[Epstein-Barr virus infection and lymphoproliferative disorders].

Epstein-Barr virus (EBV), the first human tumor virus, was discovered more than 55 years ago. Although EBV is carried by the majority of human population, it contributes to only a small subset of all human cancers. In individuals, this virus manifests lymphotropism, establishes latent infection, and eventually hides in resting memory B cells. However, persons who fail to maintain the virus in its latent state may develop EBV-driven lymphoproliferative disorders (LPDs) and lymphomas. B-cell LPDs and lymphomas occur predominantly in immunocompromised patients, whereas T/NK-cell LPDs and lymphomas mainly arise in immunocompetent individuals. Improved understanding of the biology of these LPDs and the role of EBV expands the potential of new therapy targeting EBV-specific molecules.

[Leukemic cell kinetics of APL with a novel complex variant t (12;17;15)(p13;q21;q22)].

A 69-year-old woman with leukocytopenia and thrombocytopenia was referred to our hospital. Her bone marrow comprised 70.5% abnormal promyelocytes that were positive for myeloperoxidase/CD33/CD117 and CD13 (dim) and negative for CD2/CD34/CD56 and HLA-DR. Chromosome analysis of the bone marrow showed t (12;17;15) (p13;q21;q22), and fluorescence in situ hybridization revealed the PML-RARA fusion signal only on the derivative chromosome 15. The patient was diagnosed with acute promyelocytic leukemia (APL) with PML-RARA and was treated using all-trans retinoic acid (ATRA). In peripheral blood (PB), PML-RARA-positive polymorphonuclear cells (PMNs) appeared on the second week and became negative on the sixth week after treatment, whereas PML-RARA-negative PMNs started to increase in number on the sixth week. Molecular remission was confirmed on the 10th week. Quantitative evaluation of the differentiated leukemic cells of APL and recovered cells from normal hematopoiesis in PB can provide useful information for a safer induction therapy. No significant difference was noted in the kinetics of the leukemic cells under ATRA treatment as well as in the clinical features between our patient without RARA-PML and those with t (15;17), which is a cytogenetic evidence for the critical role of PML-RARA in the pathogenesis of APL.

Efficient recruitment of c-FLIPL to the death-inducing signaling complex leads to Fas resistance in natural killer-cell lymphoma.

Activation-induced cell death (AICD) mediated by the Fas/Fas ligand (FasL) system plays a key role in regulating immune response. Although normal natural killer (NK) cells use this system for their homeostasis, malignant NK cells seem to disrupt the process. Extranodal NK/T-cell lymphoma, nasal type (ENKL) is a rare but fatal disease, for which novel therapeutic targets need to be identified. We confirmed that ENKL-derived NK cell lines NK-YS and Hank1, and primary lymphoma cells expressed procaspase-8/FADD-like interleukin-1ß-converting enzyme (FLICE) modulator and cellular FLICE-inhibitory protein (c-FLIP), along with Fas and FasL. Compared with Fas-sensitive Jurkat cells, NK-YS and Hank1 showed resistance to Fas-mediated apoptosis in spite of the same expression levels of c-FLIP and the death-inducing signaling complex (DISC) formation. Unexpectedly, the long isoform of c-FLIP (c-FLIPL ) was coimmunoprecipitated with Fas predominantly in both ENKL-derived NK cell lines after Fas ligation. Indeed, c-FLIPL was more sufficiently recruited to the DISC in both ENKL-derived NK cell lines than in Jurkat cells after Fas ligation. Knockdown of c-FLIPL per se enhanced autonomous cell death and restored the sensitivity to Fas in both NK-YS and Hank1 cells. Although ENKL cells are primed for AICD, they constitutively express and efficiently utilize c-FLIPL , which prevents their Fas-mediated apoptosis. Our results show that c-FLIPL could be a promising therapeutic target against ENKL.

Light-chain plasma cell myeloma caused by 14q32/IGH translocation and loss of the other allele.

