RESUMEN
Objective@#Exercise can improve both motor and nonmotor symptoms in people with Parkinson’s disease (PwP), but there is an unmet need for accessible and sustainable exercise options. This study aimed to evaluate the effect, feasibility, and safety of a regularly performed live-streaming tele-exercise intervention for PwP. @*Methods@#A live-streaming exercise intervention for PwP was implemented twice a week for 12 weeks. We measured the motor and nonmotor symptom scores of the included patients before and after the intervention. Changes in clinical scores from baseline to postintervention were analyzed using paired t-tests. Factors associated with improvements in clinical scores and compliance were analyzed using Pearson’s correlation analysis. @*Results@#Fifty-six participants were enrolled in the study. There were significant improvements in Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS)-anxiety (p = 0.007), HADS-depression (p < 0.001), Unified Parkinson’s Disease Rating Scale (UPDRS) part III (p < 0.001), UPDRS total (p = 0.015), Hoehn and Yahr stage (p = 0.027), and Parkinson’s Disease Fatigue Scale-16 (p = 0.026) scores after the intervention. Improvements in motor symptoms were associated with improvements in mood symptoms and fatigue. Higher motor impairment at baseline was associated with a greater compliance rate and better postintervention composite motor and nonmotor outcomes (ΔUPDRS total score). Overall, the 12-week tele-exercise program was feasible and safe for PwP. No adverse events were reported. The overall adherence rate was 60.0% in our cohort, and 83.4% of the participants were able to participate in more than half of the exercise routines. @*Conclusion@#The live-streaming tele-exercise intervention is a safe, feasible, and effective nonpharmacological treatment option that can alleviate fatigue and improve mood and motor symptoms in PwP.
RESUMEN
Objective@#This is the first prospective cohort study of Huntington’s disease (HD) in Korea. This study aimed to investigate the caregiver burden in relation to the characteristics of patients and caregivers. @*Methods@#From August 2020 to February 2022, we enrolled patients with HD from 13 university hospitals in Korea. We used the 12-item Zarit Burden Interview (ZBI-12) to evaluate the caregiver burden. We evaluated the clinical associations of the ZBI-12 scores by linear regression analysis and investigated the differences between the low- and high-burden groups. @*Results@#Sixty-five patients with HD and 45 caregivers were enrolled in this cohort study. The average age at onset of motor symptoms was 49.3 ± 12.3 years, with an average cytosine-adenine-guanine (CAG)n of 42.9 ± 4.0 (38–65). The median ZBI-12 score among our caregivers was 17.6 ± 14.2. A higher caregiver burden was associated with a more severe Shoulson–Fahn stage (p = 0.038) of the patients. A higher ZBI-12 score was also associated with lower independence scale (B = -0.154, p = 0.006) and functional capacity (B = -1.082, p = 0.002) scores of patients. The caregiving duration was longer in the high- than in the low-burden group. Caregivers’ demographics, blood relation, and marital and social status did not affect the burden significantly. @*Conclusion@#HD patients’ neurological status exerts an enormous impact on the caregiver burden regardless of the demographic or social status of the caregiver. This study emphasizes the need to establish an optimal support system for families dealing with HD in Korea. A future longitudinal analysis could help us understand how disease progression aggravates the caregiver burden throughout the entire disease course.
RESUMEN
Objective@#The Scales for Outcomes in Parkinson’s Disease–Cognition (SCOPA-Cog) was developed to assess cognition in patients with Parkinson’s disease (PD). In this study, we aimed to evaluate the validity and reliability of the Korean version of the SCOPACog (K-SCOPA-Cog). @*Methods@#We enrolled 129 PD patients with movement disorders from 31 clinics in South Korea. The original version of the SCOPA-Cog was translated into Korean using the translation-retranslation method. The test–retest method with an intraclass correlation coefficient (ICC) and Cronbach’s alpha coefficient were used to assess reliability. Spearman’s rank correlation analysis with the Montreal Cognitive Assessment-Korean version (MOCA-K) and the Korean Mini-Mental State Examination (K-MMSE) were used to assess concurrent validity. @*Results@#The Cronbach’s alpha coefficient was 0.797, and the ICC was 0.887. Spearman’s rank correlation analysis revealed a significant correlation with the K-MMSE and MOCA-K scores (r = 0.546 and r = 0.683, respectively). @*Conclusion@#Our results demonstrate that the K-SCOPA-Cog has good reliability and validity.
