RESUMEN
Despite importance for theories of perception, controversy exists as to whether information is available to the perceptual system about involuntary as well as voluntary eye movements. We measured the perceived direction of targets flashed briefly in an otherwise dark field during the primary phase of optokinetic afternystagmus (OKAN), an involuntary eye movement that persists in darkness following optokinetic stimulation. Perceived direction was measured by unseen pointing in one experiment and by pointing made under visual control in a second experiment. Pointing was essentially veridical in both experiments, indicating that accurate extra-retinal information about eye position (presumably, as efference copy) exists for OKAN. Illusory motion of visual targets, which can occur during involuntary oculomotor responses, therefore cannot be attributed to a lack of efference-copy signals for such eye movements.