RESUMEN
PURPOSE/METHOD: To report the ophthalmologic presentation of two cases of esthesioneuroblastoma (ENB). A comprehensive ophthalmic assessment was made, including magnetic resonance imaging. A paranasal sinus mass was biopsied in one case and a nasal mass biopsied in the other. CASES REPORT/DISCUSSION: Two women, aged 85 and 32 years respectively, presented to the emergency room with ophthalmic symptoms and signs. The first reported orbital pain and eyelid edema and the second, who was 22 weeks pregnant, reported a spontaneous lower eyelid haematoma, orbital pain and rhinorrhoea. ENB is a rare malignant tumour and its presentation with ophthalmologic symptoms and signs is very infrequent.
Asunto(s)
Estesioneuroblastoma Olfatorio/complicaciones , Cavidad Nasal , Neoplasias Nasales/complicaciones , Adulto , Anciano de 80 o más Años , Estesioneuroblastoma Olfatorio/diagnóstico , Femenino , Humanos , Neoplasias Nasales/diagnósticoRESUMEN
Objetivo/Método: Presentar el debut de dos casos de estesioneuroblastoma (ENB) con manifestaciones oftalmológicas. Se realizó una exploración oftalmológica completa y estudios de imagen consistentes de Resonancia Magnética (RM). En un caso se realizó biopsia de una masa sinusal y en el otro de una masa nasal. Caso clínico/Discusión: Dos mujeres de 85 y 32 años, esta última embarazada de 21 semanas, acudieron de urgencia por síntomas y signos oculares. El primer caso refería dolor orbitario y edema de párpado y el segundo hematoma palpebral inferior espontáneo, dolor orbitario y rinorrea. El ENB es un tumor maligno poco frecuente que puede debutar con sintomatología oftalmológica
Purpose/Method: To report the ophthalmologic presentation of two cases of esthesioneuroblastoma (ENB). A comprehensive ophthalmic assessment was made, including magnetic resonance imaging. A paranasal sinus mass was biopsied in one case and a nasal mass biopsied in the other. Cases Report/Discussion: Two women, aged 85 and 32 years respectively, presented to the emergency room with ophthalmic symptoms and signs. The first reported orbital pain and eyelid edema and the second, who was 22 weeks pregnant, reported a spontaneous lower eyelid haematoma, orbital pain and rhinorrhoea. ENB is a rare malignant tumour and its presentation with ophthalmologic symptoms and signs is very infrequent (Arch Soc Esp Oftalmol 2008; 83: 317-320)
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Adulto , Anciano , Neuroblastoma/diagnóstico , Estesioneuroblastoma Olfatorio/complicaciones , Estesioneuroblastoma Olfatorio/diagnóstico , Triamcinolona/uso terapéutico , Biopsia/métodos , Obstrucción Nasal/complicaciones , Epistaxis/complicaciones , Epistaxis/diagnóstico , Neoplasias del Ojo/diagnóstico , Neoplasias del Ojo/epidemiología , Neuroblastoma/patología , Neuroblastoma/complicaciones , Obstrucción Nasal/diagnóstico , Neuroblastoma , Estesioneuroblastoma Olfatorio/terapia , Estesioneuroblastoma Olfatorio , Parálisis/complicacionesRESUMEN
INTRODUCTION: The Tolosa-Hunt Syndrome (THS) and the Pseudotumor of the Orbit (PTO) each have three common clinical hallmarks: unilateral periorbital pain, cranial nerve palsies and a fast response to corticosteroid therapy. CASE REPORT: 48-year-old female with a right VI nerve paralysis, later develops a right III nerve paralysis. It is important to be able to differentiate between THS and PTO, and this is done on the basis of the complementary tests. DISCUSSION: Apart from neuroradiologic findings, the clinical presentation and histopathology of these two conditions are very similar, making it difficult to distinguish between them. Aspects common to both pathological processes are discussed.
Asunto(s)
Oftalmoplejía/etiología , Seudotumor Orbitario , Síndrome de Tolosa-Hunt/diagnóstico , Antiinflamatorios/administración & dosificación , Antiinflamatorios/uso terapéutico , Diagnóstico Diferencial , Femenino , Glucocorticoides/administración & dosificación , Glucocorticoides/uso terapéutico , Humanos , Imagen por Resonancia Magnética , Metilprednisolona/administración & dosificación , Metilprednisolona/uso terapéutico , Persona de Mediana Edad , Seudotumor Orbitario/diagnóstico , Seudotumor Orbitario/tratamiento farmacológico , Prednisona/administración & dosificación , Prednisona/uso terapéutico , Factores de Tiempo , Resultado del TratamientoRESUMEN
Introducción: El Síndrome de Tolosa-Hunt (STH) y el Pseudotumor Inflamatorio Orbitario (PTO) presentan tres características clínicas comunes: dolor periorbitario unilateral, parálisis de pares craneales y rápida respuesta a corticoides. Caso clínico: Mujer de 48 años con paresia del VI par derecho, añadiéndose posteriormente paresia del III par derecho. Se plantea diagnóstico diferencial entre STH y PTO, resolviéndose en base a pruebas complementarias. Discusión: Aparte de las pruebas neuroradiológicas, la presentación clínica e histopatológica similar hace que sean dos enfermedades difíciles de diferenciar, discutiéndose los aspectos comunes de ambas enfermedades
Introduction: The Tolosa-Hunt Syndrome (THS) and the Pseudotumor of the Orbit (PTO) each have three common clinical hallmarks: unilateral periorbital pain, cranial nerve palsies and a fast response to corticosteroid therapy. Case Report: 48-year-old female with a right VI nerve paralysis, later develops a right III nerve paralysis. It is important to be able to differentiate between THS and PTO, and this is done on the basis of the complementary tests. Discussion: Apart from neuroradiologic findings, the clinical presentation and histopathology of these two conditions are very similar, making it difficult to distinguish between them. Aspects common to both pathological processes are discussed