RESUMEN
Rare diseases are predominantly genetic or inherited, and patients with these conditions frequently exhibit neurological symptoms. Diagnosing and treating many rare diseases is a complex challenge, and their low prevalence complicates the performance of research, which in turn hinders the advancement of therapeutic options. One strategy to address this issue is the creation of national or international registries for rare diseases, which can help researchers monitor and investigate their natural progression. In the Republic of Korea, we established a registry across 5 centers that focuses on 3 rare diseases, all of which are characterized by gait disturbances resulting from motor system dysfunction. The registry will collect clinical information and human bioresources from patients with amyotrophic lateral sclerosis, spinocerebellar ataxia, and hereditary spastic paraplegia. These resources will be stored at ICreaT and the National Biobank of Korea. Once the registry is complete, the data will be made publicly available for further research. Through this registry, our research team is dedicated to identifying genetic variants that are specific to Korean patients, uncovering biomarkers that show a strong correlation with clinical symptoms, and leveraging this information for early diagnosis and the development of treatments.
RESUMEN
Objective@#The International Cooperative Ataxia Rating Scale (ICARS) is a semiquantitative clinical scale for ataxia that is widely used in numerous countries. The purpose of this study was to investigate the validity and reliability of the Korean-translated version of the ICARS. @*Methods@#Eighty-eight patients who presented with cerebellar ataxia were enrolled. We investigated the construct validity using exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA). We also investigated the internal consistency using Cronbach’s α and intrarater and interrater reliability using intraclass correlation coefficients. @*Results@#The Korean-translated ICARS showed satisfactory construct validity using EFA and CFA. It also revealed good interrater and intrarater reliability and showed acceptable internal consistency. However, subscale 4 for assessing oculomotor disorder showed moderate internal consistency. @*Conclusion@#This is the first report to investigate the validity and reliability of the Korean-translated ICARS. Our results showed excellent construct and convergent validity. The reliability is also acceptable.
RESUMEN
Objective@#Safinamide is a selective, reversible monoamine oxidase B inhibitor with demonstrated efficacy and tolerability in placebo-controlled studies and is clinically useful for patients with motor fluctuations. This study evaluated the efficacy and safety of safinamide as a levodopa adjunct therapy in Asian patients with Parkinson’s disease. @*Methods@#Data from 173 Asian and 371 Caucasian patients from the international Phase III SETTLE study were included in this post hoc analysis. The safinamide dose was increased from 50 mg/day to 100 mg/day if no tolerability issues occurred at week 2. The primary outcome was the change from baseline to week 24 in daily ON-time without troublesome dyskinesia (i.e., ON-time). Key secondary outcomes included changes in Unified Parkinson’s Disease Rating Scale (UPDRS) scores. @*Results@#Safinamide significantly increased daily ON-time relative to placebo in both groups (least-squares mean: 0.83 hours, p = 0.011 [Asians]; 1.05 hours, p < 0.0001 [Caucasians]). Motor function relative to placebo (UPDRS Part III) improved significantly in Asians (-2.65 points, p = 0.012) but not Caucasians (-1.44 points, p = 0.0576). Safinamide did not worsen Dyskinesia Rating Scale scores in either subgroup, regardless of the presence or absence of dyskinesia at baseline. Dyskinesia was largely mild for Asians and moderate for Caucasians. None of the Asian patients experienced adverse events leading to treatment discontinuation. @*Conclusion@#Safinamide as a levodopa adjunct is well tolerated and effective in reducing motor fluctuations in both Asian and Caucasian patients. Further studies to investigate the real-world effectiveness and safety of safinamide in Asia are warranted.
