Férula radiológica e implantes de carga inmediata en un paciente desdentado total maxilar / Scan prosthesis and immediate load implants in a total maxillary edentulous patient

Introducción: la rehabilitación protésica mediante implantes dentales constituye una variante terapéutica de gran utilidadpara lograr tratamientos restauradores de gran estética y funcionabilidad. La férula radiológica es un medio diagnóstico, importante en la planificación protésica sobre implante. Esta permite ubicar los implantes en la situación más conveniente y facilita la elaboración de la prótesis en función de la disponibilidad ósea. Presentación del caso: se presenta un caso de un paciente desdentado total superior, rehabilitado mediante una prótesis total, el cual se aquejaba de desarrollar frecuentemente cuadros de estomatitis subprótesis. Se confeccionó una férula radiológica con el objetivo de precisar el número y lugar de colocación de los implantes. Se colocaron 12 implantes Marca comercial Nano Estándar de 3,2 mm de ancho por 13 mm de largo. Finalmente se logró la rehabilitación completa del maxilar por medio de 3 puentes fijos acrílicos sobre implantes de carga inmediata. Discusión: al terminar el tratamiento rehabilitador del paciente se comprobó que gracias a que se llevaron a cabo estrictamente cada una de las etapas del diagnóstico implantológico se obtuvo un resultado positivo tanto para el paciente como para el equipo profesional. Conclusiones:las Férulas radiológicas y quirúrgicas constituyen medios auxiliarles de gran valor en el éxito de la terapéutica implantológica(AU)

Introduction: prosthetic rehabilitation with dental implants is a useful therapeutic option for achieving highly esthetic and functional restorative treatments. The scan prosthesis is a diagnostic and important means in the planning of prosthetic implant. This allows us to place implants in the most convenient location and facilitates the development of the prosthes is according to the bone availability. Case report: it is presented a case of an upper maxillary edentulous patient, rehabilitated by a total prosthesis, who frequently complained of sub prosthesis stomatitis. It was made a radiological splint in order to specify the number and location of implant placement. 12 implants Trademark Nano Standard 3.2 mm wide by 13 mm long were placed. Finally, the complete rehabilitation of the maxilla was achieved through three fixed bridges acrylics on immediately loaded implants. Discussion: at the end of the rehabilitation treatment of the patient it was found that because there were strictly carried out each stage of the implant diagnosis, it was obtained a positive result for the patient and the professional team. Conclusions: radiological and surgical splints are auxiliary invaluable means in the success of implant therapy(EU)

Puente complejo de porcelana sobre implantes Mis- Seven / Complex Porcelain Bridge over MIS- Seven implants

Durante años las prótesis convencionales han resuelto la difícil tarea de rehabilitar por medios artificiales los órganos dentarios perdidos, sin embargo, ellas no cumplen con la totalidad de las expectativas de los pacientes. El tratamiento implantológico constituye una alternativa eficaz, bien aceptada por pacientes y especialistas del ramo. Se presentó un paciente donde se utilizó una técnica restauradora compleja por medio de un puente fijo implantosoportado confeccionado con porcelana sobre implantes MIS- Seven, donde se modificó el diseño original de estas estructuras al suprimir el material estético en la cara palatina de los dientes, limitándolo solo a las superficies vestibulares y visibles durante las funciones básicas del aparato masticatorio; se logró de esta forma contrarrestar el espacio interoclusal reducido y ofrecer una mayor resistencia ante las fuerzas generadas durante la masticación.

Amount years conventional prosthetics treatment has solved the hard task of restitute dental loose, however this kind of prosthesis do not fulfill the totality of patient’s expectations. The implant treatment is an effective alternative well accepted by patients and specialists. The use of a complex restorative technique by a fixed implanted supported porcelain bridge over MIS Sven implants with a modification of its original design through the suppression of the esthetic material of the palatine surface, restricting it to the vestibular surfaces only, counteracting the limited interoclusal space and offering more resistance against forces generated during mastication is described.

Puente complejo de porcelana sobre implantes Mis- Seven / Complex Porcelain Bridge over Mis- Seven Implants

Durante años las prótesis convencionales han resuelto la difícil tarea de rehabilitar por medios artificiales los órganos dentarios perdidos, sin embargo, ellas no cumplen con la totalidad de las expectativas de los pacientes. El tratamiento implantológico constituye una alternativa eficaz, bien aceptada por pacientes y especialistas del ramo. Se presentó un paciente donde se utilizó una técnica restauradora compleja por medio de un puente fijo implantosoportado confeccionado con porcelana sobre implantes MIS- Seven, donde se modificó el diseño original de estas estructuras al suprimir el material estético en la cara palatina de los dientes, limitándolo solo a las superficies vestibulares y visibles durante las funciones básicas del aparato masticatorio; se logró de esta forma contrarrestar el espacio interoclusal reducido y ofrecer una mayor resistencia ante las fuerzas generadas durante la masticación(AU)...

