vascular) en hombres y mujeres entre 40 y 89 años. Otra de las novedades sustanciales es el establecimiento de diferentes umbrales de riesgo dependiendo de la edad (< 50, 50-69, ≥ 70 años).Se presentan diferentes algoritmos de cálculo del riesgo vascular y tratamiento de los factores de riesgo vascular para personas aparentemente sanas, pacientes con diabetes y aquellos con enfermedad vascular aterosclerótica. Los pacientes con enfermedad renal crónica se considerarán de riesgo alto o muy alto, según la tasa del filtrado glomerular y el cociente albúmina/creatinina. Se incluyen innovaciones en las recomendaciones sobre los estilos de vida, adaptadas a las recomendaciones del Ministerio de Sanidad, así como aspectos novedosos relacionados con el control de los lípidos, la presión arterial, la diabetes y la insuficiencia renal crónica.(AU)

We report the Spanish adaptation of the 2021 European Guidelines on Cardiovascular Disease (CVD) prevention in clinical practice. In addition to the individual approach this update greatly emphasizes the importance of population level approaches to the prevention of cardiovascular diseases.Systematic CVD risk assessment is recommended for all adults with any major vascular risk factor. Regarding LDL-Cholesterol, blood pressure and glycaemic control in patients with diabetes mellitus, goals and targets remain as recommended in previous guidelines. However, a new, stepwise approach (Steps 1 and 2) to treatment intensification is proposed as a tool to help physicians and patients attain these targets in a way that fits the patient profile. After Step 1, considering proceeding to the intensified goals of Step 2 is mandatory, and this intensification will be based on 10-year CVD risk, lifetime CVD risk and treatment benefit, comorbidities, frailty and patient preferences.The updated SCORE algorithm-SCORE2, SCORE-OP- is recommended in these guidelines, which estimates an individual’s 10-year risk of fatal and non-fatal CVD events (myocardial infarction, stroke) in healthy men and women aged 40-89 years.Another new and important recommendation is the use of different risk categories according to different age groups (< 50, 50-69, ≥ 70 years).Different flowcharts of CVD risk and risk factor treatment in apparently healthy persons, in patients with established atherosclerotic CVD and in diabetic patients are recommended. Patients with chronic kidney disease are considered high risk or very high-risk patients according to glomerular filtration rate and albumin-to-creatinine ratio. New lifestyle recommendations adapted to those published by the Spanish Ministry of Health as well as recommendations focused on the management of lipids, blood pressure, diabetes and chronic renal failure are included.(AU)

Comentario del CEIPV a las nuevas guías europeas de prevención cardiovascular 2021 / Commentary of the CEIPV on the new 2021 European guidelines for cardiovascular prevention

Presentamos la adaptación española de las Guías Europeas de Prevención Cardiovascular 2021. En esta actualización, además del abordaje individual, se pone mucho más énfasis en las políticas sanitarias como estrategia de prevención poblacional. Se recomienda el cálculo del riesgo vascular de manera sistemática a todas las personas adultas con algún factor de riesgo vascular. Los objetivos terapéuticos para el colesterol LDL, la presión arterial y la glucemia no han cambiado respecto a las anteriores guías, pero se recomienda alcanzar estos objetivos de forma escalonada (etapas 1 y 2). Se recomienda llegar siempre hasta la etapa 2, y la intensificación del tratamiento dependerá del riesgo a los 10 años y de por vida, del beneficio del tratamiento, de las comorbilidades, de la fragilidad y de las preferencias de los pacientes. Las guías presentan por primera vez un nuevo modelo para calcular el riesgo -SCORE2 y SCORE2-OP de morbimortalidad vascular en los próximos 10 años (infarto de miocardio, ictus y mortalidad vascular) en hombres y mujeres entre 40 y 89 años. Otra de las novedades sustanciales es el establecimiento de diferentes umbrales de riesgo dependiendo de la edad (<50, 50-69, ≥70 años). Se presentan diferentes algoritmos de cálculo del riesgo vascular y tratamiento de los factores de riesgo vascular para personas aparentemente sanas, pacientes con diabetes y pacientes con enfermedad vascular aterosclerótica. Los pacientes con enfermedad renal crónica se considerarán de riesgo alto o muy alto según la tasa del filtrado glomerular y el cociente albúmina/creatinina. Se incluyen innovaciones en las recomendaciones sobre los estilos de vida, adaptadas a las recomendaciones del Ministerio de Sanidad, así como aspectos novedosos relacionados con el control de los lípidos, la presión arterial, la diabetes y la insuficiencia renal crónica (AU)

