The importance of a local cleft mission and its spread.

OBJECTIVES: Cleft lip or palate are very usual birth defects. This study aims to discuss a local cleft mission performed in Angola and some specifics on the topic. METHODS: This retrospective study assessed the main features of a local cleft mission conducted in September 2022. The mission was carried out at the Hospital Josina Machel in Luanda, Angola. Data was retrieved and analyzed. The Shapiro-Wilkes test and Pearson correlation were used and considered significant only at 95% confidence interval. RESULTS: Cleft missions are a difficult task. Logistical and financial problems are exacerbated by the extreme difficulty of recruiting patients, particularly in remote regions, far from major centers. Despite successful widespread, some surgeries have been postponed due to comorbidities, common in Africa. CONCLUSION: The organizers of the mission must be aware of the difficulty of attracting patients and must use different media such as television and radio. The internet needs to be used to the maximum and could reach a higher number of prospects.

Nivel de conocimiento sobre exámenes diagnósticos para la detección precoz del cáncer colorrectal / Level of knowledge concerning the diagnostic tests for the early detection of colorectal cancer

RESUMEN Introducción: el cáncer colorrectal llegará a ser la neoplasia más frecuente en el siglo XXI, constituye un problema sanitario de gran magnitud, las pruebas de detección se realizan como parte del proceso de determinar la presencia de cáncer. Objetivo: determinar nivel de conocimiento sobre los exámenes diagnósticos para la detección precoz del cáncer colorrectal en el Policlínico Universitario Hermanos Cruz, en el periodo de 2016 a 2017. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal; se consideró como universo 652 pacientes de 50 años y más de la comunidad perteneciente al Policlínico Universitario Hermanos Cruz, se seleccionó una muestra intencionada de 118 pacientes. Se utilizaron métodos teóricos, empíricos a través de una encuesta diseñada para dar salida a los objetivos del estudio y estadísticos dados en frecuencia absoluta y relativa. Resultados: el 55 % de la muestra perteneció al grupo de edad de 50 a 54 años, con un 29 % del sexo femenino, prevaleció el nivel escolar de primaria terminada, el 61,9 % reconocieron la colonoscopia como examen para el diagnóstico de la enfermedad, el 61,7 % de las féminas mostraron disposición en realizarse los exámenes diagnósticos, el 62 % de sexo masculino no. Conclusiones: la realización de los exámenes diagnósticos para la detección precoz del cáncer colorrectal es una de las armas más poderosas para prevenir esta enfermedad, se hace necesario instruir la población en el conocimiento de estos exámenes para que sin temor alguno acuda a realizárselo, así mejorar los indicadores de morbimortalidad por esta enfermedad.

ABSTRACT Introduction: colorectal cancer will become the most frequent neoplasm in the 21st century, it is a major health problem, and screening tests are performed as part of the process of determining the presence of cancer. Objective: to determine the level of knowledge concerning the diagnostic tests for the early detection of colorectal cancer at Hermanos Cruz academic Polyclinic from 2016 to 2017. Methods: an observational, descriptive and cross-sectional study was conducted where 652 patients from 50 years old and older belonging to Hermanos Cruz academic Polyclinic were included as a target group; 118 patients comprised the intentional sample. Theoretical and empirical methods were used through a survey designed to achieve the objectives of the research; statistical data were expressed in absolute and relative frequencies. Results: 55 % of the sample belonged to the age group of 50 to 54 years, with 29 % of the female sex and 26 % of the male sex, prevailed the finished primary school level, 61.9 % recognize colonoscopy as an examination for the diagnosis of the disease, 61.7 % of women showed willingness to undergo diagnostic tests, 62 % of the male sex did not. Conclusions: carrying out diagnostic tests for the early detection of colorectal cancer is one of the most powerful weapons to prevent this disease, it is necessary to instruct the population in the knowledge of these tests so that without any fear of going to perform it, thus improving indicators of morbidity and mortality from this disease.

Performance characteristics of a fast real-time PCR assay for hepatitis B virus DNA quantification.