RESUMEN
Background@#and Purpose Spinocerebellar ataxias (SCAs) are the most common form of hereditary ataxias. Extracerebellar signs have been well described and are helpful in differentiating the SCA subtypes. However, there are few reports on the early-stage extracerebellar signs in various SCA subtypes. This study explored the clinical and magnetic resonance imaging (MRI) characteristics of early-stage SCAs in the Korean population. @*Methods@#We retrospectively reviewed the medical records of genetically confirmed SCA patients with a disease duration of <5 years. Data on baseline characteristics, extracerebellar signs, and initial MRI findings were organized based on SCA subtypes. @*Results@#This study included 117 SCA patients with a median age at onset of 40.6 years. The family history was positive in 71.8% of the patients, and the median disease duration and the score on the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia at the initial visit were 2.6 years and 5.0, respectively. SCA3 was the most prevalent subtype, and oculomotor abnormalities were the most frequent extracerebellar signs in early-stage SCAs. Saccadic slowing was characteristic of SCA2 and SCA7, and gaze-evoked nystagmus was prominent in SCA6. Parkinsonism was relatively frequent in SCA8 and SCA3. Decreased visual acuity was specific for SCA7. Dementia was not an early manifestation of SCAs. Brain MRI revealed a pattern of pontocerebellar atrophy in SCA2 and SCA7, while SCA6 demonstrated only cerebellar cortical atrophy. @*Conclusions@#SCA patients exhibited diverse extracerebellar signs even in the early stage.Specific extracerebellar signs were characteristic of specific subtypes, which could facilitate differential diagnoses of early-stage SCAs.
RESUMEN
Background@#and Purpose Spinocerebellar ataxias (SCAs) are the most common form of hereditary ataxias. Extracerebellar signs have been well described and are helpful in differentiating the SCA subtypes. However, there are few reports on the early-stage extracerebellar signs in various SCA subtypes. This study explored the clinical and magnetic resonance imaging (MRI) characteristics of early-stage SCAs in the Korean population. @*Methods@#We retrospectively reviewed the medical records of genetically confirmed SCA patients with a disease duration of <5 years. Data on baseline characteristics, extracerebellar signs, and initial MRI findings were organized based on SCA subtypes. @*Results@#This study included 117 SCA patients with a median age at onset of 40.6 years. The family history was positive in 71.8% of the patients, and the median disease duration and the score on the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia at the initial visit were 2.6 years and 5.0, respectively. SCA3 was the most prevalent subtype, and oculomotor abnormalities were the most frequent extracerebellar signs in early-stage SCAs. Saccadic slowing was characteristic of SCA2 and SCA7, and gaze-evoked nystagmus was prominent in SCA6. Parkinsonism was relatively frequent in SCA8 and SCA3. Decreased visual acuity was specific for SCA7. Dementia was not an early manifestation of SCAs. Brain MRI revealed a pattern of pontocerebellar atrophy in SCA2 and SCA7, while SCA6 demonstrated only cerebellar cortical atrophy. @*Conclusions@#SCA patients exhibited diverse extracerebellar signs even in the early stage.Specific extracerebellar signs were characteristic of specific subtypes, which could facilitate differential diagnoses of early-stage SCAs.
RESUMEN
Although deep brain stimulation (DBS) has been reported to be effective to ameliorate motor and non-motor dysfunctions, freezing of gait (FoG) is often resistant to DBS in patients with Parkinson's disease (PD). Transcranial direct current stimulation (tDCS) has been reported as an alternative therapeutic strategy to ameliorate FoG in PD patients. In this case report, we describe the effects of cumulative tDCS over the primary motor cortex of the lower leg to reduce FoG in 2 cases of PD patients with DBS. Two PD patients who had undergone DBS of the subthalamic nucleus visited the rehabilitation medicine department for refractory FoG. Each patient received cumulative tDCS over the primary motor cortex of the lower leg over to reduce FoG. Neither patient required change in dose of dopaminergic medication during the tDCS period nor a significant side effect during and after tDCS.Although the FoG-questionnaire (FoG-Q) in case 1 showed no change after 10 tDCS treatments, the patient in case 2 reported a significant improvement of FoG-Q from 11 to 3 after 5 days of tDCS. We present the safety and feasibility of tDCS in PD patients with DBS who showed refractory FoG.
