RESUMEN
BACKGROUND: The COVID-19 pandemic has amplified the need for web-based behavioral interventions to support individuals who are diagnosed with chronic conditions and their informal caregivers. However, most interventions focus on patient outcomes. Dyadic technology-enabled interventions that simultaneously improve outcomes for patients and caregivers are needed. OBJECTIVE: This study aimed to describe the methodology used to adapt a telephone-based, facilitated, and dyadic self-management program called Self-care Using Collaborative Coping Enhancement in Diseases (SUCCEED) into a self-guided, web-based version (web-SUCCEED) and to conduct usability testing for web-SUCCEED. METHODS: We developed web-SUCCEED in 6 steps: ideation-determine the intervention content areas; prototyping-develop the wireframes, illustrating the look and feel of the website; prototype refinement via feedback from focus groups; finalizing the module content; programming web-SUCCEED; and usability testing. A diverse team of stakeholders including content experts, web designers, patients, and caregivers provided input at various stages of development. Costs, including full-time equivalent employee, were summarized. RESULTS: At the ideation stage, we determined the content of web-SUCCEED based on feedback from the program's original pilot study. At the prototyping stage, the principal investigator and web designers iteratively developed prototypes that included inclusive design elements (eg, large font size). Feedback about these prototypes was elicited through 2 focus groups of veterans with chronic conditions (n=13). Rapid thematic analysis identified two themes: (1) web-based interventions can be useful for many but should include ways to connect with other users and (2) prototypes were sufficient to elicit feedback about the esthetics, but a live website allowing for continual feedback and updating would be better. Focus group feedback was incorporated into building a functional website. In parallel, the content experts worked in small groups to adapt SUCCEED's content, so that it could be delivered in a didactic, self-guided format. Usability testing was completed by veterans (8/16, 50%) and caregivers (8/16, 50%). Veterans and caregivers gave web-SUCCEED high usability scores, noting that it was easy to understand, easy to use, and not overly burdensome. Notable negative feedback included "slightly agreeing" that the site was confusing and awkward. All veterans (8/8, 100%) agreed that they would choose this type of program in the future to access an intervention that aims to improve their health. Developing and maintaining the software and hosting together cost approximately US $100,000, excluding salary and fringe benefits for project personnel (steps 1-3: US $25,000; steps 4-6: US $75,000). CONCLUSIONS: Adapting an existing, facilitated self-management support program for delivery via the web is feasible, and such programs can remotely deliver content. Input from a multidisciplinary team of experts and stakeholders can ensure the program's success. Those interested in adapting programs should have a realistic estimate of the budget and staffing requirements.