Statement of the Spanish Interdisciplinary Vascular Prevention Committee on the updated European Guidelines on Cardiovascular Disease Prevention.We present the Spanish adaptation of the 2021 European Guidelines on Cardiovascular Disease (CVD) prevention in clinical practice. In addition to an individualised approach, the current guidelines strongly emphasize the importance of health policy as a population prevention strategy.Routine CVD risk assessment is recommended in all adult individuals with a vascular risk factor. Treatment goals and targets for LDL cholesterol, blood pressure and glycaemic control in patients with diabetes mellitus have not changed from those in previous guidelines, although a stepwise approach (steps 1 and 2) is now being proposed. It is recommended to always reach step 2, with treatment intensification based on risk at 10 years and throughout life, the benefits of treatment, comorbidities, fragility and the preferences of the patient. For the first time, the guidelines propose a new model (SCORE 2 and SCORE2-OP) to assess the risk of fatal and non-fatal vascular events in the next 10 years (myocardial infarction, stroke and vascular mortality) in healthy men and women aged 40-89 years. Another important novelty is the establishment of different risk based on age (<50, 50-69, ≥70 years).The guidelines provide different algorithms for assessment of CVD risk and management of risk factors in apparently healthy persons, patients with diabetes and patients with known atherosclerotic CVD. Patients with chronic kidney disease are considered to be at high or very high-risk based on the glomerular filtration rate and albumin-to-creatinine ratio. They also include new lifestyle recommendations, adapted to those published by the Spanish Ministry of Health, as well as novel aspects concerning the control of lipid levels, blood pressure, diabetes and chronic renal failure. (AU)

[Statement of the Spanish Interdisciplinary Vascular Prevention Committee on the updated European Guidelines on Cardiovascular Disease Prevention.] / Comentario del CEIPV a las nuevas Guías Europeas de Prevención Cardiovascular 2021.

We present the Spanish adaptation of the 2021 European Guidelines on Cardiovascular Disease (CVD) prevention in clinical practice. The current guidelines besides the individual approach greatly emphasize on the importance of population level approaches to the prevention of cardiovascular diseases. Systematic global CVD risk assessment is recommended in individuals with any major vascular risk factor. Regarding LDL-Cholesterol, blood pressure, and glycemic control in patients with diabetes mellitus, goals and targets remain as recommended in previous guidelines. However, it is proposed a new, stepwise approach (Step 1 and 2) to treatment intensification as a tool to help physicians and patients pursue these targets in a way that fits patient profile. After Step 1, considering proceeding to the intensified goals of Step 2 is mandatory, and this intensification will be based on 10-year CVD risk, lifetime CVD risk and treatment benefit, comorbidities and patient preferences. The updated SCORE algorithm (SCORE2, SCORE-OP) is recommended in these guidelines, which estimates an individual's 10-year risk of fatal and non-fatal CVD events (myocardial infarction, stroke) in healthy men and women aged 40-89 years. Another new and important recommendation is the use of different categories of risk according different age groups (<50, 50-69, >70 years). Different flow charts of CVD risk and risk factor treatment in apparently healthy persons, in patients with established atherosclerotic CVD, and in diabetic patients are recommended. Patients with chronic kidney disease are considered high risk or very high-risk patients according to the levels of glomerular filtration rate and albumin-to-creatinine ratio. New lifestyle recommendations adapted to the ones published by the Spanish Ministry of Health as well as recommendations focused on the management of lipids, blood pressure, diabetes and chronic renal failure are included.

