A influência da fadiga neuromuscular e da acidose metabólica sobre a corrida de 400 metros / Influence of neuromuscular fatigue and metabolic acidosis on the 400-meter race

Exercícios inabituais podem levar a danos musculares que persistem por alguns dias diminuindo a capacidade de desempenho em decorrência da fadiga. Além disso, o aumento da acidose intramuscular pode limitar o metabolismo celular no processo de gerar trabalho. Com isso, esta pesquisa teve como finalidade analisar a influência da fadiga neuromuscular e da acidose metabólica sobre a corrida de 400 metros. Foram selecionados 20 indivíduos, sedentários, com idade entre 18 e 35 anos. Estes foram submetidos aos seguintes protocolos: teste incremental em esteira, para determinação do VO2max; limiares aeróbio e anaeróbio, teste de 400m (400/C), atividade pliométrica, com repouso ativo/passivo, seguida de corrida de 400m logo após (400/Pós) e 24 horas após a atividade pliométrica (400/24h). Os resultados obtidos mostram que, quando comparados os grupos ativo e passivo, não apresentaram diferenças significantes no desempenho dos 400/ Pós, mas o tempo deste foi maior, para os dois grupos quando comparado com os 400/C. No entanto, o 400/24h não foi significantemente diferente quando comparado com o 400/C para ambos os grupos. Concluise que, independente do tipo de recuperação - ativa ou passiva -, a diminuição de desempenho em uma corrida de 400 metros após atividade pliométrica parece ser ocasionada por mecanismos neuromusculares que levam à fadiga e não a limitações metabólicas.

Unusual exercises can lead to muscle damage that persists for a few days reducing performance ability due to fatigue onset. Moreover, intramuscular acidity increase can limit the cell metabolism in the process of producing work. Therefore, the objective of this research was to analyze the influence of neuromuscular fatigue and metabolic acidity in the 400 m race. The selected sample consisted of 20 sedentary individuals, aged between 18 and 35 years. They were submitted to the following protocols: treadmill incremental test for determination of VO2max; aerobic and anaerobic threshold; 400m race test (400/R); plyometric activity with active/passive rest followed by 400m race immediately after (400/Post) and 24 hours after the plyometric activity (400/24h). The obtained results show that when the active and passive groups are compared, they do not show significant difference in 400/Post performance, but this time was longer for both groups when compared with the 400/R. Nevertheless, the 400/24h was not significantly different when compared with the 400/R to both groups. It was concluded that regardless of the kind of recovery, active or passive, the performance reduction in a 400-meter race after plyometric activity seems to occur by neuromuscular mechanisms that lead to fatigue and not to metabolic limitations.

Reprodutibilidade do tempo limite em mulheres fisicamente ativas / Reproducibility of time limit in women phisically active

A velocidade de VO2max (vVO2max) e o tempo de permanência nesta (Tlim), ultimamente estão sendo utilizadas para a prescrição do treinamento, principalmente o de característica intermitente. Com isso, o presente estudo objetiva verifi car a reprodutibilidade do Tlim em mulheres fi sicamente ativas. Participaram deste estudo 10 voluntárias saudáveis (22,3 ± 2,2anos; 58,04 ± 6,3kg; 166,2 ± 6,56cm; 25,41 ± 2,94%Gord.) que foram submetidos a três testes: 1) determinação da capacidade (LAn) e potência aeróbia (VO2max) através de um protocolo progressivo e intermitente; 2 e 3) Determinação do tempo limite na velocidade associada ao VO2max, Tlim 1 e 2 respectivamente. Em todos os testes foram realizadas coletas de sangue do lóbulo da orelha para a determinação do lactato sanguíneo, e estes foram realizados em esteira rolante motorizada. Para analise dos dados utilizou-se uma estatística paramétrica através do teste “t student” (p≤0,05). Com isso, verifi cou-se que as voluntárias não apresentaram diferenças signifi cantes para o Tlim, FC e [lac] ao fi nal dos testes de Tlim 1 e Tlim 2 respectivamente (239,2 ± 63,82 e 255,5 ± 61,9 seg; 191,2 ± 7,72 e 192,5 ± 9,24 bpm; 8,46 ± 1,40 e 7,71 ± 1,28 mM), as correlações entre o VO2max e a v VO2max (0,77) e o Tlim 1 e o Tlim 2 (0,72) foram positivas e signifi cantes, porém quando correlacionados o Tlim e VO2max (-0,28) e Tlim e vVO2max (-0,02) foram negativas, entretanto não signifi cantes. Portanto, conclui-se que o Tlim foi reprodutível e assim, recomenda-se a sua utilização para avaliação e prescrição de treinamento.

The speed of VO2max (vVO2max) and the time of permanence in this (Tlim), lately are being used for the lapsing of the training, mainly of intermittent characteristic. Thus, the present study objective to verify the reprodutibility of the Tlim in physically active women. Ten (10) healthful volunteers women had participated of this study (22,3 ± 2,2anos; 58,04 ± 6,3kg; 166,2 ± 6,56cm; 25,41 ± 2,94%Gord.) that they had been submitted on three tests: 1) Determination of the capacity (LAn) and aerobic power (VO2max) through a gradual and intermittent protocol; 2 and 3) Determination of the limit time on the speed associated with the VO2max, Tlim 1 and 2 respectively. In all the tests had been carried through collections of blood of the ear lobe for the determination of sanguineous lactate, and these had been done in motorized rolling mat. For the data analyzes was used a parametric statistics through test “t student” (p≤0,05). That way, It had been verifi ed that the voluntary women had not presented signifi cant differences for the Tlim, FC and [lac] in the end of the Tlim 1 e Tlim 2 respectively (239,2 ± 63,82 e 255,5 ± 61,9 seg; 191,2 ± 7,72 e 192,5 ± 9,24 bpm; 8,46 ± 1,40 e 7,71 ± 1,28 mM), the correlations between VO2max and vVO2max (0,77) and Tlim 1 and Tlim 2 (0,72) had been positive and signifi cant, however when Tlim e VO2max (-0,28) and Tlim and vVO2max (-0,02) had been correlated they had been negative, however non signifi cant. Therefore, it had been concluded that the Tlim had been reproductibile, and thus it has been regarded its use for evaluation and lapsing to it of the treatment.