Light-chain plasma cell myeloma (LC-PCM) is a PCM subtype in which only immunoglobulin light-chain is secreted. However, the absence of immunoglobulin heavy-chain (IGH) production in this condition has not been fully elucidated. To address this issue, we retrospectively analyzed patients at our center with LC-PCM and found a group who had only split signals of IGH gene derived from 14q32/IGH translocations by fluorescence in situ hybridization (FISH). Six patients were identified with only split signals of the IGH gene derived from 14q32/IGH translocations. Five of these patients were newly diagnosed, while one had IgG-λ PCM at presentation, which transformed to λ LC-PCM after treatment. The translocation partners were identified in four patients: two cases of (11;14)(q13;q32) and two cases of (4;14)(p16;q32). The development of LC-PCM appears to be explained by the application of allelic exclusion in these patients, such that 14q32/IGH translocation in one allele contributes to the pathogenesis of PCM and the subsequent loss of the other allele is responsible for the loss of IGH production. These findings suggest that a FISH pattern of IGH with "split and loss" may constitute a unique subgroup of LC-PCM.

Publisher Correction: Defective Epstein-Barr virus in chronic active infection and haematological malignancy.

In the version of this Letter originally published, in the sentence beginning "The major driver role of DDX3X mutations...", the citation "Fig. 2a-f" should have been "Fig. 2". In addition, in the sentence beginning "Another finding of interest was the presence of identical driver mutations...", the citation "Fig. 3a,b and Fig. 4" should have been "Fig. 3". This has now been amended in all versions of the Letter.

Defective Epstein-Barr virus in chronic active infection and haematological malignancy.

Epstein-Barr virus (EBV) infection is highly prevalent in humans and is implicated in various diseases, including cancer1,2. Chronic active EBV infection (CAEBV) is an intractable disease classified as a lymphoproliferative disorder in the 2016 World Health Organization lymphoma classification1,2. CAEBV is characterized by EBV-infected T/natural killer (NK) cells and recurrent/persistent infectious mononucleosis-like symptoms3. Here, we show that CAEBV originates from an EBV-infected lymphoid progenitor that acquires DDX3X and other mutations, causing clonal evolution comprising multiple cell lineages. Conspicuously, the EBV genome in CAEBV patients harboured frequent intragenic deletions (27/77) that were also common in various EBV-associated neoplastic disorders (28/61), including extranodal NK/T-cell lymphoma and EBV-positive diffuse large B-cell lymphoma, but were not detected in infectious mononucleosis or post-transplant lymphoproliferative disorders (0/47), which suggests a unique role of these mutations in neoplastic proliferation of EBV-infected cells. These deletions frequently affected BamHI A rightward transcript microRNA clusters (31 cases) and several genes that are essential for producing viral particles (20 cases). The deletions observed in our study are thought to reactivate the lytic cycle by upregulating the expression of two immediate early genes, BZLF1 and BRLF14-7, while averting viral production and subsequent cell lysis. In fact, the deletion of one of the essential genes, BALF5, resulted in upregulation of the lytic cycle and the promotion of lymphomagenesis in a xenograft model. Our findings highlight a pathogenic link between intragenic EBV deletions and EBV-associated neoplastic proliferations.

Targeting BCL2 with venetoclax is a promising therapeutic strategy for "double-proteinexpression" lymphoma with MYC and BCL2 rearrangements.

The so-called "double-hit" and "double-protein-expression" lymphoma with MYC and BCL2 rearrangements is a rare, mature B-cell neoplasm characterized by a germinal center B-cell phenotype, abundant protein expression of MYC and BCL2, rapid disease progression, and a poor prognosis. In this study, we showed the potential benefit of the BCL2 inhibitor venetoclax in the treatment of this disease. Immunohistochemical studies of the lymphoma tissues confirmed that overexpression of MYC and BCL2 was observed more frequently in this subtype than in other germinal center B-cell-like diffuse large B-cell lymphomas. In contrast, another pro-survival protein MCL1 was less expressed in this subtype, even when compared with its expression in the non-"double-hit" and "double-protein-expression" type. Furthermore, in vitro studies using two "double-hit" and "double-protein-expression" lymphoma-derived cell lines, Karpas231 and OCI-Ly8, clearly showed that a low concentration of venetoclax, but not the MCL1 inhibitor S63845, was sufficient to induce apoptosis in the two lines, compared with in other germinal center B-cell-derived cell lines, BJAB and SU-DHL10. These results indicate that the survival of this type of lymphoma depends predominantly on BCL2 rather than on MCL1. Unexpectedly, we found that venetoclax not only disrupts the interaction between BCL2 and the pro-apoptotic protein BIM, but also leads to dephosphorylation of BCL2 and further downregulates MCL1 protein expression, probably through modulation of the protein phosphatase 2A B56α activity in Karpas231 and OCI-Ly8. Indeed, a low concentration of venetoclax induced substantial apoptosis in the primary lymphoma cells, regardless of high protein expression of MCL1 associated with venetoclax resistance. Venetoclax clearly triggers the signal transduction related to BCL2 and MCL1 in "double-hit" and "double-protein-expression" lymphoma cells.

