RESUMEN
Colon cancer is the third most common malignancy in Canada. Computed tomography colonography (CTC) provides a creditable and validated option for colon screening and assessment of known pathology in patients for whom conventional colonoscopy is contraindicated or where patients self-select to use imaging as their primary modality for initial colonic assessment. This updated guideline aims to provide a toolkit for both experienced imagers (and technologists) and for those considering launching this examination in their practice. There is guidance for reporting, optimal exam preparation, tips for problem solving to attain high quality examinations in challenging scenarios as well as suggestions for ongoing maintenance of competence. We also provide insight into the role of artificial intelligence and the utility of CTC in tumour staging of colorectal cancer. The appendices provide more detailed guidance into bowel preparation and reporting templates as well as useful information on polyp stratification and management strategies. Reading this guideline should equip the reader with the knowledge base to perform colonography but also provide an unbiased overview of its role in colon screening compared with other screening options.
Asunto(s)
Pólipos del Colon , Colonografía Tomográfica Computarizada , Neoplasias Colorrectales , Humanos , Pólipos del Colon/diagnóstico por imagen , Inteligencia Artificial , Canadá , Colonografía Tomográfica Computarizada/métodos , Colonoscopía , Radiólogos , Tomografía , Neoplasias Colorrectales/diagnóstico por imagenRESUMEN
Purpose: The Canadian Association of Radiologists (CAR) Endometriosis Working Group developed a national survey to evaluate current practice patterns associated with imaging endometriosis using advanced pelvic ultrasound and MRI to inform forthcoming clinical practice guidelines for endometriosis imaging. Methods: The anonymous survey consisted of 36 questions and was distributed electronically to CAR members. The survey contained a mix of multiple choice, Likert scale and open-ended questions intended to collect information about training and certification, current practices and protocols associated with imaging endometriosis, opportunities for quality improvement and continuing professional development. Descriptive statistics were used to summarize the results. Results: Canadian radiologists were surveyed about their experience with imaging endometriosis. A total of 89 responses were obtained, mostly from Ontario and Quebec. Most respondents were community radiologists, and almost 33% were in their first five years of practice. Approximately 38% of respondents reported that they or their institution performed advanced pelvic ultrasound for endometriosis, with most having done so for less than 5 years, and most having received training during residency or fellowship. 70% of respondents stated they currently interpret pelvic endometriosis MRI, with most having 1-5 years of experience. Conclusion: Many radiologists in Canada do not perform dedicated imaging for endometriosis. This may be due to a lack of understanding of the benefits and limited access to training. However, dedicated imaging can improve patient outcomes and decrease repeated surgeries. The results highlight the importance of developing guidelines for these imaging techniques and promoting a multidisciplinary approach to endometriosis management.
Asunto(s)
Endometriosis , Femenino , Humanos , Endometriosis/cirugía , Imagen por Resonancia Magnética/métodos , Encuestas y Cuestionarios , Radiólogos , OntarioRESUMEN
The Canadian Association of Radiologists (CAR) Incidental Findings Working Group consists of both academic subspeciality and general radiologists tasked with either adapting American College of Radiology (ACR) guidelines to meet the needs of Canadian radiologists or authoring new guidelines where appropriate. In this case, entirely new guidelines to deal with incidental musculoskeletal findings that may be encountered on thoracoabdominal computed tomography or magnetic resonance imaging were drafted, focussing on which findings should prompt recommendations for further workup. These recommendations discuss how to deal with incidental marrow changes, focal bone lesions, abnormalities of the pubic symphysis and sacroiliac joints, fatty soft tissue masses, manifestations of renal osteodystrophy and finally discuss opportunistic osteoporosis evaluation.