Presentamos la adaptación española de las Guías Europeas de Prevención Cardiovascular 2021. En esta actualización además del abordaje individual, se pone mucho más énfasis en las políticas sanitarias como estrategia de prevención poblacional. Se recomienda el cálculo del riesgo vascular de manera sistemática a todas las personas adultas con algún factor de riesgo vascular. Los objetivos terapéuticos para el colesterol LDL, la presión arterial y la glucemia no han cambiado respecto a las anteriores guías, pero se recomienda alcanzar estos objetivos de forma escalonada (etapas 1 y 2). Se recomienda llegar siempre hasta la etapa 2, y la intensificación del tratamiento dependerá del riesgo a los 10 años y de por vida, del beneficio del tratamiento, de las comorbilidades, de la fragilidad y de las preferencias de los pacientes. Las guías presentan por primera vez un nuevo modelo para calcular el riesgo (SCORE2 y SCORE2 OP) de morbimortalidad vascular en los próximos 10 años (infarto de miocardio, ictus y mortalidad vascular) en hombres y mujeres entre 40 y 89 años. Otra de las novedades sustanciales es el establecimiento de diferentes umbrales de riesgo dependiendo de la edad (<50, 50-69, >70 años). Se presentan diferentes algoritmos de cálculo del riesgo vascular y tratamiento de los factores de riesgo vascular para personas aparentemente sanas, pacientes con diabetes y pacientes con enfermedad vascular aterosclerótica. Los pacientes con enfermedad renal crónica se considerarán de riesgo alto o muy alto según la tasa del filtrado glomerular y el cociente albúmina/creatinina. Se incluyen innovaciones en las recomendaciones sobre los estilos de vida, adaptadas a las recomendaciones del Ministerio de Sanidad, así como aspectos novedosos relacionados con el control de los lípidos, la presión arterial, la diabetes y la insuficiencia renal crónica.

Comentario del CEIPV a las nuevas Guías Europeas de Prevención Cardiovascular 2021 / Statement of the Spanish Interdisciplinary Vascular Prevention Committee on the updated European Guidelines on Cardiovascular Disease Prevention

Presentamos la adaptación española de las Guías Europeas de Prevención Cardiovascular 2021. En esta actualización además del abordaje individual, se pone mucho más énfasis en las políticas sanitarias como estrategia de prevención poblacional. Se recomienda el cálculo del riesgo vascular de manera sistemática a todas las personas adultas con algún factor de riesgo vascular. Los objetivos terapéuticos para el colesterol LDL, la presión arterial y la glucemia no han cambiado respecto a las anteriores guías, pero se recomienda alcanzar estos objetivos de forma escalonada (etapas 1 y 2). Se recomienda llegar siempre hasta la etapa 2, y la intensificación del tratamiento dependerá del riesgo a los 10 años y de por vida, del beneficio del tratamiento, de las comorbilidades, de la fragilidad y de las preferencias de los pacientes. Las guías presentan por primera vez un nuevo modelo para calcular el riesgo (SCORE2 y SCORE2 OP) de morbimortalidad vascular en los próximos 10 años (infarto de miocardio, ictus y mortalidad vascular) en hombres y mujeres entre 40 y 89 años. Otra de las novedades sustanciales es el establecimiento de diferentes umbrales de riesgo dependiendo de la edad (<50, 50-69, >70 años). Se presentan diferentes algoritmos de cálculo del riesgo vascular y tratamiento de los factores de riesgo vascular para personas aparentemente sanas, pacientes con diabetes y pacientes con enfermedad vascular aterosclerótica. Los pacientes con enfermedad renal crónica se considerarán de riesgo alto o muy alto según la tasa del filtrado glomerular y el cociente albúmina/creatinina. Se incluyen innovaciones en las recomendaciones sobre los estilos de vida, adaptadas a las recomendaciones del Ministerio de Sanidad, así como aspectos novedosos relacionados con el control de los lípidos, la presión arterial, la diabetes y la insuficiencia renal crónica.(AU)