Correction to: Cell dynamics during differentiation therapy with all-trans retinoic acid in acute promyelocytic leukemia.

In the original publication of the article, Table 2 was published incorrectly. The column names were swapped under the column heading "Prom (%)". The correct column names are PB and BM.

Cell dynamics during differentiation therapy with all-trans retinoic acid in acute promyelocytic leukemia.

The introduction of all-trans retinoic acid (ATRA) has made acute promyelocytic leukemia (APL) a curable disease; however, early death prior to the completion of treatment remains a problem. In quantitative evaluation of response to ATRA treatment, lymphocytes must be excluded as they do not originally have t(15;17). We categorized peripheral blood leukocytes by nuclear morphology into polymorphonuclear cells (PMNs) comprising segmented granulocytes, and non-polymorphonuclear cells (NPMs) which includes lymphocytes, monocytes, band cells, and immature myeloid cells. We consecutively evaluated the ratio of t(15;17)-positive cells using fluorescence in situ hybridization in eight newly diagnosed patients with APL. We confirmed the differentiation of APL cells until cytogenetic complete remission; the association of a decrease of t(15;17)-positive NPMs and an increase of t(15;17)-positive PMNs was followed by a decrease of t(15;17)-positive PMNs. The kinetic pattern of t(15;17)-positive NPMs and PMNs was consistent in most patients, irrespective of leukocyte counts at diagnosis, additional chromosomal changes, and ATRA with or without chemotherapies. Kinetic analysis enables us to evaluate treatment response and the recovery of normal hematopoiesis in individuals.

[MALT lymphoma with t (X;14) (p11.2;q32) developing during the course of cutaneous leukocytoclastic angitis].

A 73-year-old man with left parotid gland swelling over 2 months was referred to our hospital in March 201X. Purpura on the lower legs had been recurrent for >20 years. Biopsy of the parotid gland demonstrated diffuse infiltration of abnormal lymphocytes that were negative for CD10 and positive for CD19, CD20, and κ-chain. The Ki-67 positivity was <10%; lymphoepithelial lesions were observed. The patient was diagnosed with extranodal marginal zone lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma). Chromosome analysis revealed t (X;14) (p11.2;q32), and fluorescence in situ hybridization (FISH) of metaphase spreads showed three signals of the immunoglobulin heavy chain (IGH) gene on the derivative chromosomes X and 14, besides the normal chromosome 14. CT findings of parotid glands were suggestive of Sjogren syndrome, and biopsy of the purpura on the leg demonstrated leukocytoclastic vasculitis. In the literature, only seven patients with lymphoma and t (X;14) translocation have been reported. Of these, five patients had MALT lymphoma, one had nodal marginal zone lymphoma, and one had diffuse large B-cell lymphoma. In all patients, lymphoma evolved from previous autoimmune diseases. It is suggested that MALT lymphoma with the t (X;14) translocation forms a new entity of lymphoma.

Expression of activating natural killer-cell receptors is a hallmark of the innate-like T-cell neoplasm in peripheral T-cell lymphomas.