Asunto(s)
Hallazgos Incidentales , Imagen por Resonancia Magnética , Humanos , Canadá , Tomografía Computarizada por Rayos X , RadiólogosRESUMEN
Burnout is a healthcare concern affecting physicians around the world. Physicians experiencing burnout tend to display signs of emotional exhaustion, depersonalization, and low personal accomplishment. Ongoing burnout trends have posed numerous challenges to Canadian physicians, notwithstanding the added complexity of the COVID-19 pandemic's impact in recent years. In particular, Canadian radiologists frequently reported experiencing high rates of burnout. This review aims to examine prominent factors affecting burnout in Canadian radiologists and summarize the impact of recent trends. In doing so, the overall wellbeing of Canadian radiologists can be assessed, and strategies for improvement can be discussed as the Canadian healthcare system prepares for new challenges of increasing demand and pressures.
Asunto(s)
Agotamiento Profesional , COVID-19 , Radiología , Humanos , Pandemias , Encuestas y Cuestionarios , Canadá , Agotamiento Profesional/epidemiologíaRESUMEN
Thoracic interventions are frequently performed by radiologists, but guidelines on appropriateness criteria and technical considerations to ensure patient safety regarding such interventions is lacking. These guidelines, developed by the Canadian Association of Radiologists, Canadian Association for Interventional Radiology and Canadian Society of Thoracic Radiology focus on the interventions commonly performed by thoracic radiologists. They provide evidence-based recommendations and expert consensus informed best practices for patient preparation; biopsies of the lung, mediastinum, pleura and chest wall; thoracentesis; pre-operative lung nodule localization; and potential complications and their management.
Asunto(s)
Radiografía Torácica , Radiología Intervencionista , Humanos , Canadá , Radiografía , RadiólogosRESUMEN
Prostate cancer is the most common malignancy and the third most common cause of death in Canadian men. In light of evolving diagnostic pathways for prostate cancer and the increased use of MRI, which now includes its use in men prior to biopsy, the Canadian Association of Radiologists established a Prostate MRI Working Group to produce a white paper to provide recommendations on establishing and maintaining a Prostate MRI Programme in the context of the Canadian healthcare system. The recommendations, which are based on available scientific evidence and/or expert consensus, are intended to maintain quality in image acquisition, interpretation, reporting and targeted biopsy to ensure optimal patient care. The paper covers technique, reporting, quality assurance and targeted biopsy considerations and includes appendices detailing suggested reporting templates, quality assessment tools and sample image acquisition protocols relevant to the Canadian healthcare context.
Asunto(s)
Próstata , Neoplasias de la Próstata , Canadá , Humanos , Biopsia Guiada por Imagen/métodos , Imagen por Resonancia Magnética/métodos , Masculino , Próstata/diagnóstico por imagen , Próstata/patología , Neoplasias de la Próstata/diagnóstico por imagen , Neoplasias de la Próstata/patología , RadiólogosRESUMEN
Purpose: Iodinated contrast media is one of the most frequently administered pharmaceuticals. In Canada, over 5.4 million computed tomography (CT) examinations were performed in 2019, of which 50% were contrast enhanced. Acute kidney injury (AKI) occurring after iodinated contrast administration was historically considered a common iatrogenic complication which was managed by screening patients, prophylactic strategies, and follow-up evaluation of renal function. The Canadian Association of Radiologists (CAR) initially published guidelines on the prevention of contrast induced nephropathy in 2007, with an update in 2012. However, new developments in the field have led to the availability of safer contrast agents and changes in clinical practice, prompting a complete revision of the earlier recommendations. Information sources: Published literature, including clinical trials, retrospective cohort series, review articles, and case reports, along with expert opinions from radiologists and nephrologists across Canada. Methods: The leadership of the CAR formed a working group of radiologists and nephrologists with expertise in contrast administration and patient management related to contrast-associated AKI. We conducted a comprehensive review of the published literature to evaluate the evidence about contrast as a cause of AKI, and to inform evidence-based recommendations. Based on the available literature, the working group developed consensus recommendations. Key Findings: The working group developed 21 recommendations, on screening, choice of iodinated contrast media, prophylaxis, medication considerations, and post contrast administration management. The key changes from the 2012 guidelines were (1) Simplification of screening to a simple questionnaire, and not delaying emergent examinations due to a need for creatinine measurements (2) Prophylaxis considerations only for patients with estimated glomerular filtration rate (eGFR) less than 30 mL/min/1.73 m2 (3) Not recommending the routine discontinuation of any drugs to decrease risk of AKI, except metformin when eGFR is less than 30 mL/min/1.73 m2 and (4) Not requiring routine follow up serum creatinine measurements post iodinated contrast administration. Limitations: We did not conduct a formal systematic review or meta-analysis. We did not evaluate our specific suggestions in the clinical environment. Implications: Given the importance of iodinated contrast media use in diagnosis and management, and the low risk of AKI after contrast use, these guidelines aim to streamline the processes around iodinated contrast use in most clinical settings. As newer evidence arises that may change or add to the recommendations provided, the working group will revise these guidelines.
