Causes infectieuses de décompensation du diabète: « un prédateur infectieux se cache chez tout diabétique en Afrique¼ / Infectious causes of diabetes decompensation: "an infectious predator hides in any diabetic in Africa"

Introduction : Les infections survenant chez les sujets diabétiques ont été longtemps considérées comme une des causes de l'accroissement de la morbidité et de la mortalité. Elles représentent un motif de plus en plus fréquent d'admission dans le service de médecine interne du Centre Hospitalier Régional et Universitaire de Thiès. Les mécanismes sont plus ou moins élucidés par l'influence de l'hyperglycémie sur les fonctions des polynucléaires neutrophiles. Le but de cette étude est de déterminer les particularités épidémiologiques des infections chez les diabétiques. Patients et Méthode : Il s'agissait d'une étude rétrospective avec recueil de données réalisée sur 24 mois (1er janvier 2016 au 31 décembre 2018) au service de Médecine Interne du Centre Hospitalier Régional et Universitaire de Thiès. Cette étude incluait tous les patients diabétiques quel que soit le genre et le type de diabète, âgés de 15 ans et plus, présentant une infection comme facteur principal de décompensation. Résultats : Durant la période d'étude 2350 patients ont été hospitalisés dans le service de médecine interne dont 390 diabétiques. Parmi eux, 138 patients ont répondu à nos critères d'inclusion soit une prévalence de 35,38%. La moyenne d'âge de nos malades était de 53,49 ans ± 15,65 ans avec un sex-ratio H/F était de 0,70 en faveur des femmes (81 femmes contre 57 hommes). Les infections responsables de la décompensation étaient à localisation cutanéo-muqueuse (30,4%), pulmonaire (22,4%), uro-génitale (18,11%), buccodentaire (10,11%), ORL (1,44%), phanérienne (0,72%). Ailleurs, une infection aux pieds était retrouvée chez 43 patients soit 31,15% des cas. Plusieurs infections pouvaient être présentes chez un même malade. Le diabète était déséquilibré dans 86,2 % (n=94) des cas avec une HbA1c moyenne à 10, 5 % à l'admission Nous n'avons pas noté de corrélation entre l'infection et l'ancienneté du diabète (p =0, 60), l'infection et le type de diabète (p = 0,50) et paradoxalement entre l'infection et le déséquilibre du diabète (p=0,70). Conclusion : Le dépistage des infections chez le diabétique en déséquilibre chronique ou diabétique de novo doit être systématique car généralement ces infections peuvent être asymptomatiques.

Introduction: Infections in people with diabetes have long been considered one of the causes of increased morbidity and mortality. They represent an increasingly frequent reason for admission to the Department of Internal Medicine of the Regional and University Hospital of Thies. The mechanisms are more or less elucidated by the influence of hyperglycemia on neutrophil polynuclear functions. The purpose of this study is to determine the epidemiological characteristics of infections in diabetics. Method: This was a retrospective study with data collected over 24 months (1 January 2016 to 31 December 2018) at the Internal Medicine Department of the Regional and University Hospital of Thies. This study included all diabetic patients, regardless of gender and type of diabetes, aged 15 years and older, with an infection as the primary decompensation factor. Result: During the study period 2,350 patients were hospitalized in the Internal Medicine Department, 390 of whom were diabetic. Of these, 138 patients met our inclusion criteria, a prevalence of 35.38%. The average age of our patients was 53.49 years 15.65 years with a sex-ratio H/F was 0.70 in favor of women (81 Women versus 57 Men). The infections responsible for decompensation were dermal localization (30.4%), pulmonary (22.4%), urogenital (18.11%), oral (10.11%), ENT (1.44%), phanerian (0.72%). Elsewhere, a foot infection was found in 43 patients or 31.15% of cases. Several infections could be present in the same patient. Diabetes was unbalanced in 86.2% (n=94) of cases with an average HbA1c of 10.5% at admission We did not find a correlation between the infection and the age of diabetes (p =0, 60), the infection and the type of diabetes (p = 0.50), and paradoxically between the infection and the imbalance of diabetes (p = 0.70). Conclusion: The detection of infections in diabetics in chronic imbalance or de novo diabetics must be systematic because generally these infections can be asymptomatic.