Peripheral T- or natural killer (NK)-cell lymphomas are rare and difficult-to-recognize diseases. It remains arduous to distinguish between NK cell- and cytotoxic T-lymphocyte-derived lymphomas through routine histological evaluation. To clarify the cells of origin, we focused on NK-cell receptors and examined the expression using immunohistochemistry in 22 cases with T- and NK-cell neoplasms comprising angioimmunoblastic T-cell lymphoma, anaplastic lymphoma kinase (ALK)-positive and -negative anaplastic large-cell lymphomas, extranodal NK/T-cell lymphoma, nasal type, monomorphic epitheliotropic intestinal T-cell lymphoma, aggressive NK-cell leukemia, and other peripheral T-cell lymphomas. Inhibitory receptor leukocyte immunoglobulin-like receptor subfamily B member 1 (LILRB1) was detected in 14 (64%) cases, whereas activating receptors DNAM1, NKp46, and NKG2D were expressed in 7 (32%), 9 (41%), and 5 (23%) cases, respectively. Although LILRB1 was detected regardless of the disease entity, the activating NK-cell receptors were expressed predominantly in TIA-1-positive neoplasms (DNAM1, 49%; NKp46, 69%; and NKG2D, 38%). In addition, NKp46 and NKG2D were detected only in NK-cell neoplasms and cytotoxic T-lymphocyte-derived lymphomas including monomorphic epitheliotropic intestinal T-cell lymphoma. One Epstein-Barr virus-harboring cytotoxic T-lymphocyte-derived lymphoma mimicking extranodal NK/T-cell lymphoma, nasal type lacked these NK-cell receptors, indicating different cell origin from NK and innate-like T cells. Furthermore, NKG2D expression showed a negative impact on survival among the 22 examined cases, which mainly received the standard chemotherapy regimen (log-rank test, P = .024). We propose that the presence of activating NK-cell receptors may provide new insights into understanding peripheral T-cell lymphomas and characterizing them as innate-like T-cell neoplasm.

De novo acute lymphoblastic leukemia-like disease of high grade B-cell lymphoma with MYC and BCL2 and/or BCL6 rearrangements: a case report and literature review.

BACKGROUND: B-cell lymphomas harboring the 8q24/MYC plus 18q21/BCL2 translocations are now referred to as high grade B-cell lymphoma with MYC and BCL2 and/or BCL6 rearrangements (HGBL-MBR). Although HGBL-MBR is frequently found in cases with diffuse large B-cell lymphoma or Burkitt lymphoma-like B-cell lymphoma, acute lymphoblastic leukemia (ALL)-like disease of HGBL-MBR (AL-HGBL-MBR) has been reported incidentally. CASE PRESENTATION: A 69-year-old Japanese woman developed remittent fever and increasing systemic bone pain. The bone marrow examination revealed that more than 90% of nuclear cells were blastoid cells, which were positive for CD10, CD19, CD20, and surface IgMκ and negative for terminal deoxynucleotidyl transferase (TdT). Cytogenetic studies confirmed that the patient had de novo AL-HGBL-MBR with the extra copies of MYC and loss of chromosome 17p. She showed resistance to chemoimmunotherapy and died seven months after the diagnosis. The literature review identified further 47 de novo AL-HGBL-MBR cases within the last 32 years. The median age was 61 years (range, 27 - 86); the male/female ratio was 2.0. Thirty-eight cases (79%) presented a clinical picture of ALL at diagnosis; 14 (36%) of 39 available cases showed central nervous system involvement. Loss of 17p and translocations at 2p12-13, 3q27, 9p13 were frequently observed as additional cytogenetic abnormalities. Although the median survival of 46 available cases was only five months (range, 0.1-18), rituximab use significantly improved the survival of AL-HGBL-MBR (log-rank test, P = 0.0294). CONCLUSION: Our patient and most reported de novo AL-HGBL-MBR cases showed resistance to conventional chemoimmunotherapy and disastrous consequences. AL-HGBL-MBL is a rare, but should be considered a distinct clinical condition in HGBL-MBR. Other therapeutic strategies, such as using inhibitors of MYC and BCL2, are needed to overcome the chemoresistance of AL-HGBL-MBR.

Acute myeloid leukemia with t (3;8) (q26.2;q24), a simple variant of 3q26.2/EVI1 translocation.