Detection of hepatitis B virus (HBV) DNA is particularly important for detection of early acute and of occult HBV infection. On the other hand, HBV DNA detection and quantification are essential to diagnose and treat chronic HBV infection. In this study, we evaluated the performance of the real-time PCR SUMASIGNAL VHB (un paso) (Immunoassay Center, Cuba). The clinical and analytical specificity of the assay was 100%. Intra-assay and inter-assay coefficients of variation ranged from 0.50 to 2.53% and from 1.23 to 3.03%, respectively. A strong correlation (r=0.926; P<0.001) with the COBAS® AmpliPrep/COBAS® TaqMan® HBV Test, v2.0 (Roche Molecular Systems, Inc.) was obtained. The limit of detection using the third WHO international standard for HBV DNA was 377.47 IU/mL. The test was able to detect the most prevalent HBV genotypes (A-G) equally well. In conclusion, the SUMASIGNAL VHB (un paso) is a sensitive, specific, precise and accurate assay for the quantification of serum and plasma HBV DNA. Thus, this simple and fast real-time PCR test can be used as an aid in diagnosing an HBV infection and monitoring drug efficacy.

El control de la tuberculosis en Cuba desde fines del siglo XIX hasta 1930 / Tuberculosis control in Cuba from the late 19th century to 1930

Introducción: la tuberculosis es una enfermedad infectocontagiosa de evolución aguda, subaguda o crónica, conocida antes del año 1000 a.n.e. Sobre la existencia de la tuberculosis en Cuba hay noticias desde 1630; el conocimiento de los médicos cubanos sobre el mal se presentó en las publicaciones especializadas. Objetivo: presentar los principales aspectos de la historia del control de la tuberculosis en Cuba. Métodos: se siguió le método histórico-lógico, apoyados en la revisión documental. Resultados: en Cuba la lucha contra la tuberculosis se inició a finales del siglo XIX; se presentan las acciones tomadas hasta el año 1930. A finales del siglo XIX se creó la Liga Antituberculosa, la cual a principios del siglo XX tomó carácter nacional; se construyeron dispensarios para el tratamiento ambulatorio de los enfermos; en 1907 el primer sanatorio para el tratamiento internado de los pacientes. Pero después de la segunda década los trabajos de la lucha tuvieron un decrecimiento. En la segunda mitad de la década del 20 se creó una cátedra específica para su enseñanza en la Escuela de Medicina e instituciones que reforzarían, al menos en teoría, el trabajo dirigido hacia la mejora de la situación de la enfermedad en la población. Conclusiones: durante los primeros años del siglo XX, se organizaron los primeros servicios para el tratamiento de la tuberculosis, se inició un incipiente control sobre la enfermedad. Aunque los servicios y acciones fueron insuficientes, constituyeron un intento de mejorar la situación enfermedad en la población(AU)

Introduction: tuberculosis is an infectious contagious disease of acute, subacute or chronic evolution. Known before the year 1 000 B.C., news about its presence in Cuba dates back to 1630. Cuban doctors' knowledge about the condition appeared in specialized publications. Objective: present the main aspects of the history of tuberculosis control in Cuba. Methods: the historical-logical method was applied, supported by document review. Results: the fight against tuberculosis started in Cuba in the late 19th century. A description is provided of the actions taken until the year 1930. The Anti-Tuberculosis League was founded at the end of the 19 th century, and acquired nationwide scope at the beginning of the 20th century. Dispensaries were built for ambulatory treatment. The first inpatient sanatorium was founded in 1907. However, after the second decade, the fight against tuberculosis witnessed a decline. In the second half of the 1920s, a specific professorship was created to be taught at the School of Medicine and institutions which would reinforce, at least theoretically, the work aimed at improving the status of the disease in the population. Conclusions: during the early years of the 20th century, the first services for the treatment of tuberculosis were created and incipient control of the disease was started. Insufficient as the services and actions were, they constituted an attempt to improve the status of the disease in the population(AU)