We present the Spanish adaptation of the 2021 European Guidelines on Cardiovascular Disease (CVD) prevention in clinical practice. The current guidelines besides the individual approach greatly emphasize on the importance of population level approaches to the prevention of cardiovascular diseases. Systematic global CVD risk assessment is recommended in individuals with any major vascular risk factor. Regarding LDL-Cholesterol, blood pressure, and glycemic control in patients with diabetes mellitus, goals and targets remain as recommended in previous guidelines. However, it is proposed a new, stepwise approach (Step 1 and 2) to treatment intensification as a tool to help physicians and patients pursue these targets in a way that fits patient profile. After Step 1, considering proceeding to the intensified goals of Step 2 is mandatory, and this intensification will be based on 10-year CVD risk, lifetime CVD risk and treatment benefit, comorbidities and patient preferences. The updated SCORE algorithm (SCORE2, SCORE-OP) is recommended in these guidelines, which estimates an individual’s 10year risk of fatal and non-fatal CVD events (myocardial infarction, stroke) in healthy men and women aged 40-89 years. Another new and important recommendation is the use of different categories of risk according different age groups (<50, 50-69, >70 years). Different flow charts of CVD risk and risk factor treatment in apparently healthy persons, in patients with established atherosclerotic CVD, and in diabetic patients are recommended. Patients with chronic kidney disease are considered high risk or very highrisk patients according to the levels of glomerular filtration rate and albumin-to-creatinine ratio. New lifestyle recommendations adapted to the ones published by the Spanish Ministry of Health as well as recommendations focused on the management of lipids, blood pressure, diabetes and chronic renal failure are included.(AU)

A resilient type of familial hypercholesterolaemia: case-control follow-up of genetically characterized older patients in the SAFEHEART cohort.

AIMS: Knowledge of the features of patients with familial hypercholesterolaemia (FH) who are protected from atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD) is important for the clinical and prognostic care of this apparently high-risk condition. Our aim was to investigate the determinant and characteristics of patients with FH who are protected from ASCVD and have normal life expectancy, so-called 'resilient' FH (R-FH). METHODS AND RESULTS: Spanish Familial Hypercholesterolaemia cohort study (SAFEHEART) is an open, multicentre, nation-wide, long-term prospective cohort study in genetically defined patients with heterozygous FH in Spain. Patients in the registry who at the time of analysis were at least 65 years or those who would have reached that age had they not died from an ASCVD event were analysed as a case-control study. Resilient FH was defined as the presence of a pathogenic mutation causative of FH in a patient aged ≥65 years without clinical ASCVD. Nine hundred and thirty registrants with FH met the study criteria. A defective low-density lipoprotein (LDL)-receptor mutation, higher plasma level of high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C), younger age, female gender, absence of hypertension, and lower plasma lipoprotein (a) [Lp(a)] concentration were independently predictive of R-FH. In a second model, higher levels of HDL-C and lower 10-year score in SAFEHEART-RE were also independently predictive of R-FH. CONCLUSION: Resilient FH may be typified as being female and having a defective LDL-receptor mutation, higher levels of plasma HDL-C, lower levels of Lp(a), and an absence of hypertension. The implications of this type of FH for clinical practice guidelines and the value for service design and optional care of FH remains to be established. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov number NCT02693548.

Expanding the actions of Open Government in higher education sector: From web transparency to Open Science.