A 70-year-old man with pancytopenia was referred to our hospital. His bone marrow comprised 75.4% leukemic blast cells and increased micromegakaryocytes. The leukemic cells were positive for myeloperoxidase and expressed CD2, CD13, CD33, CD34, CD56, CD117, HLA-DR, and MYC. Chromosomal analysis revealed 45,XY,t (3;8) (q26.2;q24),-7[6]/46,XY[14]. Fluorescence in situ hybridization revealed the rearrangement of the ecotropic viral integration site 1 (EVI1) gene. Thus, the patient was diagnosed as having acute myeloid leukemia (AML) with maturation, according to the WHO classification; he achieved complete cytogenetic remission after two courses of combination chemotherapy using anthracyclines and cytarabine. The t (3;8) translocation is a rare simple variant of the 3q26.2/EVI1 translocation, which is an adverse prognostic factor of AML. Clarifying the clinical features of leukemia in patients with simple variant translocations facilitates the development of therapies.

Acute myeloid leukemia with t(3;21)(q13;q22), a novel simple variant of the 21q22/RUNX1 translocation.

A 69-year-old man diagnosed with leukocytosis was referred to our hospital in July 201X. The patient was diagnosed as having a myelodysplastic/myeloproliferative neoplasm. However, he presented with leukemia 2 months later. Chromosomal analysis of a bone marrow sample documented that this patient had a normal karyotype. The patient was successfully treated with idarubicin and cytarabine, and he underwent three courses of consolidation therapy. However, he suffered a relapse in May of the following year. A cytogenetic analysis revealed the presence of a t (3;21) (q13;q22) translocation, and fluorescence in situ hybridization of metaphase spreads detected three signals corresponding to the runt related transcription factor 1 (RUNX1) on the derivative chromosomes 3 and 21, besides the normal chromosome 21. Chromosomal translocations in leukemia often involve genes encoding transcription factors, and the RUNX1 is a common target for such translocations. To the best of our knowledge, this is a novel variant of the RUNX1 translocation. Identifying genes associated with translocations in leukemia contributes to novel insights into the mechanisms of disease progression and chemotherapy resistance and also facilitates the development of molecularly targeted therapies.

An Epstein-Barr virus susceptible immature T-cell line, WILL4, established from a patient with T-lymphoblastic lymphoma bearing CD21 and a clonal EBV genome.

We managed a patient with an Epstein-Barr virus-associated T-cell lymphoblastic lymphoma. Mediastinal tumor cells at initial admission were positive for CD4, CD8, and TdT. Interestingly, a lymph node at necropsy was compatible for a CD4-positive peripheral T-cell lymphoma without CD8 and TdT expression, suggesting a different phenotype from the mediastinal tumor. Tumor cells in pleural effusion continued to proliferate in in vitro and were designated as WILL4. WILL4 cells were positive for CD3, CD4, CD8, CD21, T-cell receptor (TcR) αß, and TdT, indicating a similar phenotype to thymocytes. Southern blot analyses showed that the pleural tumor and WILL4 cells shared a TcR gene rearrangement, and that both contained a clonal EBV genome in an episomal form. RT-PCR showed that EBNA1 and LMP1 were expressed in the fresh tumor and WILL4 cells. Southern blot analyses revealed that WILL4 cells were susceptible to EBV infection in vitro using B95-8 supernatant. Anti-CD21 antibody inhibited in vitro infection of EBV, suggesting that CD21 plays a role in EBV infection into WILL4 cells. In vitro infection of EBV did not affect latent gene expression in WILL4 cells. WILL4 is a useful tool for analyzing the roles of EBV in onocogenesis in immature T-lymphoid malignancies.

A clinically attainable dose of L-asparaginase targets glutamine addiction in lymphoid cell lines.