Percepción de riesgo de las infecciones de transmisión sexual y VIH/Sida en adolescentes. Su prevención / Perception about risks of transmitted sexually infections and HIV/AIDS in adolescents. its prevention / Percepção de risco das infecções de transmissão sexual e HIV/AIDS em adolescentes; sua prevenção

Las infecciones de transmisión sexual (ITS) son tan antiguas como la humanidad. Es de destacar que con la aparición del VIH/Sida en el Siglo XX, el control y la prevención de estas en los distintos grupos de riesgo ocupan un lugar de extraordinaria importancia, tanto en términos de salud como económicos y sociales. Su control es decisivo para mejorar la salud reproductiva y de toda la población. Las ITS son un conjunto de infecciones que se transmiten fundamentalmente a través de las relaciones sexuales sin protección. Son muy conocidas en todo el mundo como causa de mortalidad, complicaciones, secuelas y la posterior aparición del VIH/Sida. Es importante resaltar que los adolescentes son un grupo muy vulnerable en la adquisición de estas infecciones, no teniendo percepción de riesgo alguno a la hora de contraerlas. Objetivo: El objetivo de este trabajo es determinar la percepción de riesgo de las infecciones de transmisión sexual en adolescentes de 1er año del Instituto Politécnico "Osvaldo Herrera", Cuba. Metodología: Para la recogida de la información se aplicó un cuestionario que constó de preguntas abiertas y cerradas, donde se estudiaron diferentes variables y se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, en el período comprendido de enero a diciembre del 2016. Del universo de 150 estudiantes de 1er año de la escuela, se tomó una muestra de 100 estudiantes. Resultados: Se constatan brechas de conocimientos. Conclusiones: Se concluye que los estudiantes no tienen criterios claros del riesgo de las infecciones de transmisión sexual ni sus posibles consecuencias

Sexually transmitted infections (STIs) are as ancient as mankin. IT is important to mention, that with the appearance of AIDS/HIV in the twentieth century the control and prevention of the different risky groups, they take a great importance in the health, economic and social points. To control them is very important to improve the reproductive health as well as the whole people. STIs are group of infections that are transmitted mainly through unprotected sexual relations. They are well known as a cause of mortality, sequel and finally the beginning of AIDS/HIV. It is important to stand out that teenagers tend to acquire these infections because they don't have a risky perception about the way to get them. The objective of this paper is to determine the risky perception to the sexually transmitted infections in teenager from the Osvaldo Herrera Technological Institute. A questionnaire based on open and close questions was applied to obtain the information, where different variables were studied a descriptive study of transversal cutting was made from January to December 2016. The sample group was composed of 150 students from first grade, one hundred students constituted the sampling. There was a lack of knowledges. It was concluded that these students do not have clear concepts about the risky perception of sexually transmitted infections as well as its possible consequences

As infecções de transmissão sexual (ITS) são tão antigas como a humanidade. Destaca-se que, com o aparecimento do HIV/Aids no século XX, o controle e o aparecimento destas doenças nos diferentes grupos de risco ocuparam um lugar de extraordinária importância, tanto em termos de saúde como econômicos e sociais. Seu controle é decisivo para melhorar a saúde reprodutiva e a de toda a população. As ITS são um conjunto de infecções transmitidas, fundamentalmente, através das relações sexuais sem proteção. São muito conhecidas em todo o mundo como causa de mortalidade, complicações, sequelas e, posteriormente, aparecimento do HIV/SIDA. É importante salientar que os adolescentes são um grupo muito vulnerável na aquisição destas infecções, não tendo percepção de nenhum risco na hora de contraí-las. Objetivo: O objetivo deste trabalho é determinar a percepção de risco das infecções de transmissão sexual em adolescentes do 1º ano do Instituto Politécnico "Osvaldo Herrera", Cuba. Metodologia: Para a coleta da informação foi aplicado um questionário que constou de perguntas abertas e fechadas, onde foram estudadas diferentes variáveis, realizando um estudo descritivo de corte transversal no período compreendido de janeiro a dezembro de 2016. Do universo de 150 estudantes do 1º ano do ensino fundamental, foi observada uma amostra de 100 estudantes. Resultados: Constataram-se lacunas de conhecimento. Conclusões: Concluiu-se que os estudantes não possuem critérios claros quanto ao risco das infecções de transmissão sexual nem as suas possíveis consequências