Amount years conventional prosthetics treatment has solved the hard task of restitute dental loose, however this kind of prosthesis do not fulfill the totality of patients expectations. The implant treatment is an effective alternative well accepted by patients and specialists. The use of a complex restorative technique by a fixed implanted supported porcelain bridge over MIS Sven implants with a modification of its original design through the suppression of the esthetic material of the palatine surface, restricting it to the vestibular surfaces only, counteracting the limited interoclusal space and offering more resistance against forces generated during mastication is described(AU)...

Puente complejo de porcelana sobre implantes Seven / Complex bridge of porcelain about Seven implants

Durante años las prótesis convencionales han resuelto la difícil tarea de rehabilitar por medios artificiales los órganos dentarios perdidos, sin embargo, las mismas no cumplen con la totalidad de las expectativas de los pacientes. El tratamiento implantológico constituye una alternativa eficaz, bien aceptada por pacientes y especialistas del ramo. Se presenta un caso donde se utiliza una técnica restauradora compleja por medio de un puente fijo implanto- soportado confeccionado con porcelana(AU)

During several years the conventional prostheses have solved the hard task of rehabilitating the loss of dental organs through artificial means; however these prostheses do not fulfill the whole expectations of the patients. The implant treatment constitutes an efficient alternative, well accepted by patients and specialists on the matter. It was presented a case where it was used a restoring technique through an implant supported fixed prostheses with porcelain(EU)

Tratamiento de una fractura radicular mediante implante post extracción de carga inmediata / Treatment of a radicular fracture by means of a post extraction and immediate load implant

Los traumatismos dentales constituyen una de las principales causas de pérdida del órgano dentario, provocando desarmonías orgánicas, estéticas y psicológicas, viéndose los pacientes obligados a recurrir a diferentes variedades de tratamientos protésicos. El tratamiento implantológico constituye una opción de gran actualidad, lográndose cumplir con las principales expectativas de los pacientes. Se presenta un caso de fractura radicular en el 22, en el examen clínico se determinó la necesidad de realizar la exodoncia. Se decidió la colocación de un implante post extracción de carga inmediata, de 3,2mm de diámetro, por 16mm de largo. Se rehabilitó provisionalmente por medio de corona acrílica. Las principales demandas del paciente fueron alcanzadas. Con esta presentación se ha querido mostrar las ventajas asociadas a una técnica de rehabilitación, a través de un implante post extracción de carga inmediata (AU)

Dental traumas are one of the main causes of tooth loss, provoking organic, esthetic and psychological disorders, for this reasons patients are compelled to fall back on different varieties of prosthetic treatments. The implant treatment is an updated option to fulfill the main expectation of the patients. A case is presented to describe the treatment of a radicular fracture of a second upper left incisor. Oral examination disclosed that the affected tooth should be extracted. The placement of a post extraction and immediate load implant of 3.2 mm of diameter and 16 mm of length was decided. A provisional acrylic crown was made to restore the lost tooth. The main complaints of the patient were satisfied. By means of this presentation we put forward the advantages associated to this rehabilitation technique (AU)

Utilización de pilares angulados en la rehabilitación protésica sobre implantes: presentación de un caso / The use of abutment angle in the prosthetic rehabilitation about implants. A case presentation

La rehabilitación protésica mediante implantes, constituye una terapéutica de gran aceptación por todos los pacientes afectados por desdentamiento. No obstante las posibilidades de aplicación de la misma en ocasiones se ve disminuida por diversos factores inherentes al paciente como: La ubicación del seno maxilar, las reabsorciones óseas y los socavados vestibulares que se presentan debido a fracturas de las tablas vestibulares durante las exodoncias. La colocación del implante con cierto grado de angulación constituye una solución del cirujano para evitar estas estructuras y buscar mejor disponibilidad ósea. Sin embargo esto atenta contra una adecuada rehabilitación al apartarse del paralelismo de los dientes contiguos afectando el componente estético. La utilización de pilares protésicos angulados que rectifiquen la angulación del implante, constituyen una alternativa del especialista en prótesis para lograr un adecuado tratamiento. Se presenta un caso clínico donde se muestra dicha técnica así como sus ventajas.(AU)