[Tuberculoid leprosy revealed by active ulcerative colitis: a case report]. / Une rectocolite hémorragique révélant une lèpre tuberculoïde.

Leprosy is endemic in Senegal. In 2011, there were 73 new cases reported in Dakar. The circumstances of discovery are often dermatologic or neurologic. Few case reports describe an association with chronic inflammatory colitis, probably fortuitous. We report the case of a 30-year-old woman who had a tuberculoid leprosy revealed by active ulcerative colitis. Treatment according to the WHO protocol of leprosy, combined with corticosteroids and then methotrexate, resulted in healing of the leprosy and remission of the colitis.

[Thrombocytopenia purpura, myositis and cytolitic hepatitis: a rare association linked with atorvastatin]. / Purpura thrombopenique, myosite et hepatite cytolytique : une association rare d'incidents lies a l'atorvastatine.

Statins are generally well tolerated molecules. However, some cases have seen potentially lifethreatening consequences. We report a case of a 70-year-old woman with high blood pressure who was treating hypercholesterolemia by atorvastatin. Two weeks after beginning this new treatment, the patient developed muscular weakness in all four limbs with myalgias; and a purpura in the upper limbs and abdomen. A biological study revealed the presence of severe thrombocytopenia, myolysis and cytolytic hepatitis. Stopping the atorvastatin intake resulted in an improved situation within twenty days. This suggests that the medical anomalies found in the patient were drug-induced. The literature confirms the rarity of this association. The severity of some side effects of statins should remain in the minds of medicine prescribers.

Les statines sont des molécules généralement bien tolérées. Des accidents pouvant mettre en jeu le pronostic vital peuvent survenir avec leur utilisation. Nous rapportons l'observation d'une patiente de 70 ans hypertendue, chez qui l'on a découvert une hypercholestérolémie traitée par atorvastatine. Deux semaines après ce nouveau traitement sont apparus une faiblesse musculaire des quatre membres avec des myalgies; et un purpura aux membres supérieurs et à l'abdomen. La biologie révélait une thrombopénie sévère, une myolyse et une hépatite cytolytique. L'arrêt de l'atorvastatine a permis une évolution favorable en vingt jours. Cela suggère l'origine médicamenteuse des anomalies constatées. Les données de la littérature confirment la rareté de cette association. La gravité de certains effets secondaires des statines doivent rester à l'esprit des médecins prescripteurs.

Socio-demographic and clinical profile of chronic pain with neuropathic characteristics in sub-Saharan African elderly.

Data on characteristics of neuropathic pain (NP) in sub-Saharan Africa are scarce, especially in the elderly. We conducted this study to appreciate the socio-demographic and clinical profile of chronic pain (CP) with neuropathic characteristics in sub-Saharan African elderly with musculoskeletal pain. From January to December 2011, we performed a cross-sectional study in all Rheumatology outpatients over 60 years at the Center for Gerontology and Geriatrics, Dakar, Senegal. In this study, we included patients who experienced musculoskeletal pain for 3 months or longer (CP) and with a DN4 score ≥ 4 (NP). A complete clinical examination was performed to make the diagnosis of NP 'definite' or 'probable', and to identify the aetiologies of NP. During the study period, 698 outpatients were examined. There were 394 out of the 549 patients over 60 years who reported CP. Among them, 28 patients (7.1%) scored ≥4 on the DN4 questionnaire. Female patients, low educational attainment, manual professions, non-workers and diabetes were associated with NP (p < 0.05). The symptoms described by patients with NP, often intricate, were lumboradiculalgia (n = 9), cervico-brachial neuralgia (n = 3), polyneuropathy (n = 12) and mononeuropathy (n = 6). The presumed aetiologies in patients with NP were: chronic spine diseases (n = 14), painful diabetic peripheral neuropathy (n = 8), Sjögren's syndrome (n = 1), tarsal tunnel syndrome in rheumatoid arthritis (n = 1) and bone metastasis (n = 1). No aetiology was identified among three patients. Chronic spine diseases associated with radiculopathies and diabetic neuropathy are the main causes of NP, well detected by DN4 questionnaire and clinical examination in Senegalese sub-Saharan African elderly.

