RESUMEN
【Objective】 To objectively evaluate the quality control level of blood testing process in blood banks through quantitative monitoring and trend analysis, and to promote the homogenization level and standardized management of blood testing laboratories in blood banks. 【Methods】 A quality monitoring indicator system covering the whole process of blood collection and supply, including blood donation service, blood component preparation, blood testing, blood supply and quality control was established. The questionnaire Quality Monitoring Indicators for Blood Collection and Supply Process with clear definition of indicators and calculation formulas was distributed to 17 blood banks in Shandong province. Quality monitoring indicators of each blood bank from January to December 2022 were collected, and 31 indicators in terms of blood testing were analyzed using SPSS25.0 software. 【Results】 The proportion of unqualified serological tests in 17 blood bank laboratories was 55.84% for ALT, 13.63% for HBsAg, 5.08% for anti HCV, 5.62% for anti HIV, 18.18% for anti TP, and 1.65% for other factors (mainly sample quality). The detection unqualified rate and median were (1.23±0.57)% and 1.11%, respectively. The ALT unqualified rate and median were (0.74±0.53)% and 0.60%, respectively. The detection unqualified rate was positively correlated with ALT unqualified rate (r=0.974, P0.05), while the outrage rate was positively correlated with the usage rate (r=0.592, P<0.05). A total of 443 HBV DNA positive samples were detected in all blood banks, with an unqualified rate of 3.78/10 000; 15 HCV RNA positive samples were detected, with an unqualified rate of 0.13/10 000; 5 HIV RNA positive samples were detected, with an unqualified rate of 0.04/10 000. The unqualified rate of NAT was (0.72±0.04)‰, the single NAT reaction rate [(0.39±0.02)‰] was positively correlated with the single HBV DNA reaction rate [ (0.36±0.02) ‰] (r=0.886, P<0.05). There was a difference in the discriminated reactive rate by individual NAT among three blood bank laboratories (C, F, H) (P<0.05). The median resolution rate of 17 blood station laboratories by minipool test was 36.36%, the median rate of invalid batch of NAT was 0.67%, and the median rate of invalid result of NAT was 0.07‰. The consistency rate of ELISA dual reagent detection results was (99.63±0.24)%, and the median length of equipment failure was 14 days. The error rate of blood type testing in blood collection department was 0.14‰. 【Conclusion】 The quality monitoring indicator system for blood testing process in Shandong can monitor potential risks before, during and after the experiment, and has good applicability, feasibility, and effectiveness, and can facilitate the continuous improvement of laboratory quality control level. The application of blood testing quality monitoring indicators will promote the homogenization and standardization of blood quality management in Shandong, and lay the foundation for future comprehensive evaluations of blood banks.
RESUMEN
【Objective】 To establish an effective quality monitoring indicator system for blood quality control in blood banks, in order to analyze the quality control indicators for blood collection and supply, and evaluate blood quality control process, thus promoting continuous improvement and standardizing management of blood quality control in blood banks. 【Methods】 A quality monitoring indicator system covering the whole process of blood collection and supply, including blood donation services, component preparation, blood testing, blood supply and quality control was established. The Questionnaire of Quality Monitoring Indicators for Blood Collection and Supply Process was distributed to 17 blood banks in Shandong, which clarified the definition and calculation formula of indicators. The quality monitoring indicator data from January to December 2022 in each blood bank were collected, and 20 quality control indicators data were analyzed by SPSS25.0 software. 【Results】 The average pass rate of key equipment monitoring, environment monitoring, key material monitoring, and blood testing item monitoring of 17 blood banks were 99.47%, 99.51%, 99.95% and 98.99%, respectively. Significant difference was noticed in the pass rate of environment monitoring among blood banks of varied scales(P<0.05), and the Pearson correlation coefficient (r) between the total number of blood quality testing items and the total amount of blood component preparation was 0.645 (P<0.05). The average discarding rates of blood testing or non-blood testing were 1.14% and 3.36% respectively, showing significant difference among blood banks of varied scales (P<0.05). The average discarding rate of lipemic blood was 3.07%, which had a positive correlation with the discarding rate of non testing (r=0.981 3, P<0.05). There was a statistically significant difference in the discarding rate of lipemic blood between blood banks with lipemic blood control measures and those without (P<0.05). The average discarding rate of abnormal color, non-standard volume, blood bag damage, hemolysis, blood protein precipitation and blood clotting were 0.20%, 0.14%, 0.06%, 0.06%, 0.02% and 0.02% respectively, showing statistically significant differences among large, medium and small blood banks(P<0.05).The average discarding rates of expired blood, other factors, confidential unit exclusion and unqualified samples were 0.02%, 0.05%, 0.003% and 0.004%, respectively. The discarding rate of blood with air bubbles was 0.015%, while that of blood with foreign body and unqualified label were 0. 【Conclusion】 The quality control indicator system of blood banks in Shandong can monitor weak points in process management, with good applicability, feasibility, and effectiveness. It is conducive to evaluate different blood banks, continuously improve the quality control level of blood collection and supply, promote the homogenization and standardization of blood quality management, and lay the foundation for comprehensive evaluation of blood banks in Shandong.
