Oxigenación hiperbárica en el tratamiento de la infertilidad / Hyperbaric oxygenation for infertility treatment

Se estima que 15 a 20 % de los adultos padece infertilidad. Se presenta una revisión narrativa sobre elpapel y futuras perspectivas de la Terapia de Oxígeno Hiperbárico (TOHB) en el tratamiento de la in-fertilidad femenina y masculina. TOHB podría mejorar la disfunción eréctil de origen vascular, prevenirla afección espermática, la infertilidad secundaria al estrés oxidativo, la injuria por isquemia/reperfusióntesticular, y en consecuencia mejorar la calidad del esperma. El oxígeno hiperbárico podría estimularla ovogénesis, mejorar la calidad de los óvulos y del endometrio, disminuir la inflamación en la endo-metritis y así favorecer el proceso de fertilización fisiológica y asistida. Si bien son necesarios estudiosclínicos adicionales, TOHB podría ser a futuro una herramienta terapéutica útil en el tratamiento de lainfertilidad (AU)

It is estimated that 15 to 20% of adults suffer infertility. It is presented a narrative review about the role and future pers-pectives of hyperbaric oxygen therapy (HBOT) for infertility treatment. HBOT could improve erectile vascular dysfunc-tion, prevent sperm injury and infertility secondary to oxidative stress, and attenuate testicular ischemia/reperfusioninflammation, improving sperm quality. Hyperbaric oxygen stimulates oogenesis, improves the quality of the oocytes andendometrium, and decreases chronic inflammation in endometritis, so it favors the physiological and assisted fertilizationprocess. Although additional clinical studies are necessary, HBOT could be a future therapeutic tool for infertility treat-ment. (AU)

Hyperbaric oxygen as an adjuvant treatment for patients with COVID-19 severe hypoxaemia: a randomised controlled trial.

BACKGROUND: Hyperbaric oxygen (HBO2) therapy has been proposed to treat hypoxaemia and reduce inflammation in COVID-19. Our objective was to analyse safety and efficacy of HBO2 in treatment of hypoxaemia in patients with COVID-19 and evaluate time to hypoxaemia correction. METHODS: This was a multicentre, open-label randomised controlled trial conducted in Buenos Aires, Argentina, between July and November 2020. Patients with COVID-19 and severe hypoxaemia (SpO2 ≤90% despite oxygen supplementation) were assigned to receive either HBO2 treatment or the standard treatment for respiratory symptoms for 7 days. HBO2 treatment was planned for ≥5 sessions (1 /day) for 90 min at 1.45 atmosphere absolute (ATA). Outcomes were time to normalise oxygen requirement to SpO2 ≥93%, need for mechanical respiratory assistance, development of acute respiratory distress syndrome and mortality within 30 days. A sample size of 80 patients was estimated, with a planned interim analysis after determining outcomes on 50% of patients. RESULTS: The trial was stopped after the interim analysis. 40 patients were randomised, 20 in each group, age was 55.2±9.2 years. At admission, frequent symptoms were dyspnoea, fever and odynophagia; SpO2 was 85.1%±4.3% for the whole group. Patients in the treatment group received an average of 6.2±1.2 HBO2 sessions. Time to correct hypoxaemia was shorter in treatment group versus control group; median 3 days (IQR 1.0-4.5) versus median 9 days (IQR 5.5-12.5), respectively (p<0.010). OR for recovery from hypoxaemia in the HBO2 group at day 3 compared with the control group was 23.2 (95% CI 1.6 to 329.6; p=0.001) Treatment had no statistically significant effect on acute respiratory distress syndrome, mechanical ventilation or death within 30 days after admission. CONCLUSION: Our findings support the safety and efficacy of HBO2 in the treatment of COVID-19 and severe hypoxaemia. TRIAL REGISTRATION NUMBER: NCT04477954.