Justification: Les agents de contraste iodés (ACI) sont parmi les produits pharmaceutiques les plus fréquemment administrés. Au Canada, plus de 5,4 millions d'examens de tomodensitométrie (TDM) ont été réalisés en 2019, dont 50 % ont été faits avec un ACI. L'insuffisance rénale aiguë (IRA) survenant après l'administration d'un ACI était historiquement considérée comme une complication iatrogénique fréquente qui était prise en charge par le dépistage des patients, des stratégies prophylactiques et une évaluation de suivi de la fonction rénale. L'Association canadienne des radiologistes (CAR) a publié des lignes directrices pour la prévention de la néphropathie induite par les agents de contraste en 2007 et une mise à jour en 2012. De nouveaux développements sur le terrain ont toutefois mené à la disponibilité d'agents de contraste plus sécuritaires et à des changements dans la pratique clinique, ce qui a entraîné une révision complète des recommandations antérieures. Sources: La littérature publiée, y compris les essais cliniques, les séries de cohortes rétrospectives, les articles-synthèse et les rapports de cas, de même que les opinions d'experts de radiologistes et de néphrologues de partout au Canada. Méthodologie: La direction de la CAR a formé un groupe de travail composé de radiologues et de néphrologues ayant une expertise dans l'administration d'ACI et la gestion de patients atteints d'IRA survenant après l'administration d'un ACI. Le groupe a procédé à une revue complète de la littérature publiée afin d'évaluer les données probantes sur les ACI comme cause de l'IRA et de formuler des recommandations en fonction de celles-ci. Le groupe de travail a élaboré des recommandations consensuelles en se fondant sur la documentation disponible. Principaux résultats: Le groupe de travail a élaboré 21 recommandations sur le dépistage, le choix des agents de contraste iodés, la prophylaxie, les considérations relatives aux médicaments et la gestion post-administration de l'ACI. Les principaux changements par rapport aux lignes directrices de 2012 étaient : (1) de simplifier le dépistage à un simple questionnaire et de ne pas retarder les examens émergents en raison du besoin de mesurer la créatinine; (2) d'avoir des considérations prophylactiques uniquement pour les patients dont le débit de filtration glomérulaire estimé (DFGe) est inférieur à 30 mL/min/1,73 m2; (3) de ne pas recommander l'arrêt des médicaments visant à réduire le risque d'IRA, comme c'est normalement le cas, sauf la metformine lorsque le DFGe est inférieur à 30 mL/min/1,73 m2 et; (4) ne pas demander de mesures de suivi de routine de la créatinine sérique après administration d'un agent de contraste iodé. Limites: Le groupe n'a pas procédé à une revue formelle et systématique de la littérature sur le sujet ni à une méta-analyse. Les suggestions n'ont pas été évaluées dans un environnement clinique. Conclusion: Compte tenu de l'importance des agents de contraste iodés dans le diagnostic et la prise en charge des patients, et du faible risque d'IRA encouru après leur administration, ces recommandations ne visent qu'à simplifier les processus relatifs à l'utilisation des ACI dans la plupart des milieux cliniques. Le groupe de travail révisera ces lignes directrices au fur et à mesure que des éléments de preuve plus récents seront ajoutés aux recommandations fournies.