RESUMEN
【Objective】 To establish an effective quality indicator monitoring system, scientifically and objectively evaluate the quality management level of blood banks, and achieve continuous improvement of quality management in blood bank. 【Methods】 A quality monitoring indicator system that covers the whole process of blood collection and supply was established, the questionnaire of Quality Monitoring Indicators for Blood Collection and Supply Process with clear definition of indicators and calculation formulas was distributed to 17 blood banks in Shandong. Statistical analysis of 21 quality monitoring indicators in terms of blood donation service (10 indicators), blood component preparation (7 indicators ), and blood supply (4 indicators) from each blood bank from January to December 2022 were conducted using SPSS25.0 software The differences in quality monitoring indicators of blood banks of different scales were analyzed. 【Results】 The average values of quality monitoring indicators for blood donation service process of 17 blood banks were as follows: 44.66% (2 233/5 000) of regular donors proportion, 0.22% (11/50) of adverse reactions incidence, 0.46% (23/5 000) of non-standard whole blood collection rate, 0.052% (13/25 000) of missed HBsAg screening rate, 99.42% (4 971/5 000) of first, puncture successful rate, 86.49% (173/200) of double platelet collection rate, 66.50% (133/200) of 400 mL whole blood collection rate, 99.25% (397/400) of donor satisfaction rate, 82.68% (2 067/2 500) of use rate of whole blood collection bags with bypass system with sample tube, and 1 case of occupational exposure in blood collection.There was a strong positive correlation between the proportion of regular blood donors and the collection rate of 400 mL whole blood (P<0.05). The platelet collection rate, incidence of adverse reactions to blood donation, and non-standard whole blood collection rate in large blood banks were significantly lower than those in medium and small blood banks (P<0.05). The average quality monitoring indicators for blood component preparation process of 17 blood banks were as follows: the leakage rate of blood component preparation bags was 0.03% (3/10 000), the discarding rate of lipemic blood was 3.05% (61/2 000), the discarding rate of hemolysis blood was 0.13%(13/10 000). 0.06 case had labeling errors, 8 bags had blood catheter leaks, 2.76 bags had blood puncture/connection leaks, and 0.59 cases had non-conforming consumables. The discarding rate of hemolysis blood of large blood banks was significantly lower than that of medium and small blood banks (P<0.05), and the discarding rate of lipemic blood of large and medium blood banks was significantly lower than that of small blood banks (P<0.05). The average values of quality monitoring indicators for blood supply process of 17 blood banks were as follows: the discarding rate of expired blood was 0.023% (23/100 000), the leakage rate during storage and distribution was of 0.009%(9/100 000), the discarding rate of returned blood was 0.106% (53/50 000), the service satisfaction of hospitals was 99.16% (2 479/2 500). The leakage rate of blood components during storage and distribution was statistically different with that of blood component preparation bags between different blood banks (P<0.05). There were statistically significant differences in the proportion of regular blood donors, incidence of adverse reactions, non-standard whole blood collection rate, 400 mL whole blood collection rate, double platelet collection rate, the blood bag leakage rate during preparation process, the blood components leakage rate during storage and distribution as well as the discarding rate of lipemic blood, hemolysis blood, expired blood and returned blood among large, medium and small blood banks (all P<0.05). 【Conclusion】 The establishment of a quality monitoring indicator system for blood donation services, blood component preparation and blood supply processes in Shandong has good applicability, feasibility and effectiveness. It can objectively evaluate the quality management level, facilitate the continuous improvement of the quality management system, promote the homogenization of blood management in the province and lay the foundation for future comprehensive evaluation of blood banks.