Nivel de conocimientos de las enfermeras y el médico de la familia sobre la visita al hogar y los cuidados paliativos domiciliarios / Level of knowledge of nurses and the doctor of the family on the visitor to the home and kept watch over domiciliary palliatives

En la visita al hogar se presta una atención integral, continuada y personalizada a los pacientes y su familia, es el lugar donde se alimentan, descansan, ocupan el tiempo de ocio, y se relacionan con su núcleo primario y es donde deben existir las mejores condiciones para satisfacer las necesidades biológicas, psicológicas, espirituales, sociales y culturales. Siendo necesario que las enfermeras/os y médicos de la atención primaria de salud, cuenten con las herramientas necesarias para atender tanto personas sanas como a pacientes tributarios de cuidados paliativos. Objetivo: El objetivo de este trabajo es determinar el nivel de conocimientos de las enfermeras y médicos de familia sobre la visita al hogar y los cuidados paliativos domiciliarios. Metodología: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en el periodo comprendido de febrero a Septiembre del año 2016, en el Policlínico Vedado. El universo estuvo formado por todos los médicos y enfermeras/os de los 40 consultorios que conforman nuestro policlínico, y te tomó una muestra de 40 enfermeras y 18 médicos a los que se les aplicó una encuesta con preguntas abiertas y cerradas. Resultados: Se constata que las enfermeras y los médicos deben trabajar aún mas sobre los aspectos relacionados con al paciente y los cuidados al relacionados con el paciente y los cuidados paliativos domiciliarios

In the visitor to the home he renders an integral attention, continued and personalized to the patients and his family, he is the place where they have food, they rest, they occupy the time of leisure, and they relate with his primary nucleus and it is where better conditions to satisfy the biological needs must exist, psychological, spiritual, social and cultural. Being necessary than nurses to you and doctors of primary attention of health, count on necessary tools to assist so much Persian healthy like to patient taxpayers of kept watch over palliatives. Objective: The objective of this work is to determine the nurses level of knowledge and family doctors on the visitor to the home and kept watch over domiciliary palliatives. Methodology: A descriptive cross-section study in the period understood of February to September of the year accomplished 2016 itself, at the Poly-Clinical Preserve. The universe was composed of all of the doctors and nurses to you doctors to which were applied an opinion poll with open and closed questions took you. Results: The fact that nurses and doctors must work still but there be more than enough Conclusions: It is been understood that more envelope must work aspects related with the patient and kept watch over domiciliary palliatives itself.Keywords: He visits the home, patients, primary attention, kept watch over palliatives.

A Bordetella pertussis proteoliposome induces protection in mice without affecting the immunogenicity of diphtheria and tetanus toxoids in a trivalent formulation.

In this study, a formulation of Bordetella pertussis proteoliposome (PLBp), diphtheria, and tetanus toxoids and alum (DT-PLBp) was evaluated as a trivalent vaccine candidate in BALB/c mice. Vaccine-induced protection was estimated using the intranasal challenge for pertussis and enzyme-linked immunosorbent assay fvto assess serological responses for diphtheria or tetanus. Both, diphtheria-tetanus-whole cell pertussis (DTP) and diphtheria-tetanus vaccines (DT) were used as controls. Animals immunized with DT-PLBp, PLBp alone, and DTP showed total reduction of CFU in lungs 7 days after intranasal challenge. Likewise, formulations DT-PLBp, DTP, and DT elicited antibody levels ≥2 IU/mL against tetanus and diphtheria, considered protective when neutralization tests are used. Overall, results showed that combination of PLBp with tetanus and diphtheria toxoids did not affect the immunogenicity of each antigen alone.