RESUMEN
Although deep brain stimulation (DBS) has been reported to be effective to ameliorate motor and non-motor dysfunctions, freezing of gait (FoG) is often resistant to DBS in patients with Parkinson's disease (PD). Transcranial direct current stimulation (tDCS) has been reported as an alternative therapeutic strategy to ameliorate FoG in PD patients. In this case report, we describe the effects of cumulative tDCS over the primary motor cortex of the lower leg to reduce FoG in 2 cases of PD patients with DBS. Two PD patients who had undergone DBS of the subthalamic nucleus visited the rehabilitation medicine department for refractory FoG. Each patient received cumulative tDCS over the primary motor cortex of the lower leg over to reduce FoG. Neither patient required change in dose of dopaminergic medication during the tDCS period nor a significant side effect during and after tDCS.Although the FoG-questionnaire (FoG-Q) in case 1 showed no change after 10 tDCS treatments, the patient in case 2 reported a significant improvement of FoG-Q from 11 to 3 after 5 days of tDCS. We present the safety and feasibility of tDCS in PD patients with DBS who showed refractory FoG.
RESUMEN
Background@#and PurposeImpulse-control disorder is an important nonmotor symptom of Parkinson's disease (PD) that can lead to financial and social problems, and be related to a poor quality of life. A nationwide multicenter prospective study was performed with the aim of validating the Korean Version of the Questionnaire for Impulsive-Compulsive Disorders in Parkinson's Disease Rating Scale (K-QUIP-RS). @*Methods@#The K-QUIP-RS was constructed using forward and backward translation, and pretesting of the prefinal version. PD patients on stable medical condition were recruited from 27 movement-disorder clinics. Participants were assessed using the K-QUIP-RS and evaluated for parkinsonian motor and nonmotor statuses and for PD-related quality of life using a predefined evaluation battery. The test–retest reliability of the K-QUIP-RS was assessed over an interval of 10–14 days, and correlations between the KQUIP-RS and other clinical scales were analyzed. @*Results@#This study enrolled 136 patients. The internal consistency of the K-QUIP-RS was indicated by a Cronbach's α coefficient of 0.846, as was the test–retest reliability by a Guttman split-half coefficient of 0.808. The total K-QUIP-RS score was positively correlated with the scores for depression and motivation items on the Unified PD Rating Scale (UPDRS), Montgomery-Asberg Depression Scale, and Rapid-Eye-Movement Sleep-Behavior-Disorders Questionnaire. The total K-QUIP-RS score was also correlated with the scores on part II of the UPDRS and the PD Quality of Life-39 questionnaire, and the dopaminergic medication dose. @*Conclusions@#The K-QUIP-RS appears to be a reliable assessment tool for impulse-control and related behavioral disturbances in the Korean PD population.
RESUMEN
Background@#and Purpose: The Movement Disorder Society-Sponsored Revision of the Unified Parkinson’s Disease Rating Scale (MDS-UPDRS) is widely used for estimating the symptoms of Parkinson’s disease. Translation and validation of the MDS-UPDRS is necessary for non-English speaking countries and regions. The aim of this study was to validate the Korean version of the MDS-UPDRS. @*Methods@#Altogether, 362 patients in 19 centers were recruited for this study. We translated the MDS-UPDRS to Korean using the translation-back translation method and cognitive pretesting. We performed both confirmatory and exploratory factor analyses to validate the scale.We calculated the comparative fit index (CFI) for confirmatory factor analysis, and used unweighted least squares for exploratory factor analysis. @*Results@#The CFI was higher than 0.90 for all parts of the scale. Exploratory factor analysis also showed that the Korean MDS-UPDRS has the same number of factors in each part as the English version. @*Conclusions@#The Korean MDS-UPDRS has the same overall structure as the English MDSUPDRS. Our translated scale can be designated as the official Korean MDS-UPDRS.
RESUMEN
Although the KMT2B gene was identified as a causative gene for early-onset generalized dystonia, the efficacy of deep brain stimulation (DBS) in KMT2B-related dystonia has not been clearly elucidated. Here, we describe a 28-year-old woman who developed generalized dystonia with developmental delay, microcephaly, short stature, and cognitive decline. She was diagnosed with KMT2B- related dystonia using whole-exome sequencing with a heterozygous frameshift insertion of c.515dupC (p.T172fs) in the KMT2B gene. Oral medications and botulinum toxin injection were not effective. The dystonia markedly improved with bilateral pallidal DBS (the Burke-Fahn-Marsden Dystonia Rating Scale score was reduced from 30 to 5 on the dystonia movement scale and from 11 to 1 on the disability scale), and she could walk independently. From this case, we suggest that bilateral globus pallidus internus DBS can be an effective treatment option for patients with KMT2B-related generalized dystonia.