RESUMEN
Iodinated contrast media (ICM) is one of the most frequently administered pharmaceuticals. In Canada, over 5.4 million computed tomography (CT) examinations were performed in 2019, of which 50% were contrast enhanced. Acute kidney injury (AKI) occurring after ICM administration was historically considered a common iatrogenic complication which was managed by screening patients, prophylactic strategies, and follow up evaluation of renal function. The Canadian Association of Radiologists (CAR) initially published guidelines on the prevention of contrast induced nephropathy in 2007, with an update in 2012. However, new developments in the field have led to the availability of safer contrast agents and changes in clinical practice, prompting a complete revision of the earlier recommendations. This revised guidance document was developed by a multidisciplinary CAR Working Group of radiologists and nephrologists, and summarizes changes in practice related to contrast administration, screening, and risk stratification since the last guideline. It reviews the scientific evidence for contrast associated AKI and provides consensus-based recommendations for its prevention and management in the Canadian healthcare context. This article is a joint publication in the Canadian Association of Radiologists Journal and Canadian Journal of Kidney Health and Disease, intended to inform both communities of practice.
Asunto(s)
Lesión Renal Aguda , Lesión Renal Aguda/inducido químicamente , Lesión Renal Aguda/tratamiento farmacológico , Lesión Renal Aguda/prevención & control , Canadá , Medios de Contraste/efectos adversos , Humanos , Riñón , Radiólogos , Factores de RiesgoAsunto(s)
Radiología , Canadá , Diagnóstico por Imagen , Humanos , Inversiones en Salud , Prescripciones , RadiografíaRESUMEN
Peer learning is a quality initiative used to identify potential areas of practice improvement, both on a patient level and on a systemic level. Opportunities for peer learning include review of prior imaging studies, evaluation of cases from multidisciplinary case conferences, and review of radiology trainees' call cases. Peer learning is non-punitive and focuses on promoting life-long learning. It seeks to identify and disseminate learning opportunities and areas for systems improvement compared to traditional peer review. Learning opportunities arise from peer learning through both individual communication of cases reviewed for routine work, as well as through anonymous presentation of aggregate cases in an educational format. In conjunction with other tools such as root cause analysis, peer learning can be used to guide future practice improvement opportunities. This guide provides definitions of terms and a synthetic evidence review regarding peer review and peer learning, as well as medicolegal and jurisdictional considerations. Important aspects of what makes an effective peer learning program and best practices for implementing such a program are presented. The guide is intended to be a living document that will be updated regularly as new data emerges and peer learning continues to evolve in radiology practices.
Asunto(s)
Radiología , Humanos , Aprendizaje , Revisión por Pares , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
The use of magnetic resonance imaging (MRI) during pregnancy is associated with concerns among patients and health professionals with regards to fetal safety. In this work, the Canadian Association of Radiologists (CAR) Working Group on MRI in Pregnancy presents recommendations for the use of MRI in pregnancy, derived from literature review as well as expert panel opinions and discussions. The working group, which consists of academic subspecialty radiologists and obstetrician-gynaecologists, aimed to provide updated, evidence-based recommendations addressing safety domains related to energy deposition, acoustic noise, and gadolinium-based contrast agent use based on magnetic field strength (1.5T and 3T) and trimester scanned, in addition to the effects of sedative use and occupational exposure.
Asunto(s)
Imagen por Resonancia Magnética/métodos , Seguridad del Paciente , Radiólogos , Canadá , Femenino , Humanos , Imagen por Resonancia Magnética/efectos adversos , Embarazo , Sociedades MédicasRESUMEN
The Canadian Association of Radiologists Incidental Findings Working Group consists of both academic subspecialty and general radiologists and is tasked with adapting and expanding upon the American College of Radiology incidental findings white papers to more closely apply to Canadian practice patterns, particularly more comprehensively dealing with the role of ultrasound and pursuing more cost-effective approaches to the workup of incidental findings without compromising patient care. Presented here are the 2021 Canadian guidelines for the management of pancreatic incidental findings. Topics covered include anatomic variants, fatty atrophy, pancreatic calcifications, ductal ectasia, and management of incidental pancreatic cysts.