Infección oculta y coinfección viral en pacientes con hepatopatía crónica por virus B / Occult infection and viral co-infection in chronic hepatitis B patients

Introducción: la infección por el virus de la hepatitis B constituye uno de los principales problemas de salud a nivel mundial, su espectro clínico es variable.Objetivo: Identificar infección oculta y coinfección viral en pacientes con hepatopatía crónica por virus B. Material y Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo transversal en pacientes con hepatitis B crónica con carga viral detectable, atendidos durante el último trimestre de 2014 en el Instituto de Gastroenterología. Se estimó la seroprevalencia de anti HVC y anti HIV así como la frecuencia de AgHBs, y Anti S, las asociaciones fueron evaluadas mediante el estadígrafo x2. Resultados: existió un predominio de las cargas virales bajas para 81.3 por ciento. El 28.7 por ciento de las muestras fueron AgHBs negativas, sugestivas de infección por virus oculto. Se detectaron niveles de protección frente al antígeno S en 20 % de los pacientes con carga viral baja. la coinfección a hepatitis C fue frecuente para 8.4 por ciento. Conclusiones: la infección oculta al virus de hepatitis B fue frecuente en las muestras procesadas en el Instituto de Gastroenterología, con asociación a coinfección al virus de hepatitis C(AU)

Introduction: infection with the hepatitis B virus is one of the major health problems worldwide, clinical spectrum is variable. Objective: to identify occult viral infection and co-infection in patients with chronic liver disease for virus B. Material and Methods: a cross-sectional observational study was conducted in patients with chronic hepatitis B with detectable viral load seen during the last quarter of 2014 in the Institute of Gastroenterology. The seroprevalence of anti HCV and anti HIV and the frequency of HBsAg and Anti S was estimated associations were evaluated using the x2 statistic. Results: there is a predominance of low viral loadsto81.3 percent. 28.7 percent of samples were HBsAg negative, suggestive of occult virus infection. Protective levels against the antigen S were detected in 20 percent of patients with low viral load.Hepatitis C coinfection was frequent for 8.4 percent. Conclusions: the occult infection hepatitis B virus is common in samples processed at the Institute of Gastroenterology with associated coinfection virus hepatitis C(AU)

Evaluación de la vigilancia microbiológica del cólera / Evaluation of cholera microbiological surveillance

Introducción: el cólera constituye una enfermedad infecciosa, por lo que desde hace más de 40 años ha sido objeto de vigilancia en Cuba. La razón de ser de la vigilancia es la obtención de información, su procesamiento, análisis y elaboración de recomendaciones para la acción oportuna. Objetivo: evaluar la vigilancia microbiológica del cólera en el Centro Provincial de Higiene y Epidemiología de La Habana. Método: se realizó un estudio descriptivo transversal de evaluación táctica en el período del I de octubre al I8 de noviembre del año 20I2. El universo lo constituyeron la Vicedirección de Higiene y Epidemiología y la Vicedirección de Microbiología con sus 22 laboratorios. Se seleccionó una muestra no aleatoria, por conveniencia, que quedó integrada por el jefe de departamento de la unidad de análisis y tendencias de salud, el jefe del programa de control de enfermedades de transmisión digestiva, el vicedirector de microbiología y el personal que se encontraba presente en los laboratorios de agua y de enterobacterias. Se aplicó la metodología de la evaluación rápida propuesta por la Dra. Fariñas, visitándose en un período de 2 días, el laboratorio provincial de microbiología. Resultados: se identificaron brechas existente entre lo que estaba orientado para realizar ante todo paciente sospechosos o confirmado de cólera por parte del laboratorio de microbiología y lo que en realidad se estaba realizando. Conclusiones: las acciones de vigilancia microbiológica del cólera en el Centro Provincial de Higiene y Epidemiología fueron evaluadas de medianamente útil. Estructura medianamente suficiente. Proceso aceptable e impacto satisfactorio...