Universities have been pressured by governments to change their way of acting and to be more responsible with the requirements of social development to face the challenges of globalization. To this end, universities must use the principles of Open Science, to allow them to be more transparent regarding the dissemination of scientific results. The purpose of this paper is firstly, to determine the progress made in Open Access policies made by the best-ranked universities regarding ARWU. Secondly, to examine influencing factors that enhance the level of openness in researching, in particular, "transparency", "reputation", "participation", "funding", "foundation" and "size". The main results show that those private and older universities, best-ranked in terms of excellence researching and those that have been gradually adopting Open Government policies concerning the dissemination of information through institutional web pages and social participation, are the most interested with complying the recommendations established by the authorities of the Open Science projects.

Factores de riesgo de metástasis ganglionares en el microcarcinoma papilar de tiroides / Risk Factors of Metastatic Lymph Nodes in Papillary Thyroid Microcarcinoma

INTRODUCCIÓN: El microcarcinoma papilar de tiroides (MCPT) suele tener un curso indolente, pero algunos presentan factores de peor pronóstico, como la presencia de adenopatías metastásicas centrales (6,9-51,5%) y laterales (3-49,6%). El objetivo de este estudio es analizar los factores asociados al MCPT con adenopatías metastásicas y su pronóstico a largo plazo. MÉTODOS: Estudio retrospectivo cuya población a estudio la constituyen los pacientes con MCPT (tamaño ≤ 1 cm). Se excluyen los pacientes con cirugía tiroidea previa, otras patologías malignas sincrónicas, y localización ectópica del MCPT. Se comparan dos grupos: MCPT sin adenopatías metastásicas (grupo 1) y MCPT con adenopatías metastásicas (grupo 2). Se realizan un análisis multivariante mediante una regresión logística y un análisis de la supervivencia mediante el método de Kaplan-Meier y el test log-rank. RESULTADOS: De los 161 pacientes seleccionados, el 9,3% (n = 15) tuvo adenopatías metastásicas. La multifocalidad (OR 5,284, IC 95% 1,056-26,443; p = 0,043) y la invasión extracapsular (OR 7,687, IC 95% 1,405-42,050; p = 0,019) se asociaron con la presencia de adenopatías metastásicas. En el MCPT con adenopatías metastásicas, se realizaron tratamientos más agresivos: linfadenectomía cervical (4,8% vs. 100%; p < 0,001) y radioyodo (24,7% vs. 100%; p < 0,001). Durante un seguimiento medio de 119,8±65 meses se detectó una recidiva en el grupo 2 (0% vs. 6,7%; p = 0,093). Ningún paciente falleció debido a la enfermedad. CONCLUSIONES: La multifocalidad y la invasión extracapsular del MCPT se asocian con la presencia de adenopatías metastásicas. El MCPT metastásico, con tratamientos más agresivos, presenta un excelente pronóstico a largo plazo

INTRODUCTION: Papillary thyroid microcarcinoma (PTMC) usually has an indolent course, but some have worse prognostic factors, such as the presence of central (6.9%-51.5%) and lateral (3%-49.6%) lymph node metastases. The aim of this study is to analyze the factors associated with PTMC with metastatic lymph nodes and its long-term prognosis. METHODS: Retrospective study whose study population consists of patients with PTMC (size ≤ 1 cm). Patients with previous thyroid surgery, other synchronous malignancies and ectopic location of the PTMC were excluded. Two groups were compared: PTMC without metastatic lymph nodes (group 1) and PTMC with metastatic lymph nodes (group 2). A multivariate analysis using a logistic regression model and a Kaplan-Meier survival analysis with log-rank test were performed. RESULTS: Out of the 161 selected patients, 9.3% (n = 15) had metastatic lymph nodes. Multifocality (OR 5.284, 95%CI 1.056-26.443; P = .043) and extrathyroidal extension (OR 7.687, 95% CI 1.405-42.050; P = .019) were associated with the presence of metastatic lymph nodes. In PTMC with metastatic lymph nodes, more aggressive treatments were performed: lymphadenectomy (4.8% vs. 100%; P < .001) and radioactive iodine (24.7% vs. 100%; P < .001). During a mean follow-up of 119.8±65 months, one recurrence was detected in group 2 (0% vs. 6.7%; P = .093). No patients died due to the disease. CONCLUSIONS: Multifocality and extrathyroidal extension of PTMC were associated with the presence of metastatic lymph nodes. Metastatic PTMC, with more aggressive treatments, presents an excellent long-term prognosis

Risk Factors of Metastatic Lymph Nodes in Papillary Thyroid Microcarcinoma. / Factores de riesgo de metástasis ganglionares en el microcarcinoma papilar de tiroides.