RESUMEN
ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and safety of Tongluo Mingmu capsules in the treatment of diabetic retinopathy with blood stasis， collateral obstruction， and Qi and Yin deficiency syndrome. MethodA randomized， double-blind， positive-control， and multi-center clinical trial design method was used. 416 patients with diabetic retinopathy with blood stasis， collateral obstruction， and Qi and Yin deficiency syndrome in four test centers were included （the ratio of the treatment group to the control group was 3∶1）. On the basis of standardized hypoglycemic treatment， the treatment group was given both four Tongluo Mingmu capsules and two Calcium Dobesilate capsule agents three times a day， while the control group were given both two Calcium Dobesilate capsules and four Tongluo Mingmu capsule agents three times a day. The course of treatment was 12 weeks. The curative effect of Tongluo Mingmu capsules was evaluated by comparing the comprehensive curative effect of diabetic retinopathy， traditional Chinese medicine（TCM） syndrome score， corrected visual acuity， fundus changes， fundus fluorescence angiography， and other curative effect indexes before and after treatment in the two groups. At the same time， general examination， laboratory examination， and adverse events were performed to evaluate the safety of the drug. ResultThe baseline demographic data and disease characteristics of the treatment group and the control group were balanced and comparable， with the difference not statistically significant. After 12 weeks of treatment， the total effective rate of the comprehensive curative effect of diabetic retinopathy in the treatment group （61.0%， 189/310） was better than that in the control group （44.1%， 45/102）， and the difference was statistically significant （χ2=8.880， P<0.01）. The total effective rate of TCM syndromes in the treatment group （88.4%， 259/293） was better than that in the control group （69.9%， 65/93）， and the difference was statistically significant （χ2=17.927， P<0.01）. The disappearance rate of dry eyes （χ2=8.305）， dull complexion （χ2=4.053）， lassitude （χ2=10.267）， shortness of breath （χ2=8.494）， and dry stool （χ2=8.657） in the treatment group was higher than that in the control group， and the difference between the groups was statistically significant （P<0.05， P<0.01）. In terms of improving corrected visual acuity （χ2=8.382）， fundus changes （χ2=6.026） ， the treatment group was significantly better than the control group （P<0.05）. During the trial， the incidence of adverse events in the treatment group and the control group was 1.3% and 2.9%， respectively. There was no significant difference between the two groups. In addition， there were no serious adverse events and adverse events leading to withdrawal in both groups. ConclusionTongluo Mingmu capsules can improve the comprehensive curative effect of diabetic retinopathy and enhance the efficacy of TCM syndromes， visual acuity， fundus changes， and fundus fluorescein angiography， with great safety. Therefore， it can provide a new alternative therapeutic drug for patients with diabetic retinopathy.