Background: cholera is an infectious disease, so for more than 40 years it has been under surveillance in Cuba. The reason for monitoring cholera in Cuba is to obtain information, processing, analysis, and development of recommendations for appropriate action. Objective: to evaluate cholera microbiological surveillance in Havana Center of Hygiene and Epidemiology. Method: a descriptive cross-sectional study of tactical assessment was conducted from October to 1st November I8th, 20I2. The universe was formed by vice-direction of Hygiene and Epidemiology and vice-direction of Microbiology with its 22 laboratories. A non-random sample of convenience was chosen. it was composed of the head of the department of the unit for analysis and health trends, the program chief for controlling digestive transmission disease, the deputy director of microbiology and the staff who was present in water laboratories and Enterobacteriaceae. A rapid assessment methodology proposed by Dr. Farinas was applied, visiting the provincial microbiology laboratory over a period of 2 days. Results: existing gaps were identified between what was primarily instructed for a suspected or confirmed case of cholera by the microbiology laboratory and what actually was taking place. Conclusions: cholera microbiological surveillance actions were evaluated fairly useful in Havana Center of Hygiene and Epidemiology, as reasonably sufficient structure, good enough process, and satisfactory impact...

Evaluación de la vigilancia del cólera en el policlínico Héroes del Moncada / Evaluation of cholera surveillance at Heroes of Moncada polyclinic

Introducción: la evaluación está concebida como la actividad que permite emitir un juicio de valor. El cólera constituye una enfermedad infecciosa conocida desde tiempos inmemoriales, por lo que desde hace más de 40 años ha sido objeto de vigilancia en Cuba. Múltiples y complejas variables han sido las responsables de la entrada del Vibrio cholerae en el país, condicionando la aparición en el territorio nacional de diversos brotes. Objetivo: evaluar la vigilancia del cólera en el policlínico Héroes del Moncada del municipio Plaza de la Revolución, en el período de octubre-noviembre de 2012. Método: se realizó un estudio descriptivo, transversal, de evaluación táctica. El universo estuvo conformado por: 26 médicos de consultorios de médico de familia, un vicedirector de Higiene y Epidemiología, 3 técnicas de laboratorios, dos de estadísticas y 3 técnicos de Higiene del área. Se seleccionó una muestra por conveniencia que representó el 20 por ciento del universo. Se aplicó la metodología de la evaluación rápida propuesta por la Dra. Teresa Fariñas, visitándose en un período de 2 días un total de 5 consultorios del policlínico. Además se recogió información retrospectiva del mes de octubre y primera quincena de noviembre. Resultados: se identificaron brechas entre lo que estaba orientado vigilar por los médicos y enfermeras de la familia ante todo caso que solicitara atención médica por padecer de una enfermedad diarreica aguda y lo que en realidad se estaba realizando. Conclusiones: la valoración de la vigilancia del cólera en nuestro estudio fue evaluada de medianamente satisfactoria, al calificarse como no útil, con una calidad medianamente aceptable y unos resultados satisfactorios...

evaluation is conceived as the activity that allows a judgment of value. Cholera is an infectious disease known since ancient times, so for more than 40 years it has been under surveillance in Cuba. Multiple and complex variables have been responsible for the entry of Vibrio cholerae in Cuba, conditioning the emergence of several outbreaks on the national territory. Objective: to assess cholera surveillance at Heroes of Moncada polyclinic in Plaza Township, Havana from October to November 2012. Method: a tactical, descriptive, cross-sectional study assessment was performed. The universe consisted of 26 medical practices, a principal assistant of Hygiene and Epidemiology, 3 laboratory technicians, 2 of statistics technicians, and 3 hygiene technicians from this area. A convenience sample was selected representing 20 percent of the universe. The rapid assessment methodology proposed by Dr. Teresa Fariñas was applied, visiting 5 medical practices of this area over a total period of two days. Further background information from October and first half of November was collected. Results: gaps were identified between what was primarily instructed to control by family physicians and nurses in case of health care due to acute diarrheal disease and what actually was taking place. Conclusions: the evaluation of cholera surveillance in our study was assessed fairly satisfactory, by being scored as unuseful, with a fairly acceptable quality and satisfactory results...