RESUMEN
BACKGROUND@#AND PURPOSE: This study aimed to determine the clinimetric properties of the Korean version of Parkinson's Disease Sleep Scale-2 (K-PDSS-2) and whether distinct subtypes of sleep disturbance can be empirically identified in patients with Parkinson's disease (PD) using the cross-culturally validated K-PDSS-2.@*METHODS@#The internal consistency, test–retest reliability, scale precision, and convergent validity of K-PDSS-2 were assessed in a nationwide, multicenter study of 122 patients with PD. Latent class analysis (LCA) was used to derive subgroups of patients who experienced similar patterns of sleep-related problems and nocturnal disabilities.@*RESULTS@#The total K-PDSS-2 score was 11.67±9.87 (mean±standard deviation) at baseline and 12.61±11.17 at the retest. Cronbach's α coefficients of the total K-PDSS-2 scores at baseline and follow-up were 0.851 and 0.880, respectively. The intraclass correlation coefficients over the 2-week study period ranged from 0.672 to 0.848. The total K-PDSS-2 score was strongly correlated with health-related quality of life measures and other corresponding nonmotor scales. LCA revealed three distinct subtypes of sleep disturbance in the study patients: “less-troubled sleepers,â€â€œPD-related nocturnal difficulties,†and “disturbed sleepers.â€@*CONCLUSIONS@#K-PDSS-2 showed good clinimetric attributes in accordance with previous studies that employed the original version of the PDSS-2, therefore confirming the cross-cultural usefulness of the scale. This study has further documented the first application of an LCA approach for identifying subtypes of sleep disturbance in patients with PD.
RESUMEN
OBJECTIVE: The aim of this study was to investigate the efficacy of globus pallidus interna deep brain stimulation (GPi-DBS) for treating dystonia due to the GNAL mutation. METHODS: We provide the first report of a dystonia patient with a genetically confirmed GNAL mutation in the Korean population and reviewed the literature on patients with the GNAL mutation who underwent GPi-DBS. We compared the effectiveness of DBS in patients with the GNAL mutation compared to that in patients with DYT1 and DYT6 in a previous study. RESULTS: Patients with the GNAL mutation and those with DYT1 had higher early responder rates (GNAL, 5/5, 100%; DYT1, 7/7, 100%) than did patients with DYT6 (p = 0.047). The responder rates at late follow-up did not differ statistically among the three groups (p = 0.278). The decrease in the dystonia motor scale score in the GNAL group was 46.9% at early follow-up and 63.4% at late follow-up. CONCLUSION: GPi-DBS would be an effective treatment option for dystonia patients with the GNAL mutation who are resistant to medication or botulinum toxin treatment.
Asunto(s)
Humanos , Toxinas Botulínicas , Estimulación Encefálica Profunda , Distonía , Estudios de Seguimiento , Globo PálidoRESUMEN
BACKGROUND: Sleep problems commonly occur in patients with Parkinson's disease (PD), and are associated with a lower quality of life. The aim of the current study was to translate the English version of the Scales for Outcomes in Parkinson's Disease-Sleep (SCOPA-S) into the Korean version of SCOPA-S (K-SCOPA-S), and to evaluate its reliability and validity for use by Korean-speaking patients with PD. METHODS: In total, 136 patients with PD from 27 movement disorder centres of university-affiliated hospitals in Korea were enrolled in this study. They were assessed using SCOPA, Hoehn and Yahr Scale (HYS), Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS), Parkinson's Disease Sleep Scale 2nd version (PDSS-2), Non-motor Symptoms Scale (NMSS), Montgomery Asberg Depression Scale (MADS), 39-item Parkinson's Disease Questionnaire (PDQ39), Neurogenic Orthostatic Hypotension Questionnaire (NOHQ), and Rapid Eye Movement Sleep Behaviour Disorder Questionnaire (RBDQ). The test-retest reliability was assessed over a time interval of 10–14 days. RESULTS: The internal consistency (Cronbach's α-coefficients) of K-SCOPA-S was 0.88 for nighttime sleep (NS) and 0.75 for daytime sleepiness (DS). Test-retest reliability was 0.88 and 0.85 for the NS and DS, respectively. There was a moderate correlation between the NS sub-score and PDSS-2 total score. The NS and DS sub-scores of K-SCOPA-S were correlated with motor scale such as HYS, and non-motor scales such as UPDRS I, UPDRS II, MADS, NMSS, PDQ39, and NOHQ while the DS sub-score was with RBDQ. CONCLUSION: The K-SCOPA-S exhibited good reliability and validity for the assessment of sleep problems in the Korean patients with PD.