INTRODUCTION: Papillary thyroid microcarcinoma (PTMC) usually has an indolent course, but some have worse prognostic factors, such as the presence of central (6.9%-51.5%) and lateral (3%-49.6%) lymph node metastases. The aim of this study is to analyze the factors associated with PTMC with metastatic lymph nodes and its long-term prognosis. METHODS: Retrospective study whose study population consists of patients with PTMC (size ≤1cm). Patients with previous thyroid surgery, other synchronous malignancies and ectopic location of the PTMC were excluded. Two groups were compared: PTMC without metastatic lymph nodes (group 1) and PTMC with metastatic lymph nodes (group 2). A multivariate analysis using a logistic regression model and a Kaplan-Meier survival analysis with log-rank test were performed. RESULTS: Out of the 161 selected patients, 9.3% (n=15) had metastatic lymph nodes. Multifocality (OR 5.284, 95%CI 1.056-26.443; P=.043) and extrathyroidal extension (OR 7.687, 95%CI 1.405-42.050; P=.019) were associated with the presence of metastatic lymph nodes. In PTMC with metastatic lymph nodes, more aggressive treatments were performed: lymphadenectomy (4.8% vs. 100%; P<.001) and radioactive iodine (24.7% vs. 100%; P<.001). During a mean follow-up of 119.8±65 months, one recurrence was detected in group 2 (0% vs. 6.7%; P=.093). No patients died due to the disease. CONCLUSIONS: Multifocality and extrathyroidal extension of PTMC were associated with the presence of metastatic lymph nodes. Metastatic PTMC, with more aggressive treatments, presents an excellent long-term prognosis.

Variación del perfil cardiometabólico en pacientes diabéticos obesos intervenidos de cirugía bariátrica. Cambios en el riesgo cardiovascular / Modification of cardiometabolic profile in obese diabetic patients after bariatric surgery: changes in cardiovascular risk

Introducción y objetivos. La cirugía bariátrica es una herramienta eficaz de control metabólico para pacientes obesos diabéticos. El objetivo de este trabajo es determinar la evolución del peso y el metabolismo glucídico y lipídico en pacientes obesos diabéticos intervenidos de cirugía bariátrica, durante los primeros 4 años tras la intervención. Métodos. Estudio retrospectivo de 104 pacientes (71 mujeres; media de edad, 53,0 ± 0,9 años; índice de masa corporal, 46,8 ± 0,7) con diabetes mellitus tipo 2 de una mediana de 3 años de evolución, a los que se practicó bypass gástrico proximal laparoscópico. Resultados. La glucemia y la concentración de glucohemoglobina descendieron durante los primeros 1-3 meses y se mantuvieron estables hasta los 4 años, lo que permitió eliminar el tratamiento hipoglucemiante al 80% de los pacientes. No observamos diferencias en función del índice de masa corporal, tiempo de evolución de la diabetes mellitus o el tratamiento antidiabético previo. El peso descendió hasta los 15-24 meses, con ligera recuperación posterior. Los valores de colesterol total, triglicéridos y lipoproteínas de baja densidad mejoraron significativamente, y se había obtenido valores objetivo en alrededor del 80% de los pacientes a partir de 12 meses. Estos descensos no se correlacionaron con los cambios de peso. Las lipoproteínas de alta densidad descendieron hasta los 12 meses, con una pequeña recuperación posterior, a pesar de lo cual el 85% de los pacientes presentaban valores objetivo 24 meses tras la cirugía. Conclusiones. La cirugía bariátrica es eficaz para el tratamiento de pacientes diabéticos obesos, mejora su control metabólico y reduce el riesgo cardiovascular (AU)

