RESUMEN
INTRODUCTION: Botulinum toxin type A (BTA) is a bacterial endotoxin, whose therapeutic use has had a dramatic impact on different neurological disorders, such as dystonia and spasticity. AIM: To analyze and summarize different questions about the use of BTA in our clinical practice. DEVELOPMENT: A group of experts in neurology developed a list of topics related with the use of BTA. Two groups were considered: neuropharmacology and dystonia. A literature search at PubMed, mainly for English language articles published up to June 2016 was performed. The manuscript was structured as a questionnaire that includes those questions that, according to the panel opinion, could generate more controversy or doubt. The initial draft was reviewed by the expert panel members to allow modifications, and after subsequent revisions for achieving the highest degree of consensus, the final text was then validated. Different questions about diverse aspects of neuropharmacology, such as mechanism of action, bioequivalence of the different preparations, immunogenicity, etc. were included. Regarding dystonia, the document included questions about methods of evaluation, cervical dystonia, blepharospasm, etc. CONCLUSION: This review does not pretend to be a guide, but rather a tool for continuous training of residents and specialists in neurology, about different specific areas of the management of BTA.
TITLE: Mitos y evidencias en el empleo de la toxina botulinica: neurofarmacologia y distonias.Introduccion. La toxina botulinica de tipo A (TBA) ha supuesto una verdadera revolucion terapeutica en neurologia, y en la actualidad es el tratamiento rutinario en las distonias focales y la espasticidad. Objetivo. Plantear, revisar y responder cuestiones controvertidas en relacion con la neurofarmacologia de la TBA y su uso en las distonias en la practica clinica habitual. Desarrollo. Un grupo de expertos en trastornos del movimiento reviso una lista de temas controvertidos relacionados con la farmacologia de la TBA y su uso en las distonias. Revisamos la bibliografia e incluimos articulos relevantes especialmente en ingles, pero tambien, si su importancia lo merece, en castellano y en frances, hasta junio de 2016. El documento se estructuro como un cuestionario que incluyo las preguntas que podrian generar mayor controversia o duda. El borrador inicial del documento fue revisado por los miembros del panel y se realizaron las modificaciones necesarias hasta alcanzar el mayor grado de consenso. Incluimos preguntas sobre diferentes aspectos de la neurofarmacologia, especialmente el mecanismo de accion, la bioequivalencia de los diferentes preparados y la inmunogenicidad. En relacion con el subapartado de las distonias, se incluyeron aspectos sobre la evaluacion y el tratamiento de las distonias focales. Conclusiones. Esta revision no pretende ser una guia, sino una herramienta practica destinada a neurologos y medicos internos residentes interesados en esta area, dentro de diferentes ambitos especificos del manejo de la TBA.
Asunto(s)
Toxinas Botulínicas Tipo A/uso terapéutico , Trastornos Distónicos/tratamiento farmacológico , Antitoxina Botulínica/biosíntesis , Toxinas Botulínicas Tipo A/efectos adversos , Toxinas Botulínicas Tipo A/inmunología , Toxinas Botulínicas Tipo A/farmacología , Manejo de la Enfermedad , Relación Dosis-Respuesta a Droga , Esquema de Medicación , Resistencia a Medicamentos , Estabilidad de Medicamentos , Trastornos Distónicos/diagnóstico por imagen , Humanos , Espasticidad Muscular/tratamiento farmacológico , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Índice de Severidad de la Enfermedad , Encuestas y Cuestionarios , Equivalencia TerapéuticaRESUMEN
OBJECTIVE: The Fatigue Impact Scale for Daily Use (D-FIS) is an eight-item instrument designed to measure subjective daily experience of fatigue. This study sought to determine the metric properties of the D-FIS in multiple sclerosis (MS) patients. METHODS: Sixty-eight patients with operationally-defined MS and fatigue (54.8% of the sample) underwent the D-FIS. Usual clinical measures for MS, the Montgomery-Asberg Depression Rating Scale (MADRS) and the Functional Assessment of Multiple Sclerosis (FAMS) were also applied. In addition, patients with fatigue completed the Fatigue Descriptive Scale, the Multidimensional Fatigue Inventory (MFI), a Visual Analogue Scale for Fatigue (VAS-F), and a Global Perception of Fatigue Scale (GPF). RESULTS: Full computable data, 95.6%; both floor and ceiling effect=1.54%; item-total correlation=0.62 (item 1) to 0.84 (item 6); Cronbach's alpha=0.91; item homogeneity =0.55; standard error of measurement=3.18; convergent validity with other fatigue measures=-0.57 (VAS-F); 0.52 (GPF); and 0.46 (MFI-general fatigue). Test-retest reliability (ICC)=0.81. There was a strong association between health-related quality of life (HRQoL) (FAMS) and D-FIS (rS=0.70). CONCLUSIONS: In this study, D-FIS proved to be a feasible and valid instrument for measuring MSrelated fatigue, a frequent symptom associated with deterioration of patients' HRQoL.