Asunto(s)
Humanos , Depresión , Hipotensión Ortostática , Corea (Geográfico) , Trastornos del Movimiento , Enfermedad de Parkinson , Calidad de Vida , Reproducibilidad de los Resultados , Sueño REM , Pesos y MedidasRESUMEN
BACKGROUND AND PURPOSE: The etiologies and frequencies of cerebellar ataxias vary between countries. Our primary aim was to determine the frequency of each diagnostic group of cerebellar ataxia patients in a Korean population. METHODS: We reviewed the medical records of patients who were being followed up between November 1994 and February 2016. We divided patients with cerebellar ataxias into familial and non-familial groups and analyzed the frequency of each etiology. Finally, we categorized patients into genetic, sporadic, secondary, and suspected genetic, but undetermined ataxia. RESULTS: A total of 820 patients were included in the study, among whom 136 (16.6%) familial patients and 684 (83.4%) non-familial cases were identified. Genetic diagnoses confirmed 98/136 (72%) familial and 72/684 (11%) nonfamilial patients. The overall etiologies of progressive ataxias comprised 170 (20.7%) genetic, 516 (62.9%) sporadic, 43 (5.2%) secondary, and 91 (11.1%) undetermined ataxia. The most common cause of ataxia was multiple-system atrophy (57.3%). In the genetic group, the most common etiology was spinocerebellar ataxia (152/170, 89.4%) and the most common subtype was spinocerebellar ataxia-3.38 of 136 familial and 53 of 684 sporadic cases (91/820, 11.1%) were undetermined ataxia. CONCLUSIONS: This is the largest epidemiological study to analyze the frequencies of various cerebellar ataxias in a Korean population based on the large database of a tertiary hospital movement-disorders clinic in South Korea. These data would be helpful for clinicians in constructing diagnostic strategies and counseling for patients with cerebellar ataxias.
Asunto(s)
Humanos , Ataxia , Atrofia , Ataxia Cerebelosa , Consejo , Diagnóstico , Estudios Epidemiológicos , Ataxia de Friedreich , Corea (Geográfico) , Registros Médicos , Ataxias Espinocerebelosas , Centros de Atención TerciariaRESUMEN
BACKGROUND AND PURPOSE: Hemifacial spasm (HFS) is mostly caused by the compression of the facial nerve by cerebral vessels, but the significance of spasm severity remains unclear. We investigated the clinical significance of spasm severity in patients with HFS who underwent microvascular decompression (MVD). METHODS: We enrolled 636 patients with HFS who underwent MVD between May 2010 and December 2013 at Samsung Medical Center (SMC), Seoul, Korea. Subjects were divided into two groups based on spasm severity: severe (SMC grade 3 or 4) and mild (SMC grade 1 or 2). We compared demographic, clinical, and surgical data between these two groups. RESULTS: The severe-spasm group was older and had a longer disease duration at the time of MVD compared to the mild-spasm group. Additionally, hypertension and diabetes mellitus were more common in the severe-spasm group than in the mild-spasm group. Regarding surgical findings, there were more patients with multiple offending vessels and more-severe indentations in the severe-spasm group than in the mild-spasm group. Even though the surgical outcomes did not differ, the incidence of delayed facial palsy after MVD was higher in the severe-spasm group than in the mild-spasm group. Logistic regression analysis showed that severe-spasm was correlated with longer disease duration, hypertension, severe indentation, multiple offending vessels, and delayed facial palsy after MVD. CONCLUSIONS: Spasm severity does not predict surgical outcomes, but it can be used as a marker of pathologic compression in MVD for HFS, and be considered as a predictor of delayed facial palsy after MVD.
