RESUMEN
Children diagnosticated with idiopathic short stature (ISS) are probably, in most cases, underdiagnosticated. The genetic causes of ISS may be mutations of genes involved in local regulation of the growth plate or genes involved in the GH-IGF1 axis physiology. We present a kindred of five children evaluated for short stature or low normal stature, initially diagnosticated as idiopathic short stature, familial short stature, or being small for gestational age. Clinical signs suggestive of SHOX deletion screening in a child with short stature are low arm span/height ratio, increased sitting height/height ratio, BMI > 50% percentile, Madelung deformity, cubitus valgus, bowing and shortening of the forearm, dislocation of the ulna (at the elbow), and the appearance of muscular hypertrophy. Radiological characteristics suggestive of SHOX deficiency are triangularisation of the distal radial epiphysis, an enlarged diaphysis of the radius plus bowing of the radius, the convexity of the distal radial metaphysis, short fourth and fifth metacarpals, pyramidalization of the carpal row. Treatment with rGH is approved for children with SHOX gene deficiency and short stature. This kindred is an example that familial short stature, idiopathic short stature, and short stature due to a small gestational age are not final diagnoses. Complex investigations are necessary to identify the precise cause, leading to optimal clinical management. Treatment with rGH is an option for some of them; for others, it has no therapeutic response and, in some cases, is even harmful.