[Amyloidosis in sub-Saharan Africa]. / Les amyloses en Afrique subsaharienne.

Amyloidosis is a protein folding disorder in which normally soluble proteins are deposited extracellularly as insoluble fibrils. When stained with Congo red dye, it produces apple-green birefringence under polarized light. The main amyloid proteins are AL, AA, ATTR and Aß(2)-M. The incidence of amyloidosis in sub-Saharan Africa ranges from 0.28 to 0.57% in autopsy series. Secondary AA amyloidosis is the most frequent, found in 42 to 66% of amyloidoses. Chronic infections, especially tuberculosis, are the main cause. AL amyloidosis is found in 21 to 34% of amyloidosis cases, half of them due to myeloma. Other types of amyloidosis seem rare, but are probably underdiagnosed. The clinical presentation in sub-Saharan Africa is similar to that in Western series. Further experimental and clinical studies will allow a better assessment of the characteristics of amyloidosis in sub-Saharan Africa.

[Thrombosis of the inferior vena cava and right atrium: a rare complication of an amebic liver abscess in Dakar, Senegal]. / Thrombose de la veine cave inférieure et de l'oreillette droite : complication rare d'un abcès amibien du foie à Dakar (Sénégal).

The liver is the most common site of extra-intestinal amebiasis. Amebic liver abscesses can be complicated by rupture, migration to adjacent organs or, more rarely, vascular thrombosis. The purpose of this report is to describe the case of a 52-year-old Senegalese man hospitalized for painful hepatomegaly associated with asymmetric bilateral pulmonary consolidation and fever. Abdominal ultrasound revealed a large abscess in the left lobe of the liver with a non-obstructive thrombus extending from the inferior vena cava to the right atrium. Doppler cardiac ultrasound depicted extensive right atrial thrombus formation. Chest radiography showed opacities in both lungs. Sputum smear tests for tuberculosis were negative, but amebic serology was positive. Treatment consisted of a combination of antibiotics (metronidazole/amoxicillin/clavulanic acid), curative heparin therapy, and abscess drainage. Complications during treatment included thrombosis of the right chambers of the heart and a suspected pulmonary embolism. Outcome was favorable and the thrombi disappeared. The available literature confirms the rarity of this complication, which can have severe consequences due to embolism.

[Unusual aspect of pernicious anemia during association of beta-thalassemia: a new case report and literature review]. / Maladie De Biermer De Presentation Inhabituelle Sur Un Profil Beta Thalassemique : Apport D'Un Nouveau Cas Et Revue De La Litterature.

Pernicious anemia appears classically by macrocytosis. We report a case of a late discovered Biermer disease, on a 42-year-old young black woman. The reason was an unusual aspect of this disease in a context of betathalassemia. The patient presented chronic anemia which evolved during about ten year. Biology showed a normocytosis and signs of hemolysis according to beta-thalassemia. This was confirmed by an electrophoresis showing 9.1 % of fraction F some haemoglobin. Since this date, the patient was treated by folic acid alone with periodic transfusions of red blood cell. She presented eight years after the beginning of her disease, neurological deterioration. Diagnosis of pernicious anemia was finally established up on histological gastritis, low level of the blood rate of vitamin B12, macrocytosis, and presence of intrinsic anti-factor and parietal anti-cells antibodies.