Evaluación de la vigilancia microbiológica del cólera / Evaluation of cholera microbiological surveillance

Introducción: el cólera constituye una enfermedad infecciosa, por lo que desde hace más de 40 años ha sido objeto de vigilancia en Cuba. La razón de ser de la vigilancia es la obtención de información, su procesamiento, análisis y elaboración de recomendaciones para la acción oportuna. Objetivo: evaluar la vigilancia microbiológica del cólera en el Centro Provincial de Higiene y Epidemiología de La Habana. Método: se realizó un estudio descriptivo transversal de evaluación táctica en el período del I de octubre al I8 de noviembre del año 20I2. El universo lo constituyeron la Vicedirección de Higiene y Epidemiología y la Vicedirección de Microbiología con sus 22 laboratorios. Se seleccionó una muestra no aleatoria, por conveniencia, que quedó integrada por el jefe de departamento de la unidad de análisis y tendencias de salud, el jefe del programa de control de enfermedades de transmisión digestiva, el vicedirector de microbiología y el personal que se encontraba presente en los laboratorios de agua y de enterobacterias. Se aplicó la metodología de la evaluación rápida propuesta por la Dra. Fariñas, visitándose en un período de 2 días, el laboratorio provincial de microbiología. Resultados: se identificaron brechas existente entre lo que estaba orientado para realizar ante todo paciente sospechosos o confirmado de cólera por parte del laboratorio de microbiología y lo que en realidad se estaba realizando. Conclusiones: las acciones de vigilancia microbiológica del cólera en el Centro Provincial de Higiene y Epidemiología fueron evaluadas de medianamente útil. Estructura medianamente suficiente. Proceso aceptable e impacto satisfactorio(AU)

Background: cholera is an infectious disease, so for more than 40 years it has been under surveillance in Cuba. The reason for monitoring cholera in Cuba is to obtain information, processing, analysis, and development of recommendations for appropriate action. Objective: to evaluate cholera microbiological surveillance in Havana Center of Hygiene and Epidemiology. Method: a descriptive cross-sectional study of tactical assessment was conducted from October to 1st November I8th, 20I2. The universe was formed by vice-direction of Hygiene and Epidemiology and vice-direction of Microbiology with its 22 laboratories. A non-random sample of convenience was chosen. it was composed of the head of the department of the unit for analysis and health trends, the program chief for controlling digestive transmission disease, the deputy director of microbiology and the staff who was present in water laboratories and Enterobacteriaceae. A rapid assessment methodology proposed by Dr. Farinas was applied, visiting the provincial microbiology laboratory over a period of 2 days. Results: existing gaps were identified between what was primarily instructed for a suspected or confirmed case of cholera by the microbiology laboratory and what actually was taking place. Conclusions: cholera microbiological surveillance actions were evaluated fairly useful in Havana Center of Hygiene and Epidemiology, as reasonably sufficient structure, good enough process, and satisfactory impact(AU)

Evaluación de la vigilancia del cólera en el policlínico Héroes del Moncada / Evaluation of cholera surveillance at Heroes of Moncada polyclinic

Introducción: la evaluación está concebida como la actividad que permite emitir un juicio de valor. El cólera constituye una enfermedad infecciosa conocida desde tiempos inmemoriales, por lo que desde hace más de 40 años ha sido objeto de vigilancia en Cuba. Múltiples y complejas variables han sido las responsables de la entrada del Vibrio cholerae en el país, condicionando la aparición en el territorio nacional de diversos brotes. Objetivo: evaluar la vigilancia del cólera en el policlínico Héroes del Moncada del municipio Plaza de la Revolución, en el período de octubre-noviembre de 2012. Método: se realizó un estudio descriptivo, transversal, de evaluación táctica. El universo estuvo conformado por: 26 médicos de consultorios de médico de familia, un vicedirector de Higiene y Epidemiología, 3 técnicas de laboratorios, dos de estadísticas y 3 técnicos de Higiene del área. Se seleccionó una muestra por conveniencia que representó el 20 por ciento del universo. Se aplicó la metodología de la evaluación rápida propuesta por la Dra. Teresa Fariñas, visitándose en un período de 2 días un total de 5 consultorios del policlínico. Además se recogió información retrospectiva del mes de octubre y primera quincena de noviembre. Resultados: se identificaron brechas entre lo que estaba orientado vigilar por los médicos y enfermeras de la familia ante todo caso que solicitara atención médica por padecer de una enfermedad diarreica aguda y lo que en realidad se estaba realizando. Conclusiones: la valoración de la vigilancia del cólera en nuestro estudio fue evaluada de medianamente satisfactoria, al calificarse como no útil, con una calidad medianamente aceptable y unos resultados satisfactorios(AU)