Terapia de oxigenación hiperbárica en el tratamiento del dolor / Hyperbaric oxygenation therapy in pain treatment

El dolor crónico constituye un reto terapéutico especial. Se presenta una revisión narrativa sobre el papel del tratamiento de oxigenación hiperbárica (TOHB) en el tratamiento del dolor neuropático, y sus aplicaciones en dolor crónico, síndromes neurosensitivos disfuncionales y oncodolor. El conocimiento de las indicaciones de TOHB en algiología y su aplicación en la práctica médica puede contribuir a mejorar la calidad de vida del paciente. (AU)

Chronic pain represents a special therapeutic challenge. We present a narrative review on the role of Hyperbaric Oxygen Therapy (HBOT) in the treatment of neuropathic pain, and its applications in chronic pain, dysfunctional neurosensitive syndromes and oncological pain. The knowledge of the indications of HBOT in algiology and its application in medical practice can contribute to improve the quality of life of the patient. (AU)

Terapia de oxigenación hiperbárica en individuos sanos: Efecto en algunos parámetros bioquímicos / Hyperbaric oxygen therapy in healthy individuals. Effect on some biochemical parameters

La terapia de oxigenación hiperbárica (TOHB) es usada en el tratamiento de diferentes patologías y es prioritario conocer su injerencia en la bioquímica del paciente y establecer el perfil de seguridad. Con el objetivo de establecer la seguridad y conocer la bioquímica de seguimiento de pacientes que realizan el tratamiento, se realizó un estudio retrospectivo de individuos sanos evaluando el efecto de la TOHB (100% O2 a 1,4 atm) sobre algunos parámetros bioquímicos. Se estudió el estado basal, y a las 10 y 20 sesiones, de los valores de los indicadores de coagulación, hematológicos, función hepática y reactantes de fase aguda. En los 20 individuos sanos no hubo alteraciones en el examen clínico general debido a la exposición a la TOHB. La media (con DE) de los valores bioquímicos a las sesiones 0, 10 y 20 estuvieron siempre dentro del rango de valores de referencia. Estos resultados sugieren que el tratamiento en estas condiciones no produce cambios estadísticamente significativos en los parámetros estudiados.

Hyperbaric oxygenation therapy (HBOT) is used in the treatment of different pathologies and it is a priority to establish its safety profile. A retrospective study in healthy individuals was performed, evaluating the effect of HBOT at 1.4 ATA on biochemical indicators. The general and basal status and after 10 and 20 sessions of biochemical parameters in blood sample, on the biochemical markers of coagulation, hematologic values, hepatic function status, and acute reaction were analysed as well. For the 20 healthy subjects, there were no alterations in the general clinical examination due to exposure to HBOT. The mean values (with SD) of the biochemical parameters at 0, 10 and 20 sessions were mostly within reference values range. The results suggest that the treatment does not produce statistically significant changes in the biochemical parameters studied in these conditions.

A terapia de oxigenação hiperbárica (TOHB) é utilizada no tratamento de diferentes patologias e é prioritário conhecer sua ingerência na bioquímica do paciente e estabelecer o perfil de segurança. A fim de estabelecer segurança e conhecer a bioquímica de monitoramento de pacientes que realizam o tratamento, foi realizado um estudo retrospectivo de indivíduos saudáveis avaliando o efeito da OHB (100% O2 a 1,4 atm) em alguns parâmetros bioquímicos. O estado basal foi estudado e em 10 e 20 sessões os valores de coagulação, hematológicos, função hepática e reagentes de fase aguda foram estudados. Nos 20 indivíduos saudáveis, não houve alterações no exame clínico geral devido à exposição à TOHB. A média (com o DS) dos valores bioquímicos nas sessões 0, 10 e 20 estavam sempre dentro da faixa de valores de referência. Estes resultados sugerem que o tratamento sob estas condições não produz mudanças estatisticamente significativas ao nível dos parâmetros estudados.