Asunto(s)
Investigación Biomédica , Becas , Internado y Residencia , Radiología/educación , Canadá , Curriculum , Docentes Médicos , Humanos , MentoresRESUMEN
The application of big data, radiomics, machine learning, and artificial intelligence (AI) algorithms in radiology requires access to large data sets containing personal health information. Because machine learning projects often require collaboration between different sites or data transfer to a third party, precautions are required to safeguard patient privacy. Safety measures are required to prevent inadvertent access to and transfer of identifiable information. The Canadian Association of Radiologists (CAR) is the national voice of radiology committed to promoting the highest standards in patient-centered imaging, lifelong learning, and research. The CAR has created an AI Ethical and Legal standing committee with the mandate to guide the medical imaging community in terms of best practices in data management, access to health care data, de-identification, and accountability practices. Part 2 of this article will inform CAR members on the practical aspects of medical imaging de-identification, strengths and limitations of de-identification approaches, list of de-identification software and tools available, and perspectives on future directions.
Asunto(s)
Inteligencia Artificial/ética , Anonimización de la Información/ética , Diagnóstico por Imagen/ética , Radiólogos/ética , Algoritmos , Canadá , Humanos , Aprendizaje Automático , Sociedades MédicasRESUMEN
The application of big data, radiomics, machine learning, and artificial intelligence (AI) algorithms in radiology requires access to large data sets containing personal health information. Because machine learning projects often require collaboration between different sites or data transfer to a third party, precautions are required to safeguard patient privacy. Safety measures are required to prevent inadvertent access to and transfer of identifiable information. The Canadian Association of Radiologists (CAR) is the national voice of radiology committed to promoting the highest standards in patient-centered imaging, lifelong learning, and research. The CAR has created an AI Ethical and Legal standing committee with the mandate to guide the medical imaging community in terms of best practices in data management, access to health care data, de-identification, and accountability practices. Part 1 of this article will inform CAR members on principles of de-identification, pseudonymization, encryption, direct and indirect identifiers, k-anonymization, risks of reidentification, implementations, data set release models, and validation of AI algorithms, with a view to developing appropriate standards to safeguard patient information effectively.
Asunto(s)
Inteligencia Artificial/ética , Anonimización de la Información/ética , Diagnóstico por Imagen/ética , Radiólogos/ética , Algoritmos , Canadá , Humanos , Aprendizaje Automático , Sociedades MédicasRESUMEN
In 2017, the Canadian Association of Radiologists issued a clinical practice guideline (CPG) regarding the use of gadolinium-based contrast agents (GBCAs) in patients with acute kidney injury (AKI), chronic kidney disease (CKD), or on dialysis due to mounting evidence indicating that nephrogenic systemic fibrosis (NSF) occurs with extreme rarity or not at all when using Group II GBCAs or the Group III GBCA gadoxetic acid (compared to first generation Group I linear GBCAs). One of the goals of the work group was to re-evaluate the CPG after 24 months to determine the effect of more liberal use of GBCA on reported cases of NSF in patients with AKI, CKD Stage 4 or 5 (estimated glomerular filtration rate [eGFR] < 30 mL/min/1.73 m2), or those that are dialysis-dependent. A comprehensive review of the literature was conducted by a subcommittee of the initial CPG panel between the dates of January 1, 2017-December 31, 2018 to identify new unconfounded cases of NSF linked to Group II or Group III GBCAs and an updated CPG developed. To our knowledge, when using a Group II or Group III GBCA between 2017-2018, only a single unconfounded case report of a fibrosing dermopathy has been reported in a patient who received gadobenate dimeglumine with Stage 2 CKD. No other unconfounded cases of NSF have been reported with Group II or III agents in during this timeframe. The subcommittee concluded that the main recommendations from the 2017 CPG should remain unaltered, but agreed that screening for renal disease in the outpatient setting is no longer justifiable, cost-effective or recommended. Patients on hemodialysis (HD) should, however, be identified prior to GBCA administration to arrange timely HD to optimize gadolinium clearance, although there remains no evidence that HD reduces the risk of NSF. When administering Group II or III GBCAs to patients with AKI, on dialysis or with severe CKD, informed consent relating to NSF is also no longer explicitly recommended.