The prosthetic rehabilitation through implants constitutes a therapy of paramount acceptance by the affected patients due to the edentulous process. Nevertheless the possibilities of its application is sometimes diminished by several factors of the patients like: the position of the maxillary sinus, the bone reabsorptions and vestibular undermined that are presented due to the fractures of the vestibular charts during the exodontias. The place of the implant with a degree of angulation constitutes a solution for surgeons in order to avoid these structures and looking for a better bone availability. However it is against the proper rehabilitation when it gets separated from the parallelism of the adjacent teeth, affecting the aesthetic factor. The use of prosthetic abutment angles to correct the implants angulation is an alternative of the prosthesis specialists to obtain an adequate treatment. It is presented a clinical case where this technique is evidenced, as well as its advantagest.(EU)

Necesidad de prótesis Buco–MaxiloFacial en la provincia Granma / Maxillofacial prosthesis need in Granma Province

Se realizó un estudio descriptivo y transversal para determinar la necesidad de prótesis buco maxilofacial en la provincia Granma, en el período comprendido entre noviembre 2002 y noviembre 2004. Para dar salida a los objetivos se realizaron las variables sexo, edad, tipo de lesión y etiología. Utilizando el por ciento como medida resumen. Obtuvimos 339 pacientes con necesidades de prótesis buco maxilofacial, de ellos las mayores necesidades correspondieron a los defectos oculares (50,4 por ciento), la etiología traumática (50,4 por ciento), los pacientes con edades de 61 años y más (36,6 por ciento) y los del sexo masculino (63,7 por ciento)(AU)

A descriptive and transversal study was carried out to determine the need to use maxillofacial prosthesis in Granma in the period from November 2002 and November 2004. To fulfil the objectives, the following variables were used: sex, age, type of lesion and etiology, using the percentage as a summary: We obtained 339 patients with maxillofacial prosthesis need. From these patients the greater necessities belonged to the oculars defect (50, 4 por ciento) the traumatic etilogy (50,4 por ciento) patients of 61 years and older (36,6 por ciento) and the male sex (63,7 por ciento)(EU)

Disfunción temporomandibular: un problema para reflexionar

En nuestro entorno se incorporaron cada día más pacientes portadores del Síndrome del Dolor Disfunción de la Articulación Temporomandibular (ATM), algunos son tratados y otros hasta desconocen su afección, por la importancia que reviste el tema se realizó la revisión bibliográfica con el objetivo de conocer el comportamiento de esta afección mostrando los aspectos fundamentales, detectando que la misma es un problema con elevada incidencia que presenta un componente emocional elevado que muchos pacientes lo presentan y lo desconocen o lo conocen y no se tratan, además que el odontólogo no concientiza la importancia que tiene la detección y tratamiento precoz de la afección y un tratamiento adecuado lo que constituye un problema a reflexionar. Palabras Claves. Síndrome del dolor disfunción de la ATM(AU)

Educación para la salud bucodental en pacientes con prótesis estomatológica / Buccodental health education in patients with dental prosthesis

Se realizó un estudio descriptivo longitudinal en pacientes portadores de prótesis parcial removible y total que acudieron al Departamento de Prótesis de la Clínica Estomatológica Docente de Especialidades General Manuel de Jesús Cedeño de Bayamo, Granma, en el período comprendido entre noviembre de 1999 a noviembre del 2001, con el propósito de evaluar el nivel de educación para la salud bucodental. Se evaluaron la edad, el sexo, el método de educación para la salud basado en la acción individual y se aplicó una encuesta que midió el grado de educación para la salud en estos pacientes. Se usó como medida el cálculo porcentual y para determinar significación estadística se utilizó el Chi cuadrado, considerando como valores significativos cuando p 0,05 y muy significativos p 0,01(AU)

Prevalencia de pacientes con disfunción de atm en la provincia Granma, 1995-1999

Se realizó un estudio descriptivo, transversal y prospectivo en áreas de salud seleccionadas en la provincia Granma en 2538 pacientes mayores de 15 años con el objetivo de determinar la prevalencia de la disfunción temporomandibular en el período de 1995 a 1999. Se estudiaron las variables edad y sexo, nivel de desdentamiento, signos y síntomas, entre otras. Presentaron disfunción 1270 (50,03 por ciento) pacientes, el grupo de edad más afectado fue el de 15-35 años (n = 700; 55,1 por ciento) y dentro de este elsexo femenino (n = 490; 38,5 por ciento) los intelectuales representaron el 56,5 por ciento (n = 160) con disfunción, el desdentamiento parcial incluyó a 627 (43 por ciento) pacientes, los principales signos y síntomas fueronsonidos articulares (n = 912; 71,8 por ciento). Se concluye que el número de pacientes con disfunción dearticulación temporo-mandibular fue elevado.(AU)