Aplicaciones médicas de las cámaras de oxigenación hiperbárica de nueva generación / Medical applications of new generation hyperbaric oxygenation chambers

El uso clínico de la terapia de oxigenación hiperbárica (TOHB) consiste en respirar oxígeno en una concentración cercana al 100% en una cámara presurizada al menos a 1,4 atmósferas absolutas (atm). TOHB actúa produciendo hiperoxia y especies reactivas del oxígeno que desencadenan mecanismos bioquímicos variados. Se presenta una revisión de todas las nuevas aplicaciones emergentes de TOHB en varias especialidades médicas debido a que alcanza beneficios en la cicatrización de heridas, enfermedades inflamatorias y con componente neurológico o isquémico. Las nuevas cámaras realizan el tratamiento a presiones más seguras y con la misma eficiencia demostrada por métodos matemáticos y bioquímicos. El Grupo BioBárica Clinical Research presenta la estadística de las indicaciones en 559 pacientes tratados con estas cámaras en algunos centros médicos y las especialidades médicas implicadas. El uso de TOHB a media presión está en emergencia y podría proveer a futuro evidencia de su efectividad en otras especialidades médicas. (AU)

The clinical use of Hyperbaric Oxygen Therapy (HBOT) consists in breathing oxygen (O2) near to 100% in a pressurized chamber of at least at 1.4 absolute atmospheres (ATA). HBOT acts producing both hyperoxia and reactive oxygen species (ROS) and triggers others biochemical events. The BioBarica Clinical Research Group is developing clinical evidence in diverse pathologies because of accessibility and safety of the new Revitalair hyperbaric oxygen chamber. Because of working at "mild pressure", HBOT performed by these chamber are safer demonstrated by mathematical and biochemical methods. The BioBarica Clinical Research Group presents the statistics of the indications in 559 patients treated with these cameras in some medical centers and the medical specialties involved. Their accessibility to the physicians would become mild pressure HBOT used more frequently proving its effectiveness in other clinical specialties. (AU)

[CHROMagar KPC. Comparison with the method proposed by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC, USA) for rectal screening and evaluation of false positive results]. / CHROMagar Kpc. Comparación con el método propuesto por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, EE.UU.) para el estudio de portación rectal y evaluación de falsos positivos.

Eighty one rectal swabs (RS) were cultured on CHROMagar KPC and the CDC method. Of the 81 samples, 9 were positive for KPC-producing Klebsiella pneumoniae on CHROMagar KPC, and 6 for the CDC method. CHROMagar KPC had two false positive (FP) results: 1 K. pneumoniae and 1 Acinetobacter sp. FP results on the CDC method were: 25 Acinetobacter spp., 2 Escherichia coli and 4 K. pneumoniae: CHROMagar KPC yielded a better recovery of KPC-producing bacteria and less FP results than CDC method. In order to evaluate FP results on CHROMagar KPC, 1247 RS were cultured and yielded 1021 negatives, 171 KPC-producing K. pneumoniae and 55 FP (4.4 %). Because of the FP results growing on CHROMagar KPC, KPC must be phenotypically confirmed in the bacteria isolated.

CHROMagar KPC. Comparación con el método propuesto por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, EE.UU.) para el estudio de portación rectal y evaluación de falsos positivos / CHROMagar KPC. Comparison with the method proposed by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC, USA) for rectal screening and evaluation of false positive results

Se cultivaron 81 hisopados rectales en el medio CHROMagar KPC y por el método del CDC. Fueron positivos para Klebsiella pneumoniae KPC en CHROMagar KPC, 9/81 y 6/81 con el método del CDC. El medio CHROMagar KPC tuvo dos falsos positivos: 1 K. pneumoniae y 1 Acinetobacter sp. Los falsos positivos del método CDC fueron: 25 Acinetobacter spp., 2 Escherichia coli y4K. pneumoniae. El empleo del medio CHROMagar KPC resultó ser un método con mayor recuperación de aislamientos productores de KPC y menos falsos positivos que el método del CDC. Para evaluar los falsos positivos en el medio CHROMagar KPC se cultivaron 1247 hisopados rectales. Se obtuvieron 1021 negativos, 171 K. pneumoniae KPC y 55 (4,4 %) falsos positivos. Debido al desarrollo de falsos positivos en el medio CHROMagar KPC, se debe confirmar por caracterización fenotípica la presencia de KPC en las bacterias aisladas.