Asunto(s)
Medios de Contraste , Gadolinio , Aumento de la Imagen/métodos , Enfermedades Renales/diagnóstico por imagen , Imagen por Resonancia Magnética , Canadá , Humanos , Riñón/diagnóstico por imagen , Radiólogos , Sociedades MédicasRESUMEN
Artificial intelligence (AI) software that analyzes medical images is becoming increasingly prevalent. Unlike earlier generations of AI software, which relied on expert knowledge to identify imaging features, machine learning approaches automatically learn to recognize these features. However, the promise of accurate personalized medicine can only be fulfilled with access to large quantities of medical data from patients. This data could be used for purposes such as predicting disease, diagnosis, treatment optimization, and prognostication. Radiology is positioned to lead development and implementation of AI algorithms and to manage the associated ethical and legal challenges. This white paper from the Canadian Association of Radiologists provides a framework for study of the legal and ethical issues related to AI in medical imaging, related to patient data (privacy, confidentiality, ownership, and sharing); algorithms (levels of autonomy, liability, and jurisprudence); practice (best practices and current legal framework); and finally, opportunities in AI from the perspective of a universal health care system.
Asunto(s)
Inteligencia Artificial/ética , Inteligencia Artificial/legislación & jurisprudencia , Radiología/ética , Radiología/legislación & jurisprudencia , Canadá , Humanos , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Radiólogos/ética , Radiólogos/legislación & jurisprudencia , Sociedades MédicasRESUMEN
Emerging evidence has confirmed that, following administration of a gadolinium-based contrast agent (GBCA), very small amounts of gadolinium will deposit in the brain of humans with intact blood-brain barriers. The literature is evolving rapidly and the degree to which gadolinium will deposit for a particular GBCA or class of GBCAs remains undetermined. Several studies suggest that linear GBCAs deposit more gadolinium in the brain compared with macrocyclic GBCAs; however, our understanding of the molecular composition of deposited gadolinium is preliminary, and the clinical significance of gadolinium deposition remains unknown. To date, there is no conclusive evidence linking gadolinium deposition in the brain with any adverse patient outcome. A panel of radiologists representing the Canadian Association of Radiologists was assembled to assist the Canadian medical imaging community in making informed decisions regarding the issue of gadolinium deposition in the brain. The objectives of the working group were: 1) to review the evidence from animal and human studies; 2) to systematically review existing guidelines and position statements issued by other organizations and health agencies; and 3) to formulate an evidence-based position statement on behalf of the Canadian Association of Radiologists. Based on our appraisal of the evidence and systematic review of 9 guidelines issued by other organizations, the working group established the following consensus statement. GBCA administration should be considered carefully with respect to potential risks and benefits, and only used when required. Standard dosing should be used and repeat administrations should be avoided unless necessary. Gadolinium deposition is one of several issues to consider when prescribing a particular GBCA. Currently there is insufficient evidence to recommend one class of GBCA over another. The panel considered it inappropriate to withhold a linear GBCA if a macrocyclic agent is unavailable, if hepatobiliary phase imaging is required, or if there is a history of severe allergic reaction to a macrocyclic GBCA. Further study in this area is required, and the evidence should be monitored regularly with policy statements updated accordingly.
