RESUMEN
Chest pain is a common symptom in patients who visit Emergency Departments. The main task is to exclude life-threatening diseases such as acute coronary syndrome, pulmonary embolization and dissection of thoracic aorta. The authors present the history of a patient, who had an intense chest pain for 7 hours. In accordance with the diagnostic algorithm of chest pain, ECG, blood collection, chest X-ray and chest computed tomography angiography were performed. Acute coronary syndrome, pulmonary embolization and dissection of the thoracic aorta were excluded, however, chest computed tomography CT revealed a huge hiatal hernia as an incidental finding. An emergency surgical repair was performed and the patient recovered without any complications. The authors emphasize that the diagnostic algorithms focus on the confirmation or rejection of possible life threatening diseases in case of chest pain. However, it should be kept in mind that rarer causes may occur, which may require involvement of the relevant disciplines and multidisciplinary thinking. Orv. Hetil., 2016, 157(36), 1445-1448.