Eighty one rectal swabs (RS) were cultured on CHROMagar KPC and the CDC method. Of the 81 samples, 9 were positive for KPC-producing Klebsiella pneumoniae on CHROMagar KPC, and 6 for the CDC method. CHROMagar KPC had two false positive (FP) results: 1 K. pneumoniae and 1 Acinetobacter sp. FP results on the CDC method were: 25 Acinetobacter spp., 2 Escherichia coli and 4 K. pneumoniae. CHROMagar KPC yielded a better recovery of KPC-producing bacteria and less FP results than CDC method. In order to evaluate FP results on CHROMagar KPC, 1247 RS were cultured and yielded 1021 negatives, 171 KPC-producing K. pneumoniae and 55 FP (4.4 %). Because of the FP results growing on CHROMagar KPC, KPC must be phenotypically confirmed in the bacteria isolated.

CHROMagar KPC. Comparación con el método propuesto por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, EE.UU.) para el estudio de portación rectal y evaluación de falsos positivos / CHROMagar KPC. Comparison with the method proposed by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC, USA) for rectal screening and evaluation of false positive results

Se cultivaron 81 hisopados rectales en el medio CHROMagar KPC y por el método del CDC. Fueron positivos para Klebsiella pneumoniae KPC en CHROMagar KPC, 9/81 y 6/81 con el método del CDC. El medio CHROMagar KPC tuvo dos falsos positivos: 1 K. pneumoniae y 1 Acinetobacter sp. Los falsos positivos del método CDC fueron: 25 Acinetobacter spp., 2 Escherichia coli y4K. pneumoniae. El empleo del medio CHROMagar KPC resultó ser un método con mayor recuperación de aislamientos productores de KPC y menos falsos positivos que el método del CDC. Para evaluar los falsos positivos en el medio CHROMagar KPC se cultivaron 1247 hisopados rectales. Se obtuvieron 1021 negativos, 171 K. pneumoniae KPC y 55 (4,4 %) falsos positivos. Debido al desarrollo de falsos positivos en el medio CHROMagar KPC, se debe confirmar por caracterización fenotípica la presencia de KPC en las bacterias aisladas.(AU)

Eighty one rectal swabs (RS) were cultured on CHROMagar KPC and the CDC method. Of the 81 samples, 9 were positive for KPC-producing Klebsiella pneumoniae on CHROMagar KPC, and 6 for the CDC method. CHROMagar KPC had two false positive (FP) results: 1 K. pneumoniae and 1 Acinetobacter sp. FP results on the CDC method were: 25 Acinetobacter spp., 2 Escherichia coli and 4 K. pneumoniae. CHROMagar KPC yielded a better recovery of KPC-producing bacteria and less FP results than CDC method. In order to evaluate FP results on CHROMagar KPC, 1247 RS were cultured and yielded 1021 negatives, 171 KPC-producing K. pneumoniae and 55 FP (4.4 %). Because of the FP results growing on CHROMagar KPC, KPC must be phenotypically confirmed in the bacteria isolated.(AU)

[Environmental contamination during a vancomycin-resistant Enterococci outbreak at a hospital in Argentina]. / Contaminación ambiental durante un brote de enterococo resistente a vancomicina en un hospital de Argentina.