Asunto(s)
Encéfalo/metabolismo , Medios de Contraste/metabolismo , Gadolinio/metabolismo , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Animales , Humanos , Imagen por Resonancia Magnética , Radiólogos , Radiología , Sociedades MédicasRESUMEN
PURPOSE OF REVIEW: Use of gadolinium-based contrast agents (GBCA) in renal impairment is controversial, with physician and patient apprehension in acute kidney injury (AKI), chronic kidney disease (CKD), and dialysis because of concerns regarding nephrogenic systemic fibrosis (NSF). The position that GBCA are absolutely contraindicated in AKI, category G4 and G5 CKD (estimated glomerular filtration rate [eGFR] < 30 mL/min/1.73 m2), and dialysis-dependent patients is outdated and may limit access to clinically necessary contrast-enhanced magnetic resonance imaging (MRI) examinations. This review and clinical practice guideline addresses the discrepancy between existing Canadian guidelines regarding use of GBCA in renal impairment and NSF. SOURCES OF INFORMATION: Published literature (including clinical trials, retrospective cohort series, review articles, and case reports), online registries, and direct manufacturer databases were searched for reported cases of NSF by class and specific GBCA and exposed patient population. METHODS: A comprehensive review was conducted identifying cases of NSF and their association to class of GBCA, specific GBCA used, patient, and dose (when this information was available). Based on the available literature, consensus guidelines were developed by an expert panel of radiologists and nephrologists. KEY FINDINGS: In patients with category G2 or G3 CKD (eGFR ≥ 30 and < 60 mL/min/1.73 m2), administration of standard doses of GBCA is safe and no additional precautions are necessary. In patients with AKI, with category G4 or G5 CKD (eGFR < 30 mL/min/1.73 m2) or on dialysis, administration of GBCA should be considered individually and alternative imaging modalities utilized whenever possible. If GBCA are necessary, newer GBCA may be administered with patient consent obtained by a physician (or their delegate) citing an exceedingly low risk (much less than 1%) of developing NSF. Standard GBCA dosing should be used; half or quarter dosing is not recommended and repeat injections should be avoided. Dialysis-dependent patients should receive dialysis; however, initiating dialysis or switching from peritoneal to hemodialysis to reduce the risk of NSF is unproven. Use of a macrocyclic ionic instead of macrocyclic nonionic GBCA or macrocyclic instead of newer linear GBCA to further prevent NSF is unproven. Gadopentetate dimeglumine, gadodiamide, and gadoversetamide remain absolutely contraindicated in patients with AKI, those with category G4 or G5 CKD, or those on dialysis. The panel agreed that screening for renal disease is important but less critical when using macrocyclic and newer linear GBCA. Monitoring for and reporting of potential cases of NSF in patients with AKI or CKD who have received GBCA is recommended. LIMITATIONS: Limited available literature (number of injections and use in renal impairment) regarding the use of gadoxetate disodium. Limited, but growing and generally high-quality, number of clinical trials evaluating GBCA administration in renal impairment. Limited data regarding the topic of Gadolinium deposition in the brain, particularly as it related to patients with renal impairment. IMPLICATIONS: In patients with AKI and category G4 and G5 CKD (eGFR < 30 mL/min/1.73 m2) and in dialysis-dependent patients who require GBCA-enhanced MRI, GBCA can be administered with exceedingly low risk of causing NSF when using macrocyclic agents and newer linear agents at routine doses.