L-asparaginase (L-ASNase) is an important branch of chemotherapy for acute lymphoblastic leukemia (ALL) and some types of non-Hodgkin's lymphoma, including natural killer (NK)-cell lymphoma. Although it mediates hydrolysis of asparagine (Asn) and glutamine (Gln), which are variably required for cancer cell survival, the relative contribution of Asn and Gln depletion to the anti-tumor activity in therapeutic doses is unclear in ALL and malignant lymphoma. Here we demonstrate that L-ASNase exerts cytotoxicity through targeting the Gln addiction phenotype in lymphoid cell lines. A clinically attainable intermediate dose of L-ASNase induced massive apoptosis in ALL Jurkat and mantle cell lymphoma Jeko cell lines, while a low dose of L-ASNase effectively killed NK-cell lymphoma cells. In the lymphoid cell lines Jurkat and Jeco, deprivation of Gln but not Asn specifically suppressed cell growth and survival, and phenocopied the action of L-ASNase. L-ASNase treatment and Gln deprivation dramatically disrupted the refilling of the tricarboxylic acid (TCA) cycle by intracellular glutamate (Glu) and disturbed the mitochondrial integrity, which were alleviated by various anaplerotic TCA cycle intermediates, suggesting a direct contribution of glutaminase activity of L-ASNase. The action of L-ASNase differs between Jurkat cells and NK-cell lymphoma cells, according to their dependence on Gln and Asn. Furthermore, we observed that high expression of glutaminase GLS1 is associated with increased sensivity to L-ASNase in pediatric B lineage ALL. Our results redefine L-ASNase as a therapeutic agent targeting Gln addiction in certain lymphoid cells and offer an additional basis for predicting L-ASNase sensitivity and engineering selective L-ASNase derivatives for leukemia and lymphoma.

PAX5-positive plasma cell myeloma with t(9;14;11)(p13;q32;q13), a novel complex variant translocation of t(11;14)(q13;q32) and t(9;14)(p13;q32).

We describe herein the case of a 64-year-old man with a diagnosis of plasma cell myeloma (PCM). A chromosome analysis based on G-banding and spectral karyotyping revealed the following complex karyotype: 46,XY,del(3)(p?), t(4;15)(q31;q24),t(9;14;11)(p13;q32;q13),add(15)(q24),add(18)(q21). Fluorescence in situ hybridization (FISH) detected one signal each for the immunoglobulin heavy chain (IGH) and cyclin D1 (CCND1) genes, and three fusion signals of IGH and CCND1. FISH analysis of metaphase spreads revealed fusion signals on the derivative chromosomes 9, 11, and 14. Immunohistochemical analysis identified abnormal expression of CCND1 and PAX5. PAX5-positive PCM is rare because the down-regulation of PAX5 is essential for the terminal differentiation of B cells into plasma cells. To the best of our knowledge, this is the first reported case of a novel complex variant translocation of t(11;14)(q13;q32) and t(9;14)(p13;q32).

Cytogenetic Study and Analysis of Protein Expression in Plasma Cell Myeloma with t(11;14)(q13;q32): Absence of BCL6 and SOX11, and Infrequent Expression of CD20 and PAX5.

The t(11;14)(q13;q32) translocation is the most common chromosomal translocation in plasma cell myeloma (PCM), but the cytogenetic and immunophenotypic features of PCM with t(11;14)(q13;q32) remain to be fully elucidated. To address the issue, we retrospectively analyzed 21 newly diagnosed PCM patients with the t(11;14)(q13;q32) translocation in our institute. CD20 is a B-cell-specific transmembrane protein that is the topic of much focus as a potential target in immunotherapy. We observed a low incidence of CD20 expression (2 of 21 patients, 11%), although the expression of CD20 was previously reported to be associated with t(11;14)(q13;q32). PAX5 is an essential transcriptional factor involved in B-cell development and commitment, and is down-regulated upon plasma cell differentiation. We observed one patient (6%) with expression of PAX5. The expression of CD19, CD56, and CD138 was detected in one (0.7%), nine (60%), and 13 patients (87%), respectively. Cyclin D1, CD38, and BCL2 were detected in all patients; on the other hand, neither BCL6 nor SOX11 was detected in any of the evaluated patients. Abnormalities of chromosome 13 were detected in six patients (38%), but deletion of TP53 was not observed in any of the evaluated patients. Our results suggest the absence of BCL6 and SOX11 expression, and infrequent expression of CD20, PAX5, and CD56 in PCM with t(11;14)(q13;q32), in contrast to the findings of earlier reports.