INTRODUCTION: Vancomycin-resistant enterococci isolates (VRE) have caused numerous outbreaks in intensive care units (ICUs). A contaminated hospital environment, the hands of health care workers (HCW), and carrier patients may play important roles in perpetuating the chain of transmission in these outbreaks. The aims of this study were to report the first VRE outbreak in our center and assess the role of environmental contamination and HCW hands in the spread of new cases of enterococcal infection. MATERIAL AND METHOD: Between August and December 2003, surveillance cultures were performed with samples from all patients (n = 113) admitted to the ICU, as well as cultures of samples from the environment (n = 69) and HCW hands (n = 23). RESULTS: Eighteen clinical samples from 8 patients and 7 environmental samples yielded Enterococcus faecium (24 strains) and E. avium (1 strain). VRE was not detected on HCW hands. All the VRE isolates belonged to a single clone and carried the vanA gene. CONCLUSION: Environmental contamination provides an important reservoir for future outbreaks of VRE, perpetuating transmission of the microorganism in the hospital setting.

Contaminación ambiental durante un brote de enterococo resistente a vancomicina en un hospital de Argentina / Environmental contamination during a vancomycin-resistant Enterococci outbreak at a hospital in Argentina

Introducción. Los enterococos resistentes a vancomicina (ERV) han producido múltiples brotes en unidades de cuidados intensivos (UCI). La contaminación del ambiente hospitalario, manos del personal de salud y pacientes portadores con ERV pueden ejercer un importante papel perpetuando la cadena de transmisión de esos brotes. El objetivo de nuestro trabajo fue caracterizar el primer brote de ERV en nuestra institución y evaluar el papel de la contaminación ambiental y de manos del personal de salud en la diseminación de nuevos casos de portación de ERV. Material y métodos. Se realizaron cultivos de vigilancia a los pacientes admitidos a UCI (n = 113) y cultivos de muestras ambientales (n = 69) y de manos de personal (n = 23) entre agosto y diciembre del 2003. Resultados. Se obtuvieron 25 aislamientos de ERV (24 Enterococcus faecium y 1 E. avium) provenientes de 8 pacientes y 7 muestras ambientales. No se obtuvo crecimiento de ERV en manos de personal sanitario. Todos los aislamientos de E. faecium resistentes a vancomicina, ambientales y de pacientes, eran portadores del gen vanA y pertenecieron a un mismo clon. Conclusión. La contaminación ambiental posee un importante papel en el reservorio de futuros brotes de ERV perpetuando la transmisión del mismo en el ambiente hospitalario (AU)

Introduction. Vancomycin-resistant enterococci isolates (VRE) have caused numerous outbreaks in intensive care units (ICUs). A contaminated hospital environment, the hands of health care workers (HCW), and carrier patients may play important roles in perpetuating the chain of transmission in these outbreaks. The aims of this study were to report the first VRE outbreak in our center and assess the role of environmental contamination and HCW hands in the spread of new cases of enterococcal infection. Material and Method. Between August and December 2003, surveillance cultures were performed with samples from all patients (n = 113) admitted to the ICU, as well as cultures of samples from the environment (n = 69) and HCW hands (n = 23). Results. Eighteen clinical samples from 8 patients and 7 environmental samples yielded Enterococcus faecium (24 strains) and E. avium (1 strain). VRE was not detected on HCW hands. All the VRE isolates belonged to a single clone and carried the vanA gene. Conclusion. Environmental contamination provides an important reservoir for future outbreaks of VRE, perpetuating transmission of the microorganism in the hospital setting (AU)

Survey of bloodstream infection isolates: SENTRY Antimicrobial Surveillance Program in Buenos Aires, Argentina (1997-2002)

Regional antimicrobial surveillance programs might help to guide empiric antimicrobial therapy. This study reports the antimicrobial susceptibility patterns of 2198 isolates from bloodstream infections in a period of 1997 to 2002. Susceptibility testing was performed by broth microdilution methods. The most frequent organism was Staphylococcus aureus (23.4%) with an oxacillin-resistance rate of 41.8%. Extended Spectrum Beta Lactamases phenotype was presented in 10.0% of Escherichia coli and 49.4% in Klebsiella pneumoniae isolates. Imipenem and meropenem were active against 74.3% and 84.0% of Acinetobacter spp. and Pseudomonas aeruginosa, respectively. Bacterial resistance continues to be a great problem in Argentinean medical centers.