OBJECTIF DE LA REVUE: L'utilisation d'agents de contraste à base de gadolinium (ACBG) est controversée dans les cas d'insuffisance rénale. En effet, en raison de préoccupations concernant la fibrose systémique néphrogénique (FSN), elle suscite l'appréhension des médecins et des patients dans les cas d'insuffisance rénale aiguë (IRA), d'insuffisance rénale chronique (IRC) et chez les patients dépendants de la dialyse. La perception selon laquelle les ACBG seraient formellement contre-indiqués dans les cas d'IRA, d'IRC de stade G4 et G5 (débit de filtration glomérulaire estimé [DFGe] < 30 ml/min/1,73 m2) et de dépendance à la dialyse est obsolète et pourrait limiter l'accès à l'IRM rehaussée par contraste un examen cliniquement nécessaire. La présente revue et les directives cliniques proposées portent sur les incohérences des lignes directrices canadiennes actuelles en regard de l'utilisation des ACBG dans les cas d'insuffisance rénale et de FSN. SOURCES: Nous avons répertorié les cas déclarés de FSN selon l'ACBG utilisé (et sa classe) et selon les populations exposées, dans les articles publiés (essais cliniques, études de cohorte rétrospectives et rapports de cas), les registres en ligne et les bases de données des fabricants. MÉTHODOLOGIE: Nous avons procédé à un examen approfondi des sources pour répertorier les cas de FSN et leur association à une classe d'ACBG, à un ACBG en particulier, à la situation du patient et à la dose administrée (lorsque l'information était disponible). Un comité d'experts (néphrologues et radiologues) a émis de nouvelles lignes directrices consensuelles conformes aux résultats obtenus. PRINCIPAUX RÉSULTATS: Chez les patients atteints d'IRC de stade G2 ou G3 (DFGe ≥ 30 et < 60 ml/min/1,73 m2), l'administration d'ACBG aux doses habituelles est bénigne et aucune précaution n'est nécessaire. Lorsque possible, l'administration d'ACBG devrait faire l'objet d'une évaluation au cas par cas et d'autres modalités d'imagerie devraient être envisagées dans les cas d'IRA, d'IRC de stade G4 ou G5 ou de dépendance à la dialyse. Si le recours aux ACBG est nécessaire, on peut se tourner vers de nouvelles classes d'ACBG à risque excessivement faible (moins de 1 %) d'occasionner une FSN, tant que le médecin (ou son délégué) obtient le consentement du patient. On emploiera les doses d'ACBG habituelles; il n'est pas recommandé d'administrer de doses réduites, et les injections répétées devraient être évitées. Les patients dépendants de la dialyse devraient poursuivre leur traitement. On notera qu'il n'existe aucune preuve que l'initiation d'un traitement de dialyse ou que la transition de la dialyse péritonéale à l'hémodialyse réduise les risques de FSN. Le recours à des ACBG macrocycliques ioniques plutôt que non ioniques, ou à des ACBG macrocycliques plutôt qu'aux plus récents ACBG linéaires, n'a pas été démontré plus efficace pour prévenir la FSN. Par ailleurs, le gadopentétate de diméglumine, le gadodiamide et le gadoversétamide demeurent formellement contre-indiqués dans les cas d'IRA, d'IRC de stade G4 ou G5, et de dépendance à la dialyse. Le comité d'experts a convenu que le dépistage de l'insuffisance rénale, quoiqu'important, s'avère secondaire lors de l'administration des plus récents ACBG linéaires ou d'ACBG macrocycliques. La déclaration et le suivi des possibles cas de FSN liés à l'utilisation des ACBG chez les patients atteints d'IRA ou d'IRC sont recommandés. LIMITES: Plusieurs facteurs limitent la portée de nos résultats : i) la quantité limitée d'articles portant sur l'utilisation du gadoxétate disodique (notamment sur le nombre d'injections et son utilisation dans les cas d'insuffisance rénale); ii) le nombre limité (quoique croissant et généralement de grande qualité) d'essais cliniques évaluant l'administration des ACBG en contexte d'insuffisance rénale et; iii) la quantité limitée de données concernant l'accumulation du gadolinium dans le cerveau, particulièrement chez les patients atteints d'insuffisance rénale. CONCLUSION: Lorsque des examens d'IRM rehaussés par contraste sont nécessaires, les plus récents ACBG linéaires et les ACBG macrocycliques peuvent être administrés aux doses habituelles avec un risque excessivement faible de causer une FSN chez les patients atteints d'IRA, d'IRC de stade G4 et G5 (DFGe < 30 ml/min/1,73 m2), de même que chez les patients dépendants de la dialyse.