Introduction and objectives. Bariatric surgery is a valuable tool for metabolic control in obese diabetic patients. The aim of this study was to determine changes in weight and carbohydrate and lipid metabolism in obese diabetic patients during the first 4 years after bariatric surgery. Methods. A retrospective study was performed in 104 patients (71 women; mean age, 53.0 [0.9] years; mean body mass index, 46.8 [0.7]) with type 2 diabetes mellitus (median duration, 3 years) who underwent laparoscopic proximal gastric bypass. Results. Blood glucose levels and glycated hemoglobin concentrations decreased during the first 1-3 postoperative months. Values stabilized for the rest of the study period, allowing hypoglycemic treatment to be discontinued in 80% of the patients. No significant differences were observed as a function of the body mass index, diabetes mellitus duration, or previous antidiabetic treatment. Weight decreased during the first 15-24 months and slightly increased afterward. Levels of total cholesterol, triglycerides, and low-density lipoprotein significantly decreased, and target values were reached after 12 months in 80% of the patients. No correlation was found between these reductions and weight loss. Similarly, high-density lipoprotein concentrations decreased until 12 months after surgery. Although concentrations showed a subsequent slight increase, target or lower high-density lipoprotein values were achieved at 24 months postintervention in 85% of the patients. Conclusions. Bariatric surgery is effective for the treatment of obese diabetic patients, contributing to their metabolic control and reducing their cardiovascular risk (AU)

Modification of cardiometabolic profile in obese diabetic patients after bariatric surgery: changes in cardiovascular risk.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Bariatric surgery is a valuable tool for metabolic control in obese diabetic patients. The aim of this study was to determine changes in weight and carbohydrate and lipid metabolism in obese diabetic patients during the first 4 years after bariatric surgery. METHODS: A retrospective study was performed in 104 patients (71 women; mean age, 53.0 [0.9] years; mean body mass index, 46.8 [0.7]) with type 2 diabetes mellitus (median duration, 3 years) who underwent laparoscopic proximal gastric bypass. RESULTS: Blood glucose levels and glycated hemoglobin concentrations decreased during the first 1-3 postoperative months. Values stabilized for the rest of the study period, allowing hypoglycemic treatment to be discontinued in 80% of the patients. No significant differences were observed as a function of the body mass index, diabetes mellitus duration, or previous antidiabetic treatment. Weight decreased during the first 15-24 months and slightly increased afterward. Levels of total cholesterol, triglycerides, and low-density lipoprotein significantly decreased, and target values were reached after 12 months in 80% of the patients. No correlation was found between these reductions and weight loss. Similarly, high-density lipoprotein concentrations decreased until 12 months after surgery. Although concentrations showed a subsequent slight increase, target or lower high-density lipoprotein values were achieved at 24 months postintervention in 85% of the patients. CONCLUSIONS: Bariatric surgery is effective for the treatment of obese diabetic patients, contributing to their metabolic control and reducing their cardiovascular risk.

The critical role of histology in an era of genomics and proteomics: a commentary and reflection.

The role of histologic examination in lymphoma diagnosis has been called into question by proponents of new technologies, such as genomics and proteomics. We review the history and salient features of morphologic evaluation in lymphoid diseases, and discuss the general and specific limitations of mature ancillary techniques, such as immunohistochemistry, flow cytometry, and molecular studies. We then speculate on the future relationship between morphology and the new genomic and proteomic technologies as they become integrated into clinical practice.

Peripheral blood manifestations of lymphoma and solid tumors.

Although the peripheral blood film has limited use in this age of technologic testing, most new tests are ancillary and cannot be interpreted accurately without examining the peripheral blood film. The peripheral smear plays a critical role in the diagnosis and management of many lymphoproliferative disorders, although playing more of a general function in nonlymphoid malignancies to evaluate cytopenias.