Coloración de Gram de muestras tomadas por punción: ¿sigue siendo útil? / Gram's stain in needle aspiration specimens. is it yet useful?

Para contribuir a aclarar la frecuente discusión con respecto a la utilidad de la coloración de Gram en el diagnóstico preliminar de un proceso infeccioso, se determinó su utilidad, estudiando 455 muestras tomadas por punción. Se efectuó coloración de Gram, examen microscópico en fresco y cultivo semicuantitativo de 287 muestras provenientes de piel y partes blandas: (celulitis y pie diabético, líquidos abdominales, líquidos sinoviales, heridas quirúrgicas y bilis) y de 168 sitios estériles (LCR, líquido pleural, líquidos ascíticos). La sensibilidad (S), especificidad (E), valor predictivo positivo (VPP) y valor predictivo negativo (VPN) fueron: 43,1 por ciento, 97,2 por ciento, 90,4 por ciento y 73,6 por ciento respectivamente para el primer grupo y de 45,5 por ciento, 99,4 por ciento, 83,3 por ciento y 96,3 por ciento respectivamente para el segundo. En las muestras en las que no se observaron microorganismos en la coloración de Gram, en su mayoría se obtuvo desarrollo sólo en medio líquido. Al considerar estos aislamientos como no significativos, la sensibilidad de la coloración de Gram aumentó a 51,7 por ciento para el primer grupo y 66,7 por ciento para el segundo. El grado de concordancia entre la observación de microorganismos en la coloración de Gram y el cultivo fue del 92,2 por ciento. A pesar de su baja S, por su aceptable E, VPP y VPN, bajo costo y rapidez, la coloración de Gram de muestras tomadas por punción constituye un importante aporte para predecir infección y orientar a un adecuado y temprano tratamiento antimicrobiano

Coloración de Gram de muestras tomadas por punción: ¿sigue siendo útil? / Grams stain in needle aspiration specimens. is it yet useful?

Para contribuir a aclarar la frecuente discusión con respecto a la utilidad de la coloración de Gram en el diagnóstico preliminar de un proceso infeccioso, se determinó su utilidad, estudiando 455 muestras tomadas por punción. Se efectuó coloración de Gram, examen microscópico en fresco y cultivo semicuantitativo de 287 muestras provenientes de piel y partes blandas: (celulitis y pie diabético, líquidos abdominales, líquidos sinoviales, heridas quirúrgicas y bilis) y de 168 sitios estériles (LCR, líquido pleural, líquidos ascíticos). La sensibilidad (S), especificidad (E), valor predictivo positivo (VPP) y valor predictivo negativo (VPN) fueron: 43,1 por ciento, 97,2 por ciento, 90,4 por ciento y 73,6 por ciento respectivamente para el primer grupo y de 45,5 por ciento, 99,4 por ciento, 83,3 por ciento y 96,3 por ciento respectivamente para el segundo. En las muestras en las que no se observaron microorganismos en la coloración de Gram, en su mayoría se obtuvo desarrollo sólo en medio líquido. Al considerar estos aislamientos como no significativos, la sensibilidad de la coloración de Gram aumentó a 51,7 por ciento para el primer grupo y 66,7 por ciento para el segundo. El grado de concordancia entre la observación de microorganismos en la coloración de Gram y el cultivo fue del 92,2 por ciento. A pesar de su baja S, por su aceptable E, VPP y VPN, bajo costo y rapidez, la coloración de Gram de muestras tomadas por punción constituye un importante aporte para predecir infección y orientar a un adecuado y temprano tratamiento antimicrobiano (AU)