RESUMEN
El esteatocistoma múltiple es una enfermedad que se caracteriza por lapresencia de lesiones tumorales cutáneas secundarias a una alteraciónde los conductos sebáceos, que se traduce en la aparición de múltiplesnódulos cutáneos quísticos de entre 1-2 mm, hasta varios centímetrosde diámetro. Frecuentemente presenta un carácter familiar y aunque suprevalencia en la población no es desdeñable, se confunde habitualmentecon otras lesiones más frecuentes como los lipomas, quistesepidérmicos o quistes con pelos vellosos. Presentamos un caso deesteatocistoma múltiple que, con anterioridad, había sido tratadoquirúrgicamente en otro país, siendo diagnosticado clínicamente comolipomatosis. El aspecto purulento-caseoso del contenido de las lesiones,puede hacernos pensar en un origen infeccioso, pero el cultivo y elfrotis de este material no presenta patógenos, ni leucocitos.También exponemos la técnica quirúrgica que nosotros empleamos queconsiste en realizar una mini-incisión y evacuar el contenido del quistemediante compresión manual, extrayendo la pared del mismo con unmosquito fino. Otras alternativas al tratamiento descritas en la literaturaincluyen la aspiración, crioterapia con nitrógeno líquido, Láser C02 oisotretinoína
Steatocystoma multiplex is an alteration of the sebum ducts characterizedby the development of multiple cystic nodules of one or two millimetersto many centimeters in diameter. Frequently it presents a familial pattern,and its prevalence in the population may not be insignificant, as it ishabitually confused with more frequent lesions like lymphomas,epidermic cysts and vellus hair cysts.We present a case of Steatocystoma multiplex that had been surgicallytreated before in another country with a clinical diagnosis oflymphomatosis. The purulent- caseous aspect of the content of the lesionscould lead us to consider an infectious origin, but the culture and smeartest of this material do not present pathogens or leukocytes.We also present the surgical technique that we use, consisting of makinga small incision and evacuating the cystic content by manualcompression, then extracting its wall with a thin mosquito. Alternativetreatments described in the literature include aspiration, cryotherapywith liquid nitrogen, carbon dioxide laser and isotretinoin