RESUMEN
ObjectiveTo confirm the clinical efficacy and safety of Yishen Yangxin Anshen tablets in the treatment of insomnia （heart-blood deficiency and kidney-essence insufficiency syndrome）. MethodA randomized block， double-blind， placebo-controlled， multi-center clinical trial design method was adopted， and a total of 480 patients with insomnia due to deficiency of heart blood and insufficiency of kidney essence （treatment group-control group 3∶1） from seven hospitals （Guang'anmen Hospital， China Academy of Chinese Medical Sciences， The First Clinical Hospital， Jilin Province Academy of Traditional Chinese Medicine（TCM）， The Second Affiliated Hospital of Liaoning University of TCM， The First Affiliated Hospital of Henan University of Chinese Medicine， Henan Province Hospital of TCM， Hebei General Hospital， The First Hospital of Hunan University of Chinese Medicine） were enrolled. The treatment group was given Yishen Yangxin Anshen tablets and the control group received placebo tablets （4 tablets/time， 3 times/day， 4 weeks of administration， 4 weeks of follow-up after drug withdrawal）. The sleep dysfunction rating scale （SDRS） score， pittsburgh sleep quality index （PSQI） score， TCM， polysomnography （PSG） indicators from four hospital （Guang'anmen Hospital， China Academy of Chinese Medical Sciences， Henan Province Hospital of TCM， Hebei General Hospital， The First Hospital of Hunan University of Chinese Medicine）， and other efficacy indicators were compared between the two groups before and after treatment. Through general physical examination， laboratory examination， and observation of adverse events， the safety of the drugs was evaluated. ResultThe baseline indexes of the two groups showed no significant difference and thus the two groups were comparable. After treatment， the total score of SDRS in the treatment group was lower than that in the control group （P<0.01）. After drug withdrawal for 4 weeks， the total score of SDRS demonstrated no significant change in the treatment group as compared with that at the end of treatment， indicating that the rebound change of curative effect was not obvious. After treatment， the total score of PSQI in the treatment group decreased as compared with that in the control group （P<0.01）， and the change of total score of PSQI in the treatment group was statistically significant （P<0.05） after drug withdrawal for 4 weeks but small， indicating that the rebound change of curative effect was not obvious. After treatment， the total effective rate about the TCM symptoms in the treatment group was higher than that in the control group （χ2=137.521，P<0.01）. After treatment， the disappearance rates of single indexes in the treatment group， such as difficulty in falling asleep， easily waking up after sleeping， early awakening， short sleep time， dreamfulness， palpitation， forgetfulness， dizziness， mental fatigue， and weakness of waist and knee， increased compared with those in the control group （P<0.01）. After treatment， the treatment group demonstrated fewer awaking times （AT）， longer total sleep time （TST）， lower ATA/TST ratio， and higher sleep efficiency （%） than the control group （P<0.05）. No abnormal value or aggravation related to drugs was observed in either group. The incidence of adverse events in the treatment group and the control group was 5.57% and 8.40% respectively. No serious adverse events or adverse events leading to withdrawal happened in either group. ConclusionYishen Yangxin Anshen tablets is effective and safe for patients with insomnia of deficiency of heart-blood and insufficiency of kidney-essence.
RESUMEN
Objective To evaluated the effectiveness and safety ofLianhua Jizhi Tablets for acute trachitis and bronchitis with syndrome of phlegm-heat obstructing.Methods A randomized double-blind, placebo-controlled and multi-center clinical trial design was selected. Totally 240 cases were randomly divided into experimental group and control group, 120 cases in each group, of which 237 cases were included in the analysis of FAS. Experimental group was givenLianhua Jizhi Tablets, while control group was given placebo, 12 tablets/day, 7 days for a course. Curative effect of acute trachitis and bronchitis, TCM syndrome and disappearance of cough, cough and sputum symptom scores and area under the curve (AUC) were observed. The safety was evaluated. Results The cure rates of disease in experimental group and control group were 66.67% (78/117) and 29.17% (35/120), respectively;cure rates of TCM syndrome in experimental group and the control group were 68.38% (80/117) and 27.50% (33/120), respectively;there was statistically significant difference in area under the curve of cough and sputum symptom score between the two groups (P<0.01). Disappearance rates (cure) of daytime cough in experimental group and control group were 52.99% (62/117) and 13.33% (16/120), respectively;disappearance rates (cure) of nocturnal cough in experimental group and control group were 76.52% (88/115) and 31.90% (37/116), respectively;there were no side effects in experimental group.ConclusionLianhua Jizhi Tablets can significantly relieve clinic symptoms in the treatment of acute trachitis and bronchitis, and have good clinical efficacy and safety.