Asunto(s)
Humanos , Diabetes Mellitus , Nervio Facial , Parálisis Facial , Espasmo Hemifacial , Hipertensión , Incidencia , Corea (Geográfico) , Modelos Logísticos , Cirugía para Descompresión Microvascular , Seúl , EspasmoRESUMEN
OBJECTIVE: Autonomic symptoms are commonly observed in patients with Parkinson's disease (PD) and often limit the activities of daily living. The Scale for Outcomes in Parkinson's disease-Autonomic (SCOPA-AUT) was developed to evaluate and quantify autonomic symptoms in PD. The goal of this study was to translate the original SCOPA-AUT, which was written in English, into Korean and to evaluate its reliability and validity for Korean PD patients. METHODS: For the translation, the following processes were performed: forward translation, backward translation, expert review, pretest of the pre-final version and development of the final Korean version of SCOPA-AUT (K-SCOPA-AUT). In total, 127 patients with PD from 31 movement disorder clinics of university-affiliated hospitals in Korea were enrolled in this study. All patients were assessed using the K-SCOPA-AUT and other motor, non-motor, and quality of life scores. Test-retest reliability for the K-SCOPA-AUT was assessed over a time interval of 10−14 days. RESULTS: The internal consistency and reliability of the K-SCOPA-AUT was 0.727 as measured by the mean Cronbach's α-coefficient. The test-retest correlation reliability was 0.859 by the Guttman split-half coefficient. The total K-SCOPA-AUT score showed a positive correlation with other non-motor symptoms [the Korean version of non-motor symptom scale (K-NMSS)], activities of daily living (Unified Parkinson's Disease Rating Scale part II) and quality of life [the Korean version of Parkinson's Disease Quality of Life 39 (K-PDQ39)]. CONCLUSION: The K-SCOPA-AUT had good reliability and validity for the assessment of autonomic dysfunction in Korean PD patients. Autonomic symptom severities were associated with many other motor and non-motor impairments and influenced quality of life.
Asunto(s)
Humanos , Actividades Cotidianas , Corea (Geográfico) , Trastornos del Movimiento , Enfermedad de Parkinson , Calidad de Vida , Reproducibilidad de los ResultadosRESUMEN
OBJECTIVE: Many patients with Parkinson’s disease (PD) suffer from motor and non-motor symptoms. According to these variable symptoms of PD, patients or caregivers have a poorer quality of life than patients with other neurodegenerative diseases. Since the difficulties are varied for all patients, prioritizing their difficulties differs among all cases. The goal of this study was to investigate the burdens of PD among the caregivers as well as patients and to identify areas requiring aid from the government. METHODS: We surveyed the awareness and perceptions of PD in patients and caregivers of PD by a face-to-face questionnaire. The questionnaire was divided into three sections: symptoms of PD (part A), desire for policies (part B), and difficulties faced by their caregivers (part C). Part A comprised 8 questions, Part B had 2 questions, and Part C had 3 questions. RESULTS: In total, 853 subjects (702 patients and 151 caregivers) were enrolled in this study. The major difficulties experienced by PD patients were physical (67%), psychiatric (60%) and socio-economic (52%). Assessing the physical difficulties, more than half the patients experienced severe difficulties (29% very severe, 39% severe). Psychiatric difficulties were assessed as severe (35%) and very severe (21%) among the patients. Severe difficulties were also experienced socio-economically, at 52% in patients and 49% in caregivers, especially among patients in their fifties (58%) and those with their spouse (65%) as caregivers. The topmost need was the introduction of new technology for treatment of PD (62%), followed by relief of costs for treatment (38%) and a family support system (31%). The majority (91%) of the patients were diagnosed with PD within two years after onset of symptoms. CONCLUSION: We know that the difficulties of PD and the needs for government assistance are different between patients and caregivers. These results emphasize that perceiving the difficulties and needs of patients and caregivers early can help to prevent and ameliorate the burden of disease.