evaluation is conceived as the activity that allows a judgment of value. Cholera is an infectious disease known since ancient times, so for more than 40 years it has been under surveillance in Cuba. Multiple and complex variables have been responsible for the entry of Vibrio cholerae in Cuba, conditioning the emergence of several outbreaks on the national territory. Objective: to assess cholera surveillance at Heroes of Moncada polyclinic in Plaza Township, Havana from October to November 2012. Method: a tactical, descriptive, cross-sectional study assessment was performed. The universe consisted of 26 medical practices, a principal assistant of Hygiene and Epidemiology, 3 laboratory technicians, 2 of statistics technicians, and 3 hygiene technicians from this area. A convenience sample was selected representing 20 percent of the universe. The rapid assessment methodology proposed by Dr. Teresa Fariñas was applied, visiting 5 medical practices of this area over a total period of two days. Further background information from October and first half of November was collected. Results: gaps were identified between what was primarily instructed to control by family physicians and nurses in case of health care due to acute diarrheal disease and what actually was taking place. Conclusions: the evaluation of cholera surveillance in our study was assessed fairly satisfactory, by being scored as unuseful, with a fairly acceptable quality and satisfactory results(AU)

Estrategia de intervención educativa en el adulto mayor hipertenso / Educative intervention strategy in elderly hypertensive patients

Con el objetivo de realizar una estrategia de intervención educativa en el adulto mayor hipertenso del consultorio 13401 del GBT 2 (Grupo Básico de Trabajo), del Policlínico Guillermo Tejas Silva del municipio Tunas, se estudiaron 51 pacientes con este diagnóstico, en el periodo del 3 de enero al 30 de diciembre de 2009. Los resultados obtenidos fueron en el número de pacientes controlados, que después de la intervención fue de un 58,8 por ciento en relación con un 35,2 por ciento antes de la misma. Los factores de riesgo disminuyeron (el sedentarismo a un 41,7 por ciento) y mejoró el control nutricional en un 27,4por ciento, la intervención fue efectiva, al concluir con tratamiento regular en un 82,3 por ciento (AU)

To design an educative intervention strategy, fifty-one elderly hypertensive patients from the13401 family doctors office of the # 2 Basic Work Group at Guillermo Tejas Silva policlinics in Las Tunas were studied from January 3 to December 30, 2009. The results obtained after the intervention were 58,8 por center as compared to the 35,2 por center before it. Risk factors decreased (sedentary lifestyle dropped to 41,7por center) and nutritional control improved in 27,4 por center. The intervention plan was considered effective after ending up with a regular treatment in 82, 3 por center of the patients(AU)

Mielitis o mioelopatía transversa: presentación de un caso

Se presenta una breve información de los aspectos más relevantes de la mielitis o mielopatía transversa, síndrome con baja frecuencia de presentación en nuestra práctica médica en Cuidados Intensivos, con el reporte de un caso asistido en nuestro servicio de Terapia Intensiva Clínica. A la paciente se le realizaron los diversos exámenes complementarios necesarios para su diagnóstico y se le aplicó tratamiento establecido para este proceso, así como para las complicaciones presentadas. Se comprobó una mielitis ascendente fulminante